H0413–אֶל–el

Et l'Éternel parla à Moïse et à Aaron, disant:

אֶל־ 'el- “to”וְאֶֽל־ (אֶֽל) 'el- “to”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

אֶל־ 'el- “to”

Parle à l'assemblée, en disant: Retirez-vous d'autour de la demeure de Coré, de Dathan et d'Abiram.

אֶל־ 'el- “to”

Et Moïse se leva et alla vers Dathan et Abiram; et les anciens d'Israël allèrent après lui.

אֶל־ 'el- “to”

Et il parla à l'assemblée, disant: Éloignez-vous, je vous prie, d'auprès des tentes de ces méchants hommes, et ne touchez à rien qui leur appartienne, de peur que vous ne périssiez dans tous leurs péchés.

אֶל־ 'el- “to”

Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

אֶל־ 'el- “to”

Dis à Éléazar, fils d'Aaron, le sacrificateur, qu'il relève les encensoirs du milieu de l'incendie, et répands-en le feu au loin, car ils sont sanctifiés,

אֶל־ 'el- “to”

Et il arriva, comme l'assemblée se réunissait contre Moïse et contre Aaron, qu'ils regardèrent vers la tente d'assignation, et voici, la nuée la couvrit, et la gloire de l'Éternel apparut.

אֶל־ 'el- “to”

Et Moïse et Aaron vinrent devant la tente d'assignation.

אֶל־ 'el- “to”

Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

אֶל־ 'el- “to”

Et Moïse dit à Aaron: Prends l'encensoir, et mets-y du feu de dessus l'autel, et mets-y de l'encens, et porte-le promptement vers l'assemblée, et fais propitiation pour eux; car la colère est sortie de devant l'Éternel, la plaie a commencé.

אֶֽל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”

Et Aaron le prit, comme Moïse lui avait dit, et il courut au milieu de la congrégation; et voici, la plaie avait commencé au milieu du peuple. Et il mit l'encens, et fit propitiation pour le peuple.

אֶל־ 'el- “into”

Et Aaron retourna vers Moïse, à l'entrée de la tente d'assignation; et la plaie s'arrêta.

אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

אֶל־ 'el- “to”

Parle aux fils d'Israël, et prends d'eux, de tous leurs princes selon leurs maisons de pères, une verge par maison de père, douze verges; tu écriras le nom de chacun sur sa verge;

אֶל־ 'el- “to”

Et Moïse parla aux fils d'Israël; et tous leurs princes lui donnèrent une verge, une verge pour chaque prince, selon leurs maisons de pères: douze verges; et la verge d'Aaron était au milieu de ces verges.

אֶל־ 'el- “to”אֵלָ֣יו׀ (אֵלָ֣י) 'e.La “to”

¶ Et il arriva, le lendemain, que Moïse entra dans la tente du témoignage, et voici, la verge d'Aaron, pour la maison de Lévi, avait bourgeonné, et avait poussé des boutons, et avait produit des fleurs et mûri des amandes.

אֶל־ 'el- “into”

Et Moïse porta toutes les verges de devant l'Éternel à tous les fils d'Israël; et ils les virent, et reprirent chacun sa verge.

אֶֽל־ 'el- “to”

Et l'Éternel dit à Moïse: Reporte la verge d'Aaron devant le témoignage, pour être gardée comme un signe aux fils de rébellion; et tu feras cesser leurs murmures de devant moi, et ils ne mourront pas.

אֶל־ 'el- “to”

Et les fils d'Israël parlèrent à Moïse, disant: Voici, nous expirons, nous périssons, nous périssons tous!

אֶל־ 'el- “to”

Quiconque s'approche en aucune manière du tabernacle de l'Éternel, meurt; faut-il donc que nous expirions tous?

אֶל־ 'el- “to”

¶ Et l'Éternel dit à Aaron: Toi, et tes fils, et la maison de ton père avec toi, vous porterez l'iniquité du sanctuaire; et toi et tes fils avec toi, vous porterez l'iniquité de votre sacrificature.

אֶֽל־ 'el- “to”

Et ils vaqueront à ce dont tu leur donneras la charge, et au service de toute la tente; seulement, ils n'approcheront pas des ustensiles du lieu saint, et de l'autel, de peur qu'ils ne meurent, eux et vous aussi.

אֶל־ 'el- “to”וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”

Et ils te seront adjoints, et ils seront chargés de ce qui concerne la tente d'assignation, selon tout le service de la tente; et nul étranger n'approchera de vous.

אֲלֵיכֶֽם׃ (אֲלֵי) 'a.lei. “to”

¶ Et l'Éternel parla à Aaron: Et moi, voici, je t'ai donné la charge de mes offrandes élevées, de toutes les choses saintes des fils d'Israël; je te les ai données, à cause de l'onction, et à tes fils, par statut perpétuel.

אֶֽל־ 'el- “to”