H0413–אֶל–el

Je t'amènerais, je t'introduirais dans la maison de ma mère: tu m'instruirais; je te ferais boire du vin aromatisé, du jus de mes grenades.

אֶל־ 'el- “to”

tes princes sont rebelles et compagnons de voleurs; chacun aime les présents et court après les récompenses; ils ne font pas droit à l'orphelin, et la cause de la veuve n'a pas accès auprès d'eux.

אֲלֵיהֶֽם׃ (אֲלֵי) 'a.lei. “to”

Et il arrivera, à la fin des jours, que la montagne de la maison de l'Éternel sera établie sur le sommet des montagnes, et sera élevée au-dessus des collines; et toutes les nations y afflueront;

אֵלָ֖יו (אֵלָ֖י) 'e.La “to”

et beaucoup de peuples iront, et diront: Venez, et montons à la montagne de l'Éternel, à la maison du Dieu de Jacob, et il nous instruira de ses voies, et nous marcherons dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, et de Jérusalem, la parole de l'Étern

אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”

Et il jugera au milieu des nations, et prononcera le droit à beaucoup de peuples; et de leurs épées ils forgeront des socs, et de leurs lances, des serpes: une nation ne lèvera pas l'épée contre une autre nation, et on n'apprendra plus la guerre.

אֶל־ 'el- “against”

Car Jérusalem bronche, et Juda tombe; parce que leur langue et leurs actions sont contre l'Éternel, pour braver les yeux de sa gloire.

אֶל־ 'el- “[are] against”

Et l'un criait à l'autre, et disait: Saint, saint, saint, est l'Éternel des armées; toute la terre est pleine de sa gloire!

אֶל־ 'el- “to”

Et l'un des séraphins vola vers moi; et il avait en sa main un charbon ardent qu'il avait pris de dessus l'autel avec des pincettes;

אֵלַ֗י (אֵלַ֗) 'e.La “to”

Et l'Éternel dit à Ésaïe: Sors à la rencontre d'Achaz, toi et Shear-Jashub, ton fils, au bout de l'aqueduc de l'étang supérieur, sur la route du champ du foulon;

אֶֽל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”

et tu lui diras: Prends garde et sois tranquille; ne crains point, et que ton coeur ne défaille pas devant ces deux bouts de tisons fumants, devant l'ardeur de la colère de Retsin et de la Syrie, et du fils de Remalia.

אֵ֠לָיו (אֵ֠לָי) 'E.la “to”

Montons contre Juda, et jetons-y l'alarme, et faisons-y pour nous une brèche, et établissons pour roi au milieu d'elle le fils de Tabeël;

אֵלֵ֑ינוּ (אֵלֵ֑י) 'e.Lei. “to”

¶ Et l'Éternel parla encore à Achaz, disant:

אֶל־ 'el- “to”

¶ Et l'Éternel me dit: Prends-toi une grande plaque, et écris dessus avec un style d'homme: Maher-Shalal-Hash-Baz.

אֵלַ֔י (אֵלַ֔) 'e.La “to”

Et je m'approchai de la prophétesse, et elle conçut, et enfanta un fils; et l'Éternel me dit: Appelle son nom: Maher-Shalal-Hash-Baz;

אֶל־ 'el- “to”אֵלַ֔י (אֵלַ֔) 'e.La “to”

Et l'Éternel me parla encore, disant:

אֵלַ֛י (אֵלַ֛) 'e.La “to”

Car ainsi m'a dit l'Éternel avec main forte, et il m'a averti de ne pas marcher dans le chemin de ce peuple, disant:

אֵלַ֖י (אֵלַ֖) 'e.La “to”

Et s'ils vous disent: Enquérez-vous des évocateurs d'esprits et des diseurs de bonne aventure, qui murmurent et qui chuchotent,... un peuple ne s'enquiert-il pas de son Dieu? ira-t-il aux morts pour les vivants?

אֲלֵיכֶ֗ם (אֲלֵי) 'a.lei. “to”אֶל־ 'el- “<to>”וְאֶל־ (אֶל) 'el- “<to>”אֶל־ 'el- “<to>”אֶל־ 'el- “<to>”

et il regardera en haut, et il fixera son regard sur la terre, et voici la détresse et les ténèbres, l'obscurité de l'angoisse! et il est repoussé dans d'épaisses ténèbres.

וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”

Par la fureur de l'Éternel des armées le pays est consumé, et le peuple est comme ce qui alimente le feu: l'un n'épargne pas l'autre.

אֶל־ 'el- “<to>”

Le résidu reviendra, le résidu de Jacob, au *Dieu fort;

אֶל־ 'el- “to”

¶ Et, en ce jour-là, il y aura une racine d'Isaï, se tenant là comme une bannière des peuples: les nations la rechercheront, et son repos sera gloire.

אֵלָ֖יו (אֵלָ֖י) 'e.La “<to>”

et tout coeur d'homme se fondra, et ils seront terrifiés; les détresses et les douleurs s'empareront d'eux; ils se tordront comme celle qui enfante; ils se regarderont stupéfaits; leurs visages seront de flamme.

אֶל־ 'el- “to”

Et il en sera comme d'une gazelle chassée et d'un troupeau que personne ne rassemble: chacun se tournera vers son peuple, et chacun fuira vers son pays;

אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”

Et les peuples les prendront et les feront venir en leur lieu, et la maison d'Israël les possédera, sur la terre de l'Éternel, pour serviteurs et pour servantes: et ils mèneront captifs ceux qui les tenaient captifs et ils domineront sur leurs oppresseurs

אֶל־ 'el- “to”

Tous, ils prendront la parole et te diront: Toi aussi, tu as été rendu faible, comme nous; tu es devenu semblable à nous.

אֵלֶ֑יךָ (אֵלֶ֑י) 'e.Lei. “to”אֵלֵ֥ינוּ (אֵלֵ֥י) 'e.Lei. “to”