Lexicon entry · Hebrew
H0398אָכַלa.khal
to eatPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
810 occurrences in 701 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
unleavened things are eaten the seven days, and any thing fermented is not seen with thee; yea, leaven is not seen with thee in all thy border.
יֵֽאָכֵ֔ל ye.'a.Khel “it will be eaten”
And in the abundance of Thine excellency Thou throwest down Thy withstanders, Thou sendest forth Thy wrath -- It consumeth them as stubble.
יֹאכְלֵ֖מוֹ (יֹאכְלֵ֖) yo.khe.Le. “it consumed”
and the sons of Israel say unto them, `Oh that we had died by the hand of Jehovah in the land of Egypt, in our sitting by the flesh-pot, in our eating bread to satiety -- for ye have brought us out unto this wilderness to put all this assembly to death with hunger.'
בְּאָכְלֵ֥נוּ (אָכְלֵ֥) 'a.khe.Le. “ate”
And Moses saith, `In Jehovah's giving to you in the evening flesh to eat, and bread in the morning to satiety -- in Jehovah's hearing your murmurings, which ye are murmuring against Him, and what `are' we? your murmurings `are' not against us, but against Jehovah.'
לֶאֱכֹ֗ל (אֱכֹ֗ל) 'e.Khol “eat”
`I have heard the murmurings of the sons of Israel; speak unto them, saying, Between the evenings ye eat flesh, and in the morning ye are satisfied `with' bread, and ye have known that I `am' Jehovah your God.'
תֹּאכְל֣וּ to.khe.Lu “you will eat”
And Moses saith, `Eat it to-day, for to-day `is' a sabbath to Jehovah; to-day ye find it not in the field:
אִכְלֻ֣הוּ (אִכְלֻ֣) 'ikh.Lu. “eat”
And Moses saith, `This `is' the thing which Jehovah hath commanded: Fill the omer with it, for a charge for your generations, so that they see the bread which I have caused you to eat in the wilderness, in My bringing you out from the land of Egypt.'
הֶאֱכַ֤לְתִּי he.'e.Khal.ti “I caused to eat”
And the sons of Israel have eaten the manna forty years, until their coming in unto the land to be inhabited; the manna they have eaten till their coming in unto the extremity of the land of Canaan.
אָֽכְל֤וּ 'a.khe.Lu “they ate”אָֽכְל֔וּ 'a.khe.Lu “they ate”
And Jethro, father-in-law of Moses, taketh a burnt-offering and sacrifices for God; and Aaron cometh in, and all the elders of Israel, to eat bread with the father-in-law of Moses, before God.
לֶאֱכָל־ (אֱכָל) 'e.khol- “eat”
`And when an ox doth gore man or woman, and they have died, the ox is certainly stoned, and his flesh is not eaten, and the owner of the ox `is' acquitted;
יֵאָכֵל֙ ye.'a.Khel “it will be eaten”
`When fire goeth forth, and hath found thorns, and a stack, or the standing corn, or the field, hath been consumed, he who causeth the burning doth certainly repay.
וְנֶאֱכַ֣ל (נֶאֱכַ֣ל) ne.'e.Khal “it will be consumed”
`And ye are holy men to Me, and flesh torn in the field ye do not eat, to a dog ye do cast it.
תֹאכֵ֔לוּ to.Khe.lu “you must eat”
and the seventh thou dost release it, and hast left it, and the needy of thy people have eaten, and their leaving doth the beast of the field eat; so dost thou to thy vineyard -- to thine olive-yard.
וְאָֽכְלוּ֙ (אָֽכְלוּ֙) 'a.khe.Lu “they will eat”תֹּאכַ֖ל to.Khal “it will eat”
the Feast of Unleavened things thou dost keep; seven days thou dost eat unleavened things, as I have commanded thee, at the time appointed `in' the month of Abib; for in it thou hast come forth out of Egypt, and ye do not appear `in' My presence empty;
תֹּאכַ֨ל to.Khal “you will eat”
and unto those of the sons of Israel who are near He hath not put forth His hand, and they see God, and eat and drink.
וַיֹּאכְל֖וּ (יֹּאכְל֖וּ) i.yo.khe.Lu “they ate”
And the appearance of the honour of Jehovah `is' as a consuming fire on the top of the mount, before the eyes of the sons of Israel;
אֹכֶ֖לֶת 'o.Khe.let “consuming”
and Aaron hath eaten -- his sons also -- the flesh of the ram, and the bread which `is' in the basket, at the opening of the tent of meeting;
וְאָכַ֨ל (אָכַ֨ל) 'a.Khal “he will eat”
and they have eaten those things by which there is atonement to consecrate their hand, to sanctify them; and a stranger doth not eat -- for they `are' holy;
וְאָכְל֤וּ (אָכְל֤וּ) 'a.khe.Lu “they will eat”יֹאכַ֖ל yo.Khal “he will eat [them]”
and if there be left of the flesh of the consecration or of the bread till the morning, then thou hast burned that which is left with fire; it is not eaten, for it `is' holy.
יֵאָכֵ֖ל ye.'a.Khel “it will be eaten”
and they rise early on the morrow, and cause burnt-offerings to ascend, and bring nigh peace-offerings; and the people sit down to eat and to drink, and rise up to play.
לֶֽאֱכֹ֣ל (אֱכֹ֣ל) 'e.Khol “eat”
`Lest thou make a covenant with the inhabitant of the land, and they have gone a-whoring after their gods, and have sacrificed to their gods, and `one' hath called to thee, and thou hast eaten of his sacrifice,
וְאָכַלְתָּ֖ (אָכַלְתָּ֖) 'a.khal.Ta “you will eat”
`The feast of unleavened things thou dost keep; seven days thou dost eat unleavened things, as I have commanded thee, at an appointed time, the month of Abib: for in the month of Abib thou didst come out from Egypt.
תֹּאכַ֤ל to.Khal “you will eat”
And he is there with Jehovah forty days and forty nights; bread he hath not eaten, and water he hath not drunk; and he writeth on the tables the matters of the covenant -- the ten matters.
אָכַ֔ל 'a.Khal “he ate”
`A statute age-during to your generations in all your dwellings: any fat or any blood ye do not eat.'
תֹאכֵֽלוּ׃ to.Khe.lu “you must eat”
that the priest hath put on his long robe of fine linen, and his fine linen trousers he doth put on his flesh, and hath lifted up the ashes which the fire consumeth with the burnt-offering on the altar, and hath put them near the altar;
תֹּאכַ֥ל to.Khal “it will consume”