Lexicon entry · Hebrew
H0413אֶלel
to(wards)Part of speech: Hebrew Preposition
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
5,518 occurrences in 4,207 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Nul de vous ne s'approchera de sa parente, pour découvrir sa nudité. Je suis l'Éternel.
אֶל־ 'el- “to”
Tu ne découvriras point la nudité du frère de ton père. Tu ne t'approcheras point de sa femme. C'est ta tante.
אֶל־ 'el- “to”
Tu ne prendras point la soeur de ta femme, pour exciter une rivalité, en découvrant sa nudité à côté de ta femme pendant sa vie.
אֶל־ 'el- “to”
Tu ne t'approcheras point d'une femme pendant son impureté menstruelle, pour découvrir sa nudité.
וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”
Tu n'auras point commerce avec la femme de ton prochain, pour te souiller avec elle.
וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
אֶל־ 'el- “to”
Parle à toute l'assemblée des enfants d'Israël, et tu leur diras: Soyez saints, car je suis saint, moi, l'Éternel, votre Dieu.
אֶל־ 'el- “to”אֲלֵהֶ֖ם (אֲלֵ) 'a.le. “to”
Vous ne vous tournerez point vers les idoles, et vous ne vous ferez point des dieux de fonte.
אֶל־ 'el- “to”
L'homme amènera pour sa faute à l'Éternel, à l'entrée de la tente d'assignation, un bélier en sacrifice de culpabilité.
אֶל־ 'el- “to”
Quand vous serez entrés dans le pays, et que vous y aurez planté toutes sortes d'arbres fruitiers, vous en regarderez les fruits comme incirconcis; pendant trois ans, ils seront pour vous incirconcis; on n'en mangera point.
אֶל־ 'el- “into”
Ne vous tournez point vers ceux qui évoquent les esprits, ni vers les devins; ne les recherchez point, de peur de vous souiller avec eux. Je suis l'Éternel, votre Dieu.
אֶל־ 'el- “to”וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
אֶל־ 'el- “to”
Tu diras aux enfants d'Israël: Si un homme des enfants d'Israël ou des étrangers qui séjournent en Israël livre à Moloc l'un de ses enfants, il sera puni de mort: le peuple du pays le lapidera.
וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”
Si quelqu'un s'adresse aux morts et aux esprits, pour se prostituer après eux, je tournerai ma face contre cet homme, je le retrancherai du milieu de son peuple.
אֶל־ 'el- “to”וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”
Si une femme s'approche d'une bête, pour se prostituer à elle, tu tueras la femme et la bête; elles seront mises à mort: leur sang retombera sur elles.
אֶל־ 'el- “to”
L'Éternel dit à Moïse: Parle aux sacrificateurs, fils d'Aaron, et tu leur diras: Un sacrificateur ne se rendra point impur parmi son peuple pour un mort,
אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”אֲלֵהֶ֔ם (אֲלֵ) 'a.le. “to”
excepté pour ses plus proches parents, pour sa mère, pour son père, pour son fils, pour son frère,
אֵלָ֑יו (אֵלָ֑י) 'e.La “to”
et aussi pour sa soeur encore vierge, qui le touche de près lorsqu'elle n'est pas mariée.
אֵלָ֔יו (אֵלָ֔י) 'e.La “to”
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
אֶל־ 'el- “to”
Parle à Aaron, et dis: Tout homme de ta race et parmi tes descendants, qui aura un défaut corporel, ne s'approchera point pour offrir l'aliment de son Dieu.
אֶֽל־ 'el- “to”
Mais il n'ira point vers le voile, et il ne s'approchera point de l'autel, car il a un défaut corporel; il ne profanera point mes sanctuaires, car je suis l'Éternel, qui les sanctifie.
אֶל־ 'el- “to”וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”
C'est ainsi que parla Moïse à Aaron et à ses fils, et à tous les enfants d'Israël.
אֶֽל־ 'el- “to”וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”וְאֶֽל־ (אֶֽל) 'el- “to”
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
אֶל־ 'el- “to”
Parle à Aaron et à ses fils, afin qu'ils s'abstiennent des choses saintes qui me sont consacrées par les enfants d'Israël, et qu'ils ne profanent point mon saint nom. Je suis l'Éternel.
אֶֽל־ 'el- “to”וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”
Dis-leur: Tout homme parmi vos descendants et de votre race, qui s'approchera des choses saintes que consacrent à l'Éternel les enfants d'Israël, et qui aura sur lui quelque impureté, cet homme-là sera retranché de devant moi. Je suis l'Éternel.
אֲלֵהֶ֗ם (אֲלֵ) 'a.le. “to”אֶל־ 'el- “to”