Lexicon entry · Hebrew
H0413אֶלel
to(wards)Part of speech: Hebrew Preposition
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
5,518 occurrences in 4,207 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Il suivit l'homme d'Israël dans sa tente, et il les perça tous les deux, l'homme d'Israël, puis la femme, par le bas-ventre. Et la plaie s'arrêta parmi les enfants d'Israël.
אֶל־ 'el- “into”אֶל־ 'el- “into”
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
אֶל־ 'el- “to”
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
אֶל־ 'el- “to”
A la suite de cette plaie, l'Éternel dit à Moïse et à Éléazar, fils du sacrificateur Aaron:
אֶל־ 'el- “to”וְאֶ֧ל (אֶ֧ל) 'El “to”
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
אֶל־ 'el- “to”
Et l'Éternel dit à Moïse:
אֶל־ 'el- “to”
Tu parleras aux enfants d'Israël, et tu diras: Lorsqu'un homme mourra sans laisser de fils, vous ferez passer son héritage à sa fille.
וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”
S'il n'y a point de frères de son père, vous donnerez son héritage au plus proche parent dans sa famille, et c'est lui qui le possédera. Ce sera pour les enfants d'Israël une loi et un droit, comme l'Éternel l'a ordonné à Moïse.
אֵלָ֛יו (אֵלָ֛י) 'e.La “to”
L'Éternel dit à Moïse: Monte sur cette montagne d'Abarim, et regarde le pays que je donne aux enfants d'Israël.
אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”
Tu le regarderas; mais toi aussi, tu sera recueilli auprès de ton peuple, comme Aaron, ton frère, a été recueilli;
אֶל־ 'el- “to”
Moïse parla à l'Éternel, et dit:
אֶל־ 'el- “to”
L'Éternel dit à Moïse: Prends Josué, fils de Nun, homme en qui réside l'esprit; et tu poseras ta main sur lui.
אֶל־ 'el- “to”
L'Éternel parla à Moïse, et dit: Donne cet ordre aux enfants d'Israël, et dis-leur:
אֶל־ 'el- “to”
Vous aurez soin de me présenter, au temps fixé, mon offrande, l'aliment de mes sacrifices consumés par le feu, et qui me sont d'une agréable odeur.
אֲלֵהֶ֑ם (אֲלֵ) 'a.le. “to”
Moïse dit aux enfants d'Israël tout ce que l'Éternel lui avait ordonné.
אֶל־ 'el- “to”
Moïse parla aux chefs des tribus des enfants d'Israël, et dit: Voici ce que l'Éternel ordonne.
אֶל־ 'el- “to”
S'il garde de jour en jour le silence envers elle, il ratifie ainsi tous les voeux ou tous les engagements par lesquels elle s'est liée; il les ratifie, parce qu'il a gardé le silence envers elle le jour où il en a eu connaissance.
אֶל־ 'el- “to”
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
אֶל־ 'el- “to”
Venge les enfants d'Israël sur les Madianites; tu seras ensuite recueilli auprès de ton peuple.
אֶל־ 'el- “to”
Moïse parla au peuple, et dit: Équipez d'entre vous des hommes pour l'armée, et qu'ils marchent contre Madian, afin d'exécuter la vengeance de l'Éternel sur Madian.
אֶל־ 'el- “to”
et ils amenèrent les captifs, le butin et les dépouilles, à Moïse, au sacrificateur Éléazar, et à l'assemblée des enfants d'Israël, campés dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.
אֶל־ 'el- “to”וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”
Moïse, le sacrificateur Éléazar, et tous les princes de l'assemblée, sortirent au-devant d'eux, hors du camp.
אֶל־ 'el- “to”
Il leur dit: Avez-vous laissé la vie à toutes les femmes?
אֲלֵיהֶ֖ם (אֲלֵי) 'a.lei. “to”
Le sacrificateur Éléazar dit aux soldats qui étaient allés à la guerre: Voici ce qui est ordonné par la loi que l'Éternel a prescrite à Moïse.
אֶל־ 'el- “to”
Vous laverez vos vêtements le septième jour, et vous serez purs; ensuite, vous pourrez entrer dans le camp.
אֶל־ 'el- “to”