H0398–אָכַל–a.khal

Son of man, take your food with shaking fear, and your water with trouble and care;

תֹּאכֵ֑ל to.Khel “you will eat”

And say to the people of the land, This is what the Lord has said about the people of Jerusalem and the land of Israel: They will take their food with care and their drink with wonder, so that all the wealth of their land may be taken from it because of

יֹאכֵ֔לוּ yo.Khe.lu “they will eat”

See, it is put into the fire for burning: the fire has made a meal of its two ends and the middle part of it is burned; is it good for any work?

אָכְלָ֤ה 'a.khe.Lah “it consumes”

Truly, before it was cut down, it was not used for any purpose: how much less, when the fire has made a meal of it and it is burned, will it be made into anything?

אֲכָלַ֙תְהוּ֙ (אֲכָלַ֙תְ) 'a.kha.Lat. “it has consumed”

And my face will be turned against them; and though they have come out of the fire they will be burned up by it; and it will be clear to you that I am the Lord when my face is turned against them.

תֹּֽאכְלֵ֑ם (תֹּֽאכְלֵ֑) tokh.Le “it will consume”

So you were made beautiful with gold and silver; and your clothing was of the best linen and silk and needlework; your food was the best meal and honey and oil: and you were very beautiful.

אָכָ֑לְתְּ 'a.khal.ti “you ate”

And my bread which I gave you, the best meal and oil and honey which I gave you for your food, you put it before them for a sweet smell, says the Lord.

הֶֽאֱכַלְתִּ֔יךְ (הֶֽאֱכַלְתִּ֔י) he.'e.khal.Ti “[which] I had given to eat”

And you took your sons and your daughters whom I had by you, offering even these to them to be their food. Was your loose behaviour so small a thing,

לֶאֱכ֑וֹל (אֱכ֑וֹל) 'e.Khol “devour”

Why do you make use of this saying about the land of Israel, The fathers have been tasting bitter grapes and the children's teeth are on edge?

יֹ֣אכְלוּ Yo.khe.lu “they eat”

And has not taken flesh with the blood for food, or given worship to the images of the children of Israel; if he has not had connection with his neighbour's wife, or come near to a woman at the time when she is unclean;

אָכָ֔ל 'a.Khal “he has eaten”

Who has taken flesh with the blood as food, and has had connection with his neighbour's wife,

אָכַ֔ל 'a.Khal “he has eaten”

Who has not taken the flesh with the blood for food, or given worship to the images of the children of Israel, and has not had connection with his neighbour's wife,

אָכָ֔ל 'a.Khal “he has eaten”

And one of her little ones came to growth under her care, and became a young lion, learning to go after beasts for his food; and he took men for his meat.

אָכָֽל׃ 'a.Khal “it devoured”

And he went up and down among the lions and became a young lion, learning to go after beasts for his food; and he took men for his meat.

אָכָֽל׃ 'a.Khal “it devoured”

But she was uprooted in burning wrath, and made low on the earth; the east wind came, drying her up, and her branches were broken off; her strong rod became dry, the fire made a meal of it.

אֲכָלָֽתְהוּ׃ (אֲכָלָֽתְ) 'a.kha.La.te. “it consumed”

And fire has gone out from her rod, causing the destruction of her branches, so that there is no strong rod in her to be the ruler's rod of authority. This is a song of grief, and it was for a song of grief.

אָכָ֔לָה 'a.Kha.lah “it consumed”

And say to the woodland of the South, Give ear to the words of the Lord: this is what the Lord has said: See, I will have a fire lighted in you, for the destruction of every green tree in you and every dry tree: the flaming flame will not be put out, and

וְאָכְלָ֣ה (אָכְלָ֣ה) 'a.khe.Lah “it will consume”

In you there are men who say evil of others, causing death; in you they have taken the flesh with the blood for food; in your streets they have put evil designs into effect.

אָ֣כְלוּ 'A.khe.lu “they have eaten”

Her rulers in her are like a loud-voiced lion violently taking his food; they have made a meal of souls; they have taken wealth and valued property; they have made great the number of widows in her.

אָכָ֗לוּ 'a.Kha.lu “they have devoured”

And my bitter feeling will be working against you, and they will take you in hand with passion; they will take away your nose and your ears, and the rest of you will be put to the sword: they will take your sons and daughters, and the rest of you will be

תֵּאָכֵ֥ל te.'a.Khel “it will be consumed”

Let there be no sound of sorrow; make no weeping for your dead, put on your head-dress and your shoes on your feet, let not your lips be covered, and do not take the food of those in grief.

תֹאכֵֽל׃ to.Khel “you must eat”

And you will do as I have done, not covering your lips or taking the food of those in grief.

תֹאכֵֽלוּ׃ to.Khe.lu “you must eat”

For this cause I will give you up to the children of the east for their heritage, and they will put their tent-circles in you and make their houses in you; they will take your fruit for their food and your milk for their drink.

יֹאכְל֣וּ yo.khe.Lu “they will eat”

By all your sin, even by your evil trading, you have made your holy places unclean; so I will make a fire come out from you, it will make a meal of you, and I will make you as dust on the earth before the eyes of all who see you.

אֲכָלַ֔תְךָ (אֲכָלַ֔תְ) 'a.kha.Lat. “it consumed”

For this cause say to them, This is what the Lord has said: You take your meat with the blood, your eyes are lifted up to your images, and you are takers of life: are you to have the land for your heritage?

תֹּאכֵ֛לוּ to.Khe.lu “you eat”