H0413–אֶל–el

Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

אֶל־ 'el- “to”

Parle aux fils d'Israël: Si un homme ou une femme a commis quelqu'un de tous les péchés de l'homme, en commettant une infidélité envers l'Éternel, et que cette âme-là se soit rendue coupable,

אֶל־ 'el- “to”

Et si l'homme n'a pas de proche parent à qui restituer la chose due, alors la chose due, restituée à l'Éternel, sera au sacrificateur, outre le bélier de propitiation avec lequel on fera propitiation pour lui.

אֵלָ֔יו (אֵלָ֔י) 'e.La “to”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

אֶל־ 'el- “to”

Parle aux fils d'Israël, et dis-leur: Si la femme de quelqu'un se détourne et lui devient infidèle,

אֶל־ 'el- “to”אֲלֵהֶ֑ם (אֲלֵ) 'a.le. “to”

-alors l'homme amènera sa femme au sacrificateur, et il apportera pour elle son offrande, le dixième d'un épha de farine d'orge; il ne versera pas d'huile dessus et n'y mettra pas d'encens, car c'est une offrande de gâteau de jalousie, un gâteau de mémori

אֶל־ 'el- “to”

et le sacrificateur prendra de l'eau sainte dans un vase de terre, et le sacrificateur prendra de la poussière qui sera sur le sol du tabernacle, et la mettra dans l'eau.

אֶל־ 'el- “into”

Et le sacrificateur adjurera la femme, et lui dira: Si un homme n'a pas couché avec toi, et si tu ne t'es pas détournée et rendue impure en étant avec un autre que ton mari, sois quitte de l'effet de ces eaux amères qui apportent la malédiction.

אֶל־ 'el- “to”

-Et le sacrificateur écrira ces exécrations dans un livre, et les effacera avec les eaux amères.

אֶל־ 'el- “into”

Et le sacrificateur prendra, de la main de la femme, le gâteau de jalousie, et tournoiera le gâteau devant l'Éternel, et le présentera à l'autel.

אֶל־ 'el- “to”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

אֶל־ 'el- “to”

Parle aux fils d'Israël, et dis-leur: Si un homme ou une femme se consacre en faisant voeu de nazaréat, pour se séparer afin d'être à l'Éternel,

אֶל־ 'el- “to”אֲלֵהֶ֑ם (אֲלֵ) 'a.le. “to”

Et le huitième jour il apportera au sacrificateur deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, à l'entrée de la tente d'assignation.

אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”

Et c'est ici la loi du nazaréen: au jour où les jours de son nazaréat seront accomplis, on le fera venir à l'entrée de la tente d'assignation;

אֶל־ 'el- “to”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

אֶל־ 'el- “to”

Parle à Aaron et à ses fils, disant: Vous bénirez ainsi les fils d'Israël, en leur disant:

אֶֽל־ 'el- “to”וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”

L'Éternel fasse lever la lumière de sa face sur toi et use de grâce envers toi!

אֵלֶ֖יךָ (אֵלֶ֖י) 'e.Lei. “to”

L'Éternel lève sa face sur toi et te donne la paix!

אֵלֶ֔יךָ (אֵלֶ֔י) 'e.Lei. “to”

Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

אֶל־ 'el- “to”

Prends d'eux ces choses, et elles seront employées au service de la tente d'assignation, et tu les donneras aux Lévites, à chacun en proportion de son service.

אֶל־ 'el- “to”

Et Moïse prit les chariots et les boeufs, et les donna aux Lévites.

אֶל־ 'el- “to”

Et l'Éternel dit à Moïse: Ils présenteront, un prince un jour, et un prince l'autre jour, leur offrande pour la dédicace de l'autel.

אֶל־ 'el- “to”

Et quand Moïse entrait dans la tente d'assignation pour parler avec Lui, il entendait la voix qui lui parlait de dessus le propitiatoire qui était sur l'arche du témoignage, d'entre les deux chérubins; et il Lui parlait.

אֶל־ 'el- “into”אֵלָ֗יו (אֵלָ֗י) 'e.La “to”אֵלָֽיו׃ (אֵלָֽי) 'e.La “to”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

אֶל־ 'el- “to”

Parle à Aaron et dis-lui: Quant tu allumeras les lampes, les sept lampes éclaireront sur le devant, vis-à-vis du chandelier.

אֶֽל־ 'el- “to”אֵלָ֑יו (אֵלָ֑י) 'e.La “to”אֶל־ 'el- “to”