H0413–אֶל–el

Und ich schaute, und siehe, auf der [supplied: Himmels-]Ausdehnung, die über dem Haupt der Cherubim war, befand sich etwas wie ein Saphirstein; etwas, das wie das Gebilde eines Thrones aussah, erschien über ihnen.

אֶל־ 'el- “[was] to”

Und er redete mit dem Mann, der das leinene Gewand trug, und sagte: Geh hinein zwischen das Räderwerk unter dem Cherub und fülle deine Hände mit glühenden Kohlen, die zwischen den Cherubim sind, und streue sie über die Stadt! Da ging er vor meinen Augen hinein.

אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”

Da streckte ein Cherub seine Hand zwischen die Cherubim, nach dem Feuer, das zwischen den Cherubim war, und nahm davon und gab es dem, der das leinene Gewand trug, in die Hände; der nahm es und ging hinaus.

אֶל־ 'el- “into”אֶל־ 'el- “into”

Wenn sie gingen, so gingen sie nach ihren vier Seiten; keines wandte sich um, wenn es ging; sondern wohin sich das Haupt wandte, dahin gingen sie, ihm nach, und sie wandten sich nicht um im Gehen.

אֶל־ 'el- “to”

Was aber die Gestalt ihrer Gesichter betrifft, so waren es die gleichen Gesichter, die ich am Fluß Kebar gesehen hatte, ihre Erscheinung und sie selbst. Jeder ging gerade vor sich hin.

אֶל־ 'el- “to”

Und der Geist hob mich empor und führte mich zum östlichen Tor des Hauses des Herrn, das nach Osten sieht. Und siehe, 25 Männer waren am Eingang des Tores, unter denen ich Jaasanja, den Sohn Assurs, und Pelatja, den Sohn Benajas, die Obersten des Volkes, erblickte.

אֶל־ 'el- “to”

Und er sprach zu mir: Menschensohn, das sind die Leute, die auf Unheil sinnen und bösen Rat erteilen in dieser Stadt!

אֵלָ֑י (אֵלָ֑) 'e.La “to”

Und der Geist des Herrn fiel auf mich und sprach zu mir: Sage: So spricht der Herr: Ihr, das Haus Israel, redet so; und was in eurem Geist aufsteigt, weiß ich wohl!

אֵלַ֗י (אֵלַ֗) 'e.La “to”

Diese [supplied: Stadt] wird nicht euer Topf sein, und ihr werdet nicht das Fleisch darin sein, sondern ich will euch richten auf dem Gebiet Israels!

אֶל־ 'el- “to”

Da erging das Wort des Herrn an mich folgendermaßen:

אֵלַ֥י (אֵלַ֥) 'e.La “to”

Denen aber, deren Herz ihren Greueln und Scheusalen nachwandelt, will ich ihren Wandel auf ihren Kopf vergelten! spricht Gott, der Herr.

וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”

Mich aber nahm der Geist und führte mich im Gesicht, im Geist Gottes, wieder nach Chaldäa zu den Weggeführten; und die Erscheinung, die ich gesehen hatte, hob sich von mir hinweg.

אֶל־ 'el- “to”

Und ich redete zu den Weggeführten alle Worte des Herrn, die er mich hatte schauen lassen.

אֶל־ 'el- “to”

Und das Wort des Herrn erging an mich folgendermaßen:

אֵלַ֥י (אֵלַ֥) 'e.La “to”

Darum, du Menschensohn, bereite dir die Sachen zum Fortziehen und zieh bei Tag vor ihren Augen fort! Vor ihren Augen sollst du von deinem Wohnort an einen anderen Ort ziehen; vielleicht werden sie es bemerken, denn sie sind ein widerspenstiges Haus.

אֶל־ 'el- “to”

Aber am Morgen früh erging das Wort des Herrn an mich folgendermaßen:

אֵלַ֖י (אֵלַ֖) 'e.La “to”

Menschensohn, hat nicht das Haus Israel, das widerspenstige Haus, zu dir gesagt: »Was tust du da?«

אֵלֶ֛יךָ (אֵלֶ֛י) 'e.Lei. “to”

Sage zu ihnen: So spricht Gott, der Herr: Diese Last gilt dem Fürsten in Jerusalem und dem ganzen Haus Israel, in deren Mitte sie wohnen.

אֲלֵיהֶ֔ם (אֲלֵי) 'a.lei. “to”

Und der Fürst, der in ihrer Mitte ist, wird seine Schulter beladen und sich im Finstern davonmachen. Man wird durch die Mauer brechen, um ihn da hinauszuführen; er wird sein Angesicht verhüllen, damit er mit seinen Augen das Land nicht ansehen muß.

אֶל־ 'el- “to”

Und das Wort des Herrn erging an mich folgendermaßen:

אֵלַ֥י (אֵלַ֥) 'e.La “to”

und du sollst zu dem Volk des Landes sagen: So spricht Gott, der Herr, von den Einwohnern Jerusalems im Land Israel: Sie müssen ihr Brot mit Sorgen essen und ihr Wasser mit Entsetzen trinken, weil ihr Land verödet wird, seiner Fülle beraubt wegen der Gewalttat aller derer, die darin wohnen.

אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “concerning”

Und das Wort des Herrn erging an mich folgendermaßen:

אֵלַ֥י (אֵלַ֥) 'e.La “to”

Darum sprich zu ihnen: So spricht Gott, der Herr: Ich will diesem Sprichwort ein Ende machen, daß man es in Israel nicht mehr als Sprichwort gebrauchen wird! Du aber sprich zu ihnen: Die Tage sind nahe, und jedes Wort der Offenbarung [supplied: trifft bald ein]!

אֲלֵיהֶ֗ם (אֲלֵי) 'a.lei. “to”אֲלֵיהֶ֔ם (אֲלֵי) 'a.lei. “to”

Weiter erging das Wort des Herrn an mich folgendermaßen:

אֵלַ֥י (אֵלַ֥) 'e.La “to”

Darum sage zu ihnen: So spricht Gott, der Herr: Keines meiner Worte soll mehr hinausgezögert werden; das Wort, das ich gesprochen habe, soll auch geschehen! spricht Gott, der Herr.

אֲלֵיהֶ֗ם (אֲלֵי) 'a.lei. “to”