H0413–אֶל–el

Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit, Pendant qu'on me dit sans cesse: Où est ton Dieu?

אֵלַ֥י (אֵלַ֥) 'e.La “to”

Un flot appelle un autre flot au bruit de tes ondées; Toutes tes vagues et tous tes flots passent sur moi.

אֶל־ 'el- “to”

Mes os se brisent quand mes persécuteurs m'outragent, En me disant sans cesse: Où est ton Dieu?

אֵלַ֥י (אֵלַ֥) 'e.La “to”

Envoie ta lumière et ta fidélité! Qu'elles me guident, Qu'elles me conduisent à ta montagne sainte et à tes demeures!

אֶל־ 'el- “to”וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”

J'irai vers l'autel de Dieu, de Dieu, ma joie et mon allégresse, Et je te célébrerai sur la harpe, ô Dieu, mon Dieu!

אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”

Il crie vers les cieux en haut, Et vers la terre, pour juger son peuple:

אֶל־ 'el- “<to>”וְאֶל־ (אֶל) 'el- “<to>”

¹Au chef des chantres. Psaume de David. ²Lorsque Nathan, le prophète, vint à lui, après que David fut allé vers Bath Schéba.

אֵ֭לָיו (אֵ֭לָי) 'E.la “to”אֶל־ 'el- “into”

J'enseignerai tes voies à ceux qui les transgressent, Et les pécheurs reviendront à toi.

אֵלֶ֥יךָ (אֵלֶ֥י) 'e.Lei. “to”

¹Au chef des chantres. Cantique de David. ²A l'occasion du rapport que Doëg, l'Édomite, vint faire à Saül, en lui disant: David s'est rendu dans la maison d'Achimélec.

אֶל־ 'el- “to”

Et moi, je crie à Dieu, Et l'Éternel me sauvera.

אֶל־ 'el- “to”

Quand je suis dans la crainte, En toi je me confie.

אֵלֶ֥יךָ (אֵלֶ֥י) 'e.Lei. “to”

Quelle que soit leur force, c'est en toi que j'espère, Car Dieu est ma haute retraite.

אֵלֶ֣יךָ (אֵלֶ֣י) 'e.Lei. “to”

O ma force! c'est toi que je célébrerai, Car Dieu, mon Dieu tout bon, est ma haute retraite.

אֵלֶ֣יךָ (אֵלֶ֣י) 'e.Lei. “to”

Du bout de la terre je crie à toi, le coeur abattu; Conduis-moi sur le rocher que je ne puis atteindre!

אֵלֶ֣יךָ (אֵלֶ֣י) 'e.Lei. “to”

Oui, c'est en Dieu que mon âme se confie; De lui vient mon salut.

אֶל־ 'el- “[is] with”

J'ai crié à lui de ma bouche, Et la louange a été sur ma langue.

אֵלָ֥יו (אֵלָ֥י) 'e.La “to”

Exauce-moi, Éternel! car ta bonté est immense. Dans tes grandes compassions, tourne vers moi les regards,

אֵלָֽי׃ (אֵלָֽ) 'e.La “to”

Approche-toi de mon âme, délivre-la! Sauve-moi, à cause de mes ennemis!

אֶל־ 'el- “to”

Car ils persécutent celui que tu frappes, Ils racontent les souffrances de ceux que tu blesses.

וְאֶל־ (אֶל) 'el- “concerning”

Car l'Éternel écoute les pauvres, Et il ne méprise point ses captifs.

אֶל־ 'el- “to”

Dans ta justice, sauve-moi et délivre-moi! Incline vers moi ton oreille, et secours-moi!

אֵלַ֥י (אֵלַ֥) 'e.La “to”

Jusqu'à ce que j'eusse pénétré dans les sanctuaires de Dieu, Et que j'eusse pris garde au sort final des méchants.

אֶל־ 'el- “into”

Ma voix s'élève à Dieu, et je crie; Ma voix s'élève à Dieu, et il m'écoutera.

אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”אֵלָֽי׃ (אֵלָֽ) 'e.La “to”

Il les amena vers sa frontière sainte, Vers cette montagne que sa droite a acquise.

אֶל־ 'el- “to”

Répands ta fureur sur les nations qui ne te connaissent pas, Et sur les royaumes qui n'invoquent pas ton nom!

אֶֽל־ 'el- “against”