H0413–אֶל–el

L'Éternel dit à Satan: Voici, je te le livre: seulement, épargne sa vie.

אֶל־ 'el- “to”

Mais Job lui répondit: Tu parles comme une femme insensée. Quoi! nous recevons de Dieu le bien, et nous ne recevrions pas aussi le mal! En tout cela Job ne pécha point par ses lèvres.

אֵלֶ֗יהָ (אֵלֶ֗י) 'e.Lei. “to”

Et ils se tinrent assis à terre auprès de lui sept jours et sept nuits, sans lui dire une parole, car ils voyaient combien sa douleur était grande.

אֵלָיו֙ (אֵלָי) 'e.La “to”

Qui seraient transportés de joie Et saisis d'allégresse, s'ils trouvaient le tombeau?

אֱלֵי־ 'e.lei- “to”

Si nous osons ouvrir la bouche, en seras-tu peiné? Mais qui pourrait garder le silence?

אֵלֶ֣יךָ (אֵלֶ֣י) 'e.Lei. “to”

Et maintenant qu'il s'agit de toi, tu faiblis! Maintenant que tu es atteint, tu te troubles!

אֵלֶ֣יךָ (אֵלֶ֣י) 'e.Lei. “to”

Une parole est arrivée furtivement jusqu'à moi, Et mon oreille en a recueilli les sons légers.

וְ֭אֵלַי (אֵלַ) 'e.la “to”

Crie maintenant! Qui te répondra? Auquel des saints t'adresseras-tu?

וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”

Sa moisson est dévorée par des affamés, Qui viennent l'enlever jusque dans les épines, Et ses biens sont engloutis par des hommes altérés.

וְאֶֽל־ (אֶֽל) 'el- “to”

Pour moi, j'aurais recours à Dieu, Et c'est à Dieu que j'exposerais ma cause.

אֶל־ 'el- “<to>”וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”

Tu entreras au sépulcre dans la vieillesse, Comme on emporte une gerbe en son temps.

אֱלֵי־ 'e.lei- “to”

Qu'est-ce que l'homme, pour que tu en fasses tant de cas, Pour que tu daignes prendre garde à lui,

אֵלָ֣יו (אֵלָ֣י) 'e.La “to”

Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores le Tout Puissant;

אֶל־ 'el- “<to>”וְאֶל־ (אֶל) 'e.lo.Sha- “to”

A lui la sagesse et la toute-puissance: Qui lui résisterait impunément?

אֵ֝לָ֗יו (אֵ֝לָ֗י) 'e.La “to”

S'il enlève, qui s'y opposera? Qui lui dira: Que fais-tu?

אֵ֝לָ֗יו (אֵ֝לָ֗י) 'e.La “to”

Je dis à Dieu: Ne me condamne pas! Fais-moi savoir pourquoi tu me prends à partie!

אֶל־ 'el- “to”

Souviens-toi que tu m'as façonné comme de l'argile; Voudrais-tu de nouveau me réduire en poussière?

וְֽאֶל־ (אֶל) 'el- “to”

Avant que je m'en aille, pour ne plus revenir, Dans le pays des ténèbres et de l'ombre de la mort,

אֶל־ 'el- “to”

Pour toi, dirige ton coeur vers Dieu, Étends vers lui tes mains,

אֵלָ֣יו (אֵלָ֣י) 'e.La “to”

Mais je veux parler au Tout Puissant, Je veux plaider ma cause devant Dieu;

אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”

Voici, il me tuera; je n'ai rien à espérer; Mais devant lui je défendrai ma conduite.

אֶל־ 'el- “to”

As-tu reçu les confidences de Dieu? As-tu dérobé la sagesse à ton profit?

אֵלֶ֣יךָ (אֵלֶ֣י) 'e.Lei. “to”

Quoi! c'est contre Dieu que tu tournes ta colère Et que ta bouche exhale de pareils discours!

אֶל־ 'el- “against”

Il n'espère pas échapper aux ténèbres, Il voit l'épée qui le menace;

אֱלֵי־ 'e.lei- “to”

Car il a levé la main contre Dieu, Il a bravé le Tout Puissant,

אֶל־ 'el- “against”וְאֶל־ (אֶל) 'e.lo.Sha- “to”