H0408–אַל–al

Ne m'abandonne pas, ô Dieu! même dans la blanche vieillesse, Afin que j'annonce ta force à la génération présente, Ta puissance à la génération future!

אַֽל־ 'al- “may not”

Ne livre pas aux bêtes l'âme de ta tourterelle, N'oublie pas à toujours la vie de tes malheureux!

אַל־ 'al- “may not”אַל־ 'al- “may not”

Que l'opprimé ne retourne pas confus! Que le malheureux et le pauvre célèbrent ton nom!

אַל־ 'al- “may not”

N'oublie pas les clameurs de tes adversaires, Le tumulte sans cesse croissant de ceux qui s'élèvent contre toi!

אַל־ 'al- “may not”

Je dis à ceux qui se glorifient: Ne vous glorifiez pas! Et aux méchants: N'élevez pas la tête!

אַל־ 'al- “may not”אַל־ 'al- “may not”

N'élevez pas si haut votre tête, Ne parlez pas avec tant d'arrogance!

אַל־ 'al- “may not”

Ne te souviens plus de nos iniquités passées! Que tes compassions viennent en hâte au-devant de nous! Car nous sommes bien malheureux.

אַֽל־ 'al- “may not”

O Dieu, ne reste pas dans le silence! Ne te tais pas, et ne te repose pas, ô Dieu!

אַל־ 'al- “[let] not”אַל־ 'al- “may not”וְאַל־ (אַל) 'al- “may not”

J'écouterai ce que dit Dieu, l'Éternel; Car il parle de paix à son peuple et à ses fidèles, Pourvu qu'ils ne retombent pas dans la folie.

וְֽאַל־ (אַל) 'al- “may not”

N'endurcissez pas votre coeur, comme à Meriba, Comme à la journée de Massa, dans le désert,

אַל־ 'al- “may not”

Ne me cache pas ta face au jour de ma détresse! Incline vers moi ton oreille quand je crie! Hâte-toi de m'exaucer!

אַל־ 'al- “may not”

Je dis: Mon Dieu, ne m'enlève pas au milieu de mes jours, Toi, dont les années durent éternellement!

אַֽל־ 'al- “may not”

Mon âme, bénis l'Éternel, Et n'oublie aucun de ses bienfaits!

וְאַל־ (אַל) 'al- “may not”

Ne touchez pas à mes oints, Et ne faites pas de mal à mes prophètes!

אַֽל־ 'al- “may not”אַל־ 'al- “may not”

Au chef des chantres. De David. Psaume. Dieu de ma louange, ne te tais point!

אַֽל־ 'al- “may not”

Que nul ne conserve pour lui de l'affection, Et que personne n'ait pitié de ses orphelins!

אַל־ 'al- “may not”וְֽאַל־ (אַל) 'al- “may not”

Que l'iniquité de ses pères reste en souvenir devant l'Éternel, Et que le péché de sa mère ne soit point effacé!

אַל־ 'al- “may not”

Je veux garder tes statuts: Ne m'abandonne pas entièrement!

אַֽל־ 'al- “may not”

Je te cherche de tout mon coeur: Ne me laisse pas égarer loin de tes commandements!

אַל־ 'al- “may not”

Je suis un étranger sur la terre: Ne me cache pas tes commandements!

אַל־ 'al- “may not”

Je m'attache à tes préceptes: Éternel, ne me rends point confus!

אַל־ 'al- “may not”

Incline mon coeur vers tes préceptes, Et non vers le gain!

וְאַ֣ל (אַ֣ל) 'Al “may not [it incline]”

N'ôte pas entièrement de ma bouche la parole de la vérité! Car j'espère en tes jugements.

וְֽאַל־ (אַל) 'al- “may not”

Soutiens-moi selon ta promesse, afin que je vive, Et ne me rends point confus dans mon espérance!

וְאַל־ (אַל) 'al- “may not”

Prends sous ta garantie le bien de ton serviteur, Ne me laisse pas opprimer par des orgueilleux!

אַֽל־ 'al- “may not”