H0408–אַל–al

Lève-toi, Éternel! ô Dieu, lève ta main! N'oublie pas les malheureux!

אַל־ 'al- “may not”

Préserve aussi ton serviteur des orgueilleux; Qu'ils ne dominent point sur moi! Alors je serai intègre, innocent de grands péchés.

אַֽל־ 'al- “may not”

Ne t'éloigne pas de moi quand la détresse est proche, Quand personne ne vient à mon secours!

אַל־ 'al- “may not”

Et toi, Éternel, ne t'éloigne pas! Toi qui es ma force, viens en hâte à mon secours!

אַל־ 'al- “may not”

Mon Dieu! en toi je me confie: que je ne sois pas couvert de honte! Que mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet!

אַל־ 'al- “may not”אַל־ 'al- “may not”

Ne te souviens pas des fautes de ma jeunesse ni de mes transgressions; Souviens-toi de moi selon ta miséricorde, A cause de ta bonté, ô Éternel!

אַל־ 'al- “may not”

Garde mon âme et sauve-moi! Que je ne sois pas confus, Quand je cherche auprès de toi mon refuge!

אַל־ 'al- “may not”

N'enlève pas mon âme avec les pécheurs, Ma vie avec les hommes de sang,

אַל־ 'al- “may not”

Ne me cache point ta face, Ne repousse pas avec colère ton serviteur! Tu es mon secours, ne me laisse pas, ne m'abandonne pas, Dieu de mon salut!

אַל־ 'al- “may not”אַֽל־ 'al- “may not”אַֽל־ 'al- “may not”וְאַל־ (אַל) 'al- “may not”

Ne me livre pas au bon plaisir de mes adversaires, Car il s'élève contre moi de faux témoins Et des gens qui ne respirent que la violence.

אַֽל־ 'al- “may not”

De David. Éternel! c'est à toi que je crie. Mon rocher! ne reste pas sourd à ma voix, De peur que, si tu t'éloignes sans me répondre, Je ne sois semblable à ceux qui descendent dans la fosse.

אַֽל־ 'al- “may not”

Ne m'emporte pas avec les méchants et les hommes iniques, Qui parlent de paix à leur prochain et qui ont la malice dans le coeur.

אַל־ 'al- “may not”

Éternel! je cherche en toi mon refuge: Que jamais je ne sois confondu! Délivre-moi dans ta justice!

אַל־ 'al- “may not”

Éternel, que je ne sois pas confondu quand je t'invoque. Que les méchants soient confondus, Qu'ils descendent en silence au séjour des morts!

אַל־ 'al- “may not”

Ne soyez pas comme un cheval ou un mulet sans intelligence; On les bride avec un frein et un mors, dont on les pare, Afin qu'ils ne s'approchent point de toi.

אַל־ 'al- “may not”

Quand on tourne vers lui les regards, on est rayonnant de joie, Et le visage ne se couvre pas de honte.

אַל־ 'al- “may not”

Que ceux qui sont à tort mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet, Que ceux qui me haïssent sans cause ne m'insultent pas du regard!

אַֽל־ 'al- “may not”

Éternel, tu le vois! ne reste pas en silence! Seigneur, ne t'éloigne pas de moi!

אַֽל־ 'al- “may not”אֲל־ 'al- “may not”

Juge-moi selon ta justice, Éternel, mon Dieu! Et qu'ils ne se réjouissent pas à mon sujet!

וְאַל־ (אַל) 'al- “may not”

Qu'ils ne disent pas dans leur coeur: Ah! voilà ce que nous voulions! Qu'ils ne disent pas: Nous l'avons englouti!

אַל־ 'al- “may not”אַל־ 'al- “may not”

Que le pied de l'orgueil ne m'atteigne pas, Et que la main des méchants ne me fasse pas fuir!

אַל־ 'al- “may not”אַל־ 'al- “may not”

De David. Ne t'irrite pas contre les méchants, N'envie pas ceux qui font le mal.

אַל־ 'al- “may not”אַל־ 'al- “may not”

Garde le silence devant l'Éternel, et espère en lui; Ne t'irrite pas contre celui qui réussit dans ses voies, Contre l'homme qui vient à bout de ses mauvais desseins.

אַל־ 'al- “may not”

Laisse la colère, abandonne la fureur; Ne t'irrite pas, ce serait mal faire.

אַל־ 'al- “may not”

Éternel! ne me punis pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur.

אַל־ 'al- “may not”