Lexicon entry · Hebrew
H0413אֶלel
to(wards)Part of speech: Hebrew Preposition
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
5,518 occurrences in 4,207 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Alors Juda dit à Onan: Va vers la femme de ton frère, prends-la, comme beau-frère, et suscite une postérité à ton frère.
אֶל־ 'el- “into”
Onan, sachant que cette postérité ne serait pas à lui, se souillait à terre lorsqu'il allait vers la femme de son frère, afin de ne pas donner de postérité à son frère.
אֶל־ 'el- “into”
Il l'aborda sur le chemin, et dit: Laisse-moi aller vers toi. Car il ne connut pas que c'était sa belle-fille. Elle dit: Que me donneras-tu pour venir vers moi?
אֵלֶ֜יהָ (אֵלֶ֜י) 'e.Lei. “to”אֶל־ 'el- “to”אֵלַ֔יִךְ (אֵלַ֔יִ) 'e.La.yi “into”אֵלָֽי׃ (אֵלָֽ) 'e.La “into”
Il répondit: Quel gage te donnerai-je? Elle dit: Ton cachet, ton cordon, et le bâton que tu as à la main. Il les lui donna. Puis il alla vers elle; et elle devint enceinte de lui.
אֵלֶ֖יהָ (אֵלֶ֖י) 'e.Lei. “into”
Il retourna auprès de Juda, et dit: Je ne l'ai pas trouvée, et même les gens du lieu ont dit: Il n'y a point eu ici de prostituée.
אֶל־ 'el- “to”
Comme on l'amenait dehors, elle fit dire à son beau-père: C'est de l'homme à qui ces choses appartiennent que je suis enceinte; reconnais, je te prie, à qui sont ce cachet, ces cordons et ce bâton.
אֶל־ 'el- “to”
Après ces choses, il arriva que la femme de son maître porta les yeux sur Joseph, et dit: Couche avec moi!
אֶל־ 'el- “to”
Il refusa, et dit à la femme de son maître: Voici, mon maître ne prend avec moi connaissance de rien dans la maison, et il a remis entre mes mains tout ce qui lui appartient.
אֶל־ 'el- “to”
Quoiqu'elle parlât tous les jours à Joseph, il refusa de coucher auprès d'elle, d'être avec elle.
אֶל־ 'el- “to”אֵלֶ֛יהָ (אֵלֶ֛י) 'e.Lei. “to”
elle appela les gens de sa maison, et leur dit: Voyez, il nous a amené un Hébreu pour se jouer de nous. Cet homme est venu vers moi pour coucher avec moi; mais j'ai crié à haute voix.
אֵלַי֙ (אֵלַ) 'e.La “to”
Et elle posa le vêtement de Joseph à côté d'elle, jusqu'à ce que son maître rentrât à la maison.
אֶל־ 'el- “to”
Alors elle lui parla ainsi: L'esclave hébreu que tu nous as amené est venu vers moi pour se jouer de moi.
אֵלָ֔יו (אֵלָ֔י) 'e.La “to”אֵלַ֞י (אֵלַ֞) 'e.La “to”
Après avoir entendu les paroles de sa femme, qui lui disait: Voilà ce que m'a fait ton esclave! le maître de Joseph fut enflammé de colère.
אֵלָיו֙ (אֵלָי) 'e.La “to”
Il prit Joseph, et le mit dans la prison, dans le lieu où les prisonniers du roi étaient enfermés: il fut là, en prison.
אֶל־ 'el- “into”
L'Éternel fut avec Joseph, et il étendit sur lui sa bonté. Il le mit en faveur aux yeux du chef de la prison.
אֵלָ֖יו (אֵלָ֖י) 'e.La “to”
Et il les fit mettre dans la maison du chef des gardes, dans la prison, dans le lieu où Joseph était enfermé.
אֶל־ 'el- “into”
Joseph, étant venu le matin vers eux, les regarda; et voici, ils étaient tristes.
אֲלֵיהֶ֛ם (אֲלֵי) 'a.lei. “to”
Ils lui répondirent: Nous avons eu un songe, et il n'y a personne pour l'expliquer. Joseph leur dit: N'est-ce pas à Dieu qu'appartiennent les explications? Racontez-moi donc votre songe.
אֵלָ֔יו (אֵלָ֔י) 'e.La “to”אֲלֵהֶ֜ם (אֲלֵ) 'a.le. “to”
La coupe de Pharaon était dans ma main. Je pris les raisins, je les pressai dans la coupe de Pharaon, et je mis la coupe dans la main de Pharaon.
אֶל־ 'el- “into”
Mais souviens-toi de moi, quand tu seras heureux, et montre, je te prie, de la bonté à mon égard; parle en ma faveur à Pharaon, et fais-moi sortir de cette maison.
אֶל־ 'el- “to”
Le chef des panetiers, voyant que Joseph avait donné une explication favorable, dit: Voici, il y avait aussi, dans mon songe, trois corbeilles de pain blanc sur ma tête.
אֶל־ 'el- “to”
Pharaon fit appeler Joseph. On le fit sortir en hâte de prison. Il se rasa, changea de vêtements, et se rendit vers Pharaon.
אֶל־ 'el- “to”
Pharaon dit à Joseph: J'ai eu un songe. Personne ne peut l'expliquer; et j'ai appris que tu expliques un songe, après l'avoir entendu.
אֶל־ 'el- “to”
Pharaon dit alors à Joseph: Dans mon songe, voici, je me tenais sur le bord du fleuve.
אֶל־ 'el- “to”
Elles les engloutirent dans leur ventre, sans qu'on s'aperçût qu'elles y fussent entrées; et leur apparence était laide comme auparavant. Et je m'éveillai.
אֶל־ 'el- “into”אֶל־ 'el- “into”