H0413–אֶל–el

Toute la richesse que Dieu a ôtée à notre père appartient à nous et à nos enfants. Fais maintenant tout ce que Dieu t'a dit.

אֵלֶ֖יךָ (אֵלֶ֖י) 'e.Lei. “to”

Il emmena tout son troupeau et tous les biens qu'il possédait, le troupeau qui lui appartenait, qu'il avait acquis à Paddan Aram; et il s'en alla vers Isaac, son père, au pays de Canaan.

אֶל־ 'el- “to”

Mais Dieu apparut la nuit en songe à Laban, l'Araméen, et lui dit: Garde-toi de parler à Jacob ni en bien ni en mal!

אֶל־ 'el- “to”

Ma main est assez forte pour vous faire du mal; mais le Dieu de votre père m'a dit hier: Garde-toi de parler à Jacob ni en bien ni en mal!

אֵלַ֣י (אֵלַ֣) 'e.La “to”

Elle dit à son père: Que mon seigneur ne se fâche point, si je ne puis me lever devant toi, car j'ai ce qui est ordinaire aux femmes. Il chercha, et ne trouva point les théraphim.

אֶל־ 'el- “to”

Je ne t'ai point rapporté de bêtes déchirées, j'en ai payé le dommage; tu me redemandais ce qu'on me volait de jour et ce qu'on me volait de nuit.

אֵלֶ֔יךָ (אֵלֶ֔י) 'e.Lei. “to”

Laban répondit, et dit à Jacob: Ces filles sont mes filles, ces enfants sont mes enfants, ce troupeau est mon troupeau, et tout ce que tu vois est à moi. Et que puis-je faire aujourd'hui pour mes filles, ou pour leurs enfants qu'elles ont mis au monde?

אֶֽל־ 'el- “to”

Que ce monceau soit témoin et que ce monument soit témoin que je n'irai point vers toi au delà de ce monceau, et que tu ne viendras point vers moi au delà de ce monceau et de ce monument, pour agir méchamment.

אֵלֶ֙יךָ֙ (אֵלֶ֙י) 'e.Lei. “to”אֵלַ֜י (אֵלַ֜) 'e.La “to”

Jacob envoya devant lui des messagers à Ésaü, son frère, au pays de Séir, dans le territoire d'Édom.

אֶל־ 'el- “to”

Les messagers revinrent auprès de Jacob, en disant: Nous sommes allés vers ton frère Ésaü; et il marche à ta rencontre, avec quatre cents hommes.

אֶֽל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”

et il dit: Si Ésaü vient contre l'un des camps et le bat, le camp qui restera pourra se sauver.

אֶל־ 'el- “to”

Jacob dit: Dieu de mon père Abraham, Dieu de mon père Isaac, Éternel, qui m'as dit: Retourne dans ton pays et dans ton lieu de naissance, et je te ferai du bien!

אֵלַ֗י (אֵלַ֗) 'e.La “to”

Il les remit à ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément, et il dit à ses serviteurs: Passez devant moi, et mettez un intervalle entre chaque troupeau.

אֶל־ 'el- “to”

Il donna le même ordre au second, au troisième, et à tous ceux qui suivaient les troupeaux: C'est ainsi que vous parlerez à mon seigneur Ésaü, quand vous le rencontrerez.

אֶל־ 'el- “to”

Il lui dit: Quel est ton nom? Et il répondit: Jacob.

אֵלָ֖יו (אֵלָ֖י) 'e.La “to”

Jacob appela ce lieu du nom de Peniel: car, dit-il, j'ai vu Dieu face à face, et mon âme a été sauvée.

אֶל־ 'el- “to”

Jacob lui répondit: Mon seigneur sait que les enfants sont délicats, et que j'ai des brebis et des vaches qui allaitent; si l'on forçait leur marche un seul jour, tout le troupeau périrait.

אֵלָ֗יו (אֵלָ֗י) 'e.La “to”

Que mon seigneur prenne les devants sur son serviteur; et moi, je suivrai lentement, au pas du troupeau qui me précédera, et au pas des enfants, jusqu'à ce que j'arrive chez mon seigneur, à Séir.

אֶל־ 'el- “to”

Et Sichem dit à Hamor, son père: Donne-moi cette jeune fille pour femme.

אֶל־ 'el- “to”

Hamor, père de Sichem, se rendit auprès de Jacob pour lui parler.

אֶֽל־ 'el- “to”

Sichem dit au père et aux frères de Dina: Que je trouve grâce à vos yeux, et je donnerai ce que vous me direz.

אֶל־ 'el- “to”וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”אֵלַ֖י (אֵלַ֖) 'e.La “to”

Exigez de moi une forte dot et beaucoup de présents, et je donnerai ce que vous me direz; mais accordez-moi pour femme la jeune fille.

אֵלָ֑י (אֵלָ֑) 'e.La “to”

Ils leur dirent: C'est une chose que nous ne pouvons pas faire, que de donner notre soeur à un homme incirconcis; car ce serait un opprobre pour nous.

אֲלֵיהֶ֗ם (אֲלֵי) 'a.lei. “to”

Mais si vous ne voulez pas nous écouter et vous faire circoncire, nous prendrons notre fille, et nous nous en irons.

אֵלֵ֖ינוּ (אֵלֵ֖י) 'e.Lei. “to”

Hamor et Sichem, son fils, se rendirent à la porte de leur ville, et ils parlèrent ainsi aux gens de leur ville:

אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”