Lexicon entry · Hebrew
H0398אָכַלa.khal
to eatPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
810 occurrences in 701 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
I also do this to you, and I have appointed over you trouble, the consumption, and the burning fever, consuming eyes, and causing pain of soul; and your seed in vain ye have sowed, and your enemies have eaten it;
וַאֲכָלֻ֖הוּ (אֲכָלֻ֖) 'a.kha.Lu. “they will eat”
`In My breaking to you the staff of bread, then ten women have baked your bread in one oven, and have given back your bread by weight; and ye have eaten, and are not satisfied.
וַאֲכַלְתֶּ֖ם (אֲכַלְתֶּ֖ם) 'a.khal.Tem “you will eat”
`And ye have eaten the flesh of your sons; even flesh of your daughters ye do eat.
וַאֲכַלְתֶּ֖ם (אֲכַלְתֶּ֖ם) 'a.khal.Tem “you will eat”תֹּאכֵֽלוּ׃ to.Khe.lu “you will eat”
and ye have perished among the nations, and the land of your enemies hath consumed you.
וְאָכְלָ֣ה (אָכְלָ֣ה) 'a.khe.Lah “it will consume”
from wine and strong drink he doth keep separate; vinegar of wine, and vinegar of strong drink he doth not drink, and any juice of grapes he doth not drink, and grapes moist or dry he doth not eat;
יֹאכֵֽל׃ yo.Khel “he will eat”
all days of his separation, of anything which is made of the wine-vine, from kernels even unto husk, he doth not eat.
יֹאכֵֽל׃ yo.Khel “he will eat”
in the second month, on the fourteenth day, between the evenings they prepare it; with unleavened and bitter things they eat it;
יֹאכְלֻֽהוּ׃ (יֹאכְלֻֽ) yo.khe.Lu. “they will eat”
And the people is evil, as those sighing habitually in the ears of Jehovah, and Jehovah heareth, and His anger burneth, and the fire of Jehovah burneth among them, and consumeth in the extremity of the camp.
וַתֹּ֖אכַל (תֹּ֖אכַל) To.khal “it consumed”
And the rabble who `are' in its midst have lusted greatly, and the sons of Israel also turn back and weep, and say, `Who doth give us flesh?
יַאֲכִלֵ֖נוּ (יַאֲכִלֵ֖) ya.'a.khi.Le. “will he cause to eat”
We have remembered the fish which we do eat in Egypt for nought, the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick;
נֹאכַ֥ל no.Khal “we ate”
Whence have I flesh to give to all this people? for they weep unto me, saying, Give to us flesh, and we eat.
וְנֹאכֵֽלָה׃ (נֹאכֵֽלָה) no.Khe.lah “let us eat”
`And unto the people thou dost say, Sanctify yourselves for to-morrow, and ye have eaten flesh (for ye have wept in the ears of Jehovah, saying, Who doth give us flesh? for we `had' good in Egypt) -- and Jehovah hath given to you flesh, and ye have eaten.
וַאֲכַלְתֶּ֣ם (אֲכַלְתֶּ֣ם) 'a.khal.Tem “you will eat”יַאֲכִלֵ֙נוּ֙ (יַאֲכִלֵ֙) ya.'a.khi.Le. “will he cause to eat”וַאֲכַלְתֶּֽם׃ (אֲכַלְתֶּֽם) 'a.khal.Tem “you will eat”
Ye do not eat one day, nor two days, nor five days, nor ten days, nor twenty days; --
תֹּאכְל֖וּן (תֹּאכְל֖וּ) tokh.Lu “you will eat”
And Moses saith, `Six hundred thousand footmen `are' the people in whose midst I `am'; and Thou, Thou hast said, Flesh I give to them, and they have eaten, a month of days!
וְאָכְל֖וּ (אָכְל֖וּ) 'a.khe.Lu “they will eat”
let her not, I pray thee, be as `one' dead, when in his coming out from the womb of his mother -- the half of his flesh is consumed.'
וַיֵּאָכֵ֖ל (יֵּאָכֵ֖ל) i.ye.'a.Khel “it was eaten”
and they bring out an evil account of the land which they have spied unto the sons of Israel, saying, `The land into which we passed over to spy it, is a land eating up its inhabitants; and all the people whom we saw in its midst `are' men of stature;
אֹכֶ֤לֶת 'o.Khe.let “[which] devours”
then it hath been, in your eating of the bread of the land, ye heave up a heave-offering to Jehovah;
בַּאֲכָלְכֶ֖ם (אֲכָלְ) 'a.kha.le. “eat”
and fire hath come out from Jehovah, and consumeth the two hundred and fifty men bringing near the perfume.
וַתֹּ֗אכַל (תֹּ֗אכַל) To.khal “it consumed”
in the holy of holies thou dost eat it; every male doth eat it; holy it is to thee.
תֹּאכֲלֶ֑נּוּ (תֹּאכֲלֶ֑) to.kha.Le. “you will eat”יֹאכַ֣ל yo.Khal “he will eat”
`And this `is' thine: the heave-offering of their gift, to all the wave-offerings of the sons of Israel, to thee I have given them, and to thy sons, and to thy daughters with thee, by a statute age-during; every clean one in thy house doth eat it;
יֹאכַ֥ל yo.Khal “he will eat”
`The first-fruits of all that `is' in their land, which they bring in to Jehovah, are thine; every clean one in thy house doth eat it;
יֹאכֲלֶֽנּוּ׃ (יֹאכֲלֶֽ) yo.kha.Le. “he will eat”
and ye have eaten it in every place, ye and your households, for it `is' your hire in exchange for your service in the tent of meeting;
וַאֲכַלְתֶּ֤ם (אֲכַלְתֶּ֤ם) 'a.khal.Tem “you will eat”
For fire hath gone out from Heshbon, A flame from the city of Sihon, It hath consumed Ar of Moab, Owners of the high places of Arnon.
אָֽכְלָה֙ 'a.khe.Lah “it consumed”
Lo, the people as a lioness riseth, And as a lion he lifteth himself up, He lieth not down till he eateth prey, And blood of pierced ones doth drink.'
יֹ֣אכַל Yo.khal “it will devour”
God is bringing him out of Egypt; As the swiftness of a Reem is to him, He eateth up nations his adversaries, And their bones he breaketh, And `with' his arrows he smiteth,
יֹאכַ֞ל yo.Khal “it will consume”