H0413–אֶל–el

Et il mesura sa longueur, vingt coudées, et la largeur, vingt coudées, en face du temple. Et il me dit: C'est ici le lieu très-saint.

אֶל־ 'el- “to”אֵלַ֔י (אֵלַ֔) 'e.La “to”

Et les chambres latérales étaient, chambre sur chambre, au nombre de trois et cela trente fois; et elles rentraient dans le mur qu'avait la maison vers les chambres latérales, tout autour, afin qu'elles y fussent appuyées; mais elles n'étaient pas appuyée

אֶל־ 'el- “to”

La largeur du mur qu'avaient les chambres latérales, en dehors, était de cinq coudées, comme aussi ce qui était laissé libre le long du bâtiment des chambres latérales qui étaient attenantes à la maison.

אֶל־ 'el- “to”

¶ Et le bâtiment qui était devant la place séparée, du côté de l'occident, avait une largeur de soixante-dix coudées, et le mur du bâtiment avait cinq coudées d'épaisseur tout autour, et sa longueur était de quatre-vingt-dix coudées.

אֶל־ 'el- “[was] to”

Et il mesura la longueur du bâtiment devant la place séparée, sur le derrière, et ses galeries, deçà et delà, cent coudées; et le temple intérieur, et les portiques du parvis.

אֶל־ 'el- “to”

et le dessus de l'entrée, et jusqu'à la maison intérieure, et au dehors, et tout le long du mur, tout autour, intérieurement et extérieurement, tout avait ses mesures.

וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”

une face d'homme vers le palmier, d'un côté, et une face de jeune lion vers le palmier, de l'autre côté; on avait fait ainsi sur toute la maison, tout autour.

אֶל־ 'el- “[was] to”אֶל־ 'el- “[was] to”אֶל־ 'el- “to”

L'autel de bois était haut de trois coudées, et sa longueur était de deux coudées; et il avait ses angles; et sa longueur et ses côtés étaient de bois. Et il me dit: C'est ici la table qui est devant l'Éternel.

אֵלַ֔י (אֵלַ֔) 'e.La “to”

Et sur elles, sur les portes du temple, on avait fait des chérubins et des palmiers, comme on les avait faits sur les murs. Et il y avait un entablement en bois sur la façade du portique, en dehors,

אֲלֵיהֶ֜ן (אֲלֵי) 'a.lei. “to”אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “[was] to”

et des fenêtres fermées, et des palmiers, deçà et delà, sur les côtés du portique et des chambres latérales de la maison et des entablements.

אֶל־ 'el- “to”

¶ Et il me fit sortir dans le parvis extérieur par le chemin qui va vers le nord; et il m'amena aux cellules qui étaient vis-à-vis de la place séparée, et qui étaient vis-à-vis du bâtiment, vers le nord,

אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”

en face de la longueur, qui était de cent coudées: l'entrée était au nord; et la largeur était de cinquante coudées,

אֶל־ 'el- “to”

vis-à-vis des vingt coudées qu'avait le parvis intérieur, et vis-à-vis du pavement qui était au parvis extérieur; il y avait galerie contre galerie, au troisième étage;

אֶל־ 'el- “[was] to”

et devant les cellules, un passage de dix coudées de largeur; vers l'intérieur, un chemin de cent coudées; et leurs entrées étaient au nord.

אֶל־ 'el- “to”

Et le mur qui était en dehors, le long des cellules, du côté du parvis extérieur, en face des cellules, avait une longueur de cinquante coudées.

אֶל־ 'el- “to”

Dans la largeur du mur du parvis, du côté du midi, vis-à-vis de la place séparée et vis-à-vis du bâtiment,

אֶל־ 'el- “[were] to”וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”

Et il me dit: Les cellules du nord et les cellules du midi, qui sont en face de la place séparée, ce sont des cellules saintes où les sacrificateurs qui s'approchent de l'Éternel mangeront les choses très-saintes; ils déposeront là les choses très-saintes

אֵלַ֗י (אֵלַ֗) 'e.La “to”אֶל־ 'el- “[are] to”

Quand les sacrificateurs seront entrés, ils ne sortiront pas du lieu saint dans le parvis extérieur; mais ils déposeront là leurs vêtements dans lesquels ils font le service, car ils sont saints; et ils revêtiront d'autres vêtements, et s'approcheront de

אֶל־ 'el- “into”אֶל־ 'el- “to”

Il se tourna vers le côté occidental, et mesura cinq cents cannes avec la canne à mesurer.

אֶל־ 'el- “to”

¶ Et il me conduisit à la porte, la porte qui regardait vers l'orient.

אֶל־ 'el- “to”

Et l'aspect de la vision que je voyais était comme la vision que j'avais vue quand je vins pour détruire la ville; et les visions étaient comme la vision que je vis près du fleuve Kebar; et je tombai sur ma face.

אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”

Et la gloire de l'Éternel entra dans la maison par le chemin de la porte qui regardait vers l'orient.

אֶל־ 'el- “into”

Et l'esprit m'enleva et m'amena dans le parvis intérieur; et voici, la gloire de l'Éternel remplissait la maison.

אֶל־ 'el- “into”

Et j'entendis quelqu'un qui me parlait depuis la maison, et un homme se tenait à côté de moi.

אֵלַ֖י (אֵלַ֖) 'e.La “to”

¶ Et il me dit: Fils d'homme, c'est ici le lieu de mon trône et le lieu de la plante de mes pieds, où je demeurerai au milieu des fils d'Israël à toujours. Et la maison d'Israël ne rendra plus impur mon saint nom, ni eux, ni leurs rois, par leurs prostitu

אֵלַ֗י (אֵלַ֗) 'e.La “to”