H0413–אֶל–el

Abraham reprit, et dit: Voici, j'ai osé parler au Seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre.

אֶל־ 'el- “to”

Abraham continua de lui parler, et dit: Peut-être s'y trouvera-t-il quarante justes. Et l'Éternel dit: Je ne ferai rien, à cause de ces quarante.

אֵלָיו֙ (אֵלָי) 'e.La “to”

Abraham dit: Voici, j'ai osé parler au Seigneur. Peut-être s'y trouvera-t-il vingt justes. Et l'Éternel dit: Je ne la détruirai point, à cause de ces vingt.

אֶל־ 'el- “to”

L'Éternel s'en alla lorsqu'il eut achevé de parler à Abraham. Et Abraham retourna dans sa demeure.

אֶל־ 'el- “to”

Puis il dit: Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit; lavez-vous les pieds; vous vous lèverez de bon matin, et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent-ils, nous passerons la nuit dans la ru

אֶל־ 'el- “to”

Mais Lot les pressa tellement qu'ils vinrent chez lui et entrèrent dans sa maison. Il leur donna un festin, et fit cuire des pains sans levain. Et ils mangèrent.

אֵלָ֔יו (אֵלָ֔י) 'e.La “to”אֶל־ 'el- “into”

Ils appelèrent Lot, et lui dirent: Où sont les hommes qui sont entrés chez toi cette nuit? Fais-les sortir vers nous, pour que nous les connaissions.

אֶל־ 'el- “to”אֵלֶ֖יךָ (אֵלֶ֖י) 'e.Lei. “to”אֵלֵ֔ינוּ (אֵלֵ֔י) 'e.Lei. “to”

Lot sortit vers eux à l'entrée de la maison, et ferma la porte derrière lui.

אֲלֵהֶ֛ם (אֲלֵ) 'a.le. “to”

Voici, j'ai deux filles qui n'ont point connu d'homme; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu'il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces hommes puisqu'ils sont venus à l'ombre de mon toit.

אֲלֵיכֶ֔ם (אֲלֵי) 'a.lei. “to”

Les hommes étendirent la main, firent rentrer Lot vers eux dans la maison, et fermèrent la porte.

אֲלֵיהֶ֖ם (אֲלֵי) 'a.lei. “to”

Les hommes dirent à Lot: Qui as-tu encore ici? Gendres, fils et filles, et tout ce qui t'appartient dans la ville, fais-les sortir de ce lieu.

אֶל־ 'el- “to”

Lot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles: Levez-vous, dit-il, sortez de ce lieu; car l'Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter.

אֶל־ 'el- “to”

Lot leur dit: Oh! non, Seigneur!

אֲלֵהֶ֑ם (אֲלֵ) 'a.le. “to”

Et il lui dit: Voici, je t'accorde encore cette grâce, et je ne détruirai pas la ville dont tu parles.

אֵלָ֔יו (אֵלָ֔י) 'e.La “to”

Abraham se leva de bon matin, pour aller au lieu où il s'était tenu en présence de l'Éternel.

אֶל־ 'el- “to”

L'aînée dit à la plus jeune: Notre père est vieux; et il n'y a point d'homme dans la contrée, pour venir vers nous, selon l'usage de tous les pays.

אֶל־ 'el- “to”

Le lendemain, l'aînée dit à la plus jeune: Voici, j'ai couché la nuit dernière avec mon père; faisons-lui boire du vin encore cette nuit, et va coucher avec lui, afin que nous conservions la race de notre père.

אֶל־ 'el- “to”

Abraham disait de Sara, sa femme: C'est ma soeur. Abimélec, roi de Guérar, fit enlever Sara.

אֶל־ 'el- “concerning”

Alors Dieu apparut en songe à Abimélec pendant la nuit, et lui dit: Voici, tu vas mourir à cause de la femme que tu as enlevée, car elle a un mari.

אֶל־ 'el- “to”

Abimélec, qui ne s'était point approché d'elle, répondit: Seigneur, ferais-tu périr même une nation juste?

אֵלֶ֑יהָ (אֵלֶ֑י) 'e.Lei. “to”

Dieu lui dit en songe: Je sais que tu as agi avec un coeur pur; aussi t'ai-je empêché de pécher contre moi. C'est pourquoi je n'ai pas permis que tu la touchasse.

אֵלָ֨יו (אֵלָ֨י) 'e.La “to”אֵלֶֽיהָ׃ (אֵלֶֽי) 'e.Lei. “<to>”

Et Abimélec dit à Abraham: Quelle intention avais-tu pour agir de la sorte?

אֶל־ 'el- “to”

Lorsque Dieu me fit errer loin de la maison de mon père, je dis à Sara: Voici la grâce que tu me feras; dans tous les lieux où nous irons, dis de moi: C'est mon frère.

אֶ֤ל 'el “to”

Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélec, sa femme et ses servantes; et elles purent enfanter.

אֶל־ 'el- “to”

Mais Dieu dit à Abraham: Que cela ne déplaise pas à tes yeux, à cause de l'enfant et de ta servante. Accorde à Sara tout ce qu'elle te demandera; car c'est d'Isaac que sortira une postérité qui te sera propre.

אֶל־ 'el- “to”אֵלֶ֛יךָ (אֵלֶ֛י) 'e.Lei. “to”