Lexicon entry · Hebrew
H0408אַלal
notPart of speech: Hebrew Negative
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
724 occurrences in 570 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Sei nicht neidisch auf den Gewalttätigenund erwähle dir keinen seiner Wege!
אַל־ 'al- “may not”וְאַל־ (אַל) 'al- “may not”
Denn ich habe euch eine gute Lehre gegeben; verlaßt meine Weisung nicht!
אַֽל־ 'al- “may not”
Erwirb Weisheit, erwirb Verständnis; vergiß sie nicht und weiche nicht ab von den Reden meines Mundes!
אַל־ 'al- “may not”וְאַל־ (אַל) 'al- “may not”
Verlaß du sie nicht, so wird sie dich bewahren; liebe du sie, so wird sie dich behüten!
אַל־ 'al- “may not”
Halte fest an der Unterweisung, laß sie nicht los; bewahre sie, denn sie ist dein Leben!
אַל־ 'al- “may not”
Begib dich nicht auf den Pfad der Gottlosenund tue keinen Schritt auf dem Weg der Bösen;
אַל־ 'al- “may not”וְאַל־ (אַל) 'al- “may not”
meide ihn, überschreite ihn nicht einmal, weiche davon und gehe vorüber!
אַל־ 'al- “may not”
Laß sie nie von deinen Augen weichen, bewahre sie im Innersten deines Herzens!
אַל־ 'al- “do not”
weiche weder zur Rechten ab noch zur Linken, halte deinen Fuß vom Bösen fern!
אַֽל־ 'al- “may not”
Und nun hört auf mich, ihr Söhne, und weicht nicht von den Worten meines Mundes!
וְאַל־ (אַל) 'al- “may not”
Bleibe fern von dem Weg, der zu ihr führt, und nähere dich nicht der Tür ihres Hauses,
וְאַל־ (אַל) 'al- “may not”
Gönne deinen Augen keinen Schlafund deinen Lidern keinen Schlummer!
אַל־ 'al- “may not”
Bewahre, mein Sohn, das Gebot deines Vaters, und verwirf nicht die Lehre deiner Mutter!
וְאַל־ (אַל) 'al- “may not”
Begehre nicht in deinem Herzen nach ihrer Schönheit, und laß dich nicht fangen von ihren Blicken!
אַל־ 'al- “may not”וְאַל־ (אַל) 'al- “may not”
Dein Herz neige sich nicht ihren Wegen zu, und verirre dich nicht auf ihre Pfade;
אַל־ 'al- “may not”אַל־ 'al- “may not”
Nehmt meine Unterweisung an und nicht Silber, und Erkenntnis lieber als feines Gold!
וְאַל־ (אַל) 'al- “may not [you take]”
Hört auf Unterweisung, damit ihr weise werdet, und verwerft sie nicht!
וְאַל־ (אַל) 'al- “may not”
Weise nicht den Spötter zurecht, damit er dich nicht haßt; weise den Weisen zurecht, und er wird dich lieben!
אַל־ 'al- “may not”
Auf dem Pfad der Gerechtigkeit ist Leben, auf ihrem Weg gibt es keinen Tod.
אַל־ 'al- “may not [it be to]”
Besser, es trifft jemand eine Bärin an, die ihrer Jungen beraubt ist, als einen Narren in seiner Torheit!
וְאַל־ (אַל) 'al- “may not [he meet]”
Züchtige deinen Sohn, solange noch Hoffnung vorhanden ist, und laß dir nicht in den Sinn kommen, ihn dem Tod preiszugeben!
אַל־ 'al- “may not”
Liebe den Schlaf nicht, sonst wirst du arm; tu deine Augen auf, so hast du zu essen genug!
אַל־ 'al- “may not”
Du sollst nicht sagen: »Ich will Böses vergelten!« Harre auf den Herrn, der wird dir helfen!
אַל־ 'al- “may not”
Beraube den Schwachen nicht, weil er schwach ist, und unterdrücke den Elenden nicht im Tor!
אַֽל־ 'al- “may not”וְאַל־ (אַל) 'al- “may not”
Freunde dich nicht mit einem Zornmütigen anund geh nicht um mit einem Hitzkopf,
אַל־ 'al- “may not”