H0398–אָכַל–a.khal

Therefore, thus said Jehovah, God of Hosts, Because of your speaking this word, Lo, I am making My words in thy mouth become fire, And this people wood, and it hath devoured them.

וַאֲכָלָֽתַם׃ (אֲכָלָֽתַ) 'a.kha.La.ta “it will consume”

And it hath consumed thy harvest and thy bread, They consume thy sons, and thy daughters, It consumeth thy flock, and thy herd, It consumeth thy vine, and thy fig-tree, It maketh poor thy fenced cities, In which thou art trusting -- by the sword.

וְאָכַ֨ל (אָכַ֨ל) 'a.Khal “it will devour”יֹאכְלוּ֙ yo.khe.Lu “they will devour”יֹאכַ֤ל yo.Khal “it will devour”יֹאכַ֥ל yo.Khal “it will devour”

Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Your burnt-offerings add to your sacrifices, And eat ye flesh.

וְאִכְל֥וּ (אִכְל֥וּ) 'ikh.Lu “eat”

From Dan hath been heard the snorting of his horses, From the voice of the neighings of his mighty ones, Trembled hath all the land, And they come in and consume the land and its fulness, The city and the inhabitants in it.

וַיֹּֽאכְלוּ֙ (יֹּֽאכְלוּ֙) i.yo.khe.Lu “they have consumed”

Therefore, thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am causing them -- this people -- to eat wormwood, And I have caused them to drink water of gall,

מַאֲכִילָ֛ם (מַאֲכִילָ֛) ma.'a.khi.La “[am] about to feed”

Pour out Thy fury on the nations that have not known Thee, And on the families that have not called in Thy name, For they have eaten up Jacob, Yea, they have eaten him up, yea, they consume him, And his habitation they have made desolate!

אָכְל֣וּ 'a.khe.Lu “they have consumed”וַאֲכָלֻ֙הוּ֙ (אֲכָלֻ֙) 'a.kha.Lu. “they have consumed”

On all high places in the plain have spoilers come in, For the sword of Jehovah is consuming, From the end of the land even unto the end of the land, There is no peace to any flesh.

אֹֽכְלָ֔ה 'o.khe.Lah “[is] devouring”

And I have appointed over them four kinds, an affirmation of Jehovah, The sword to slay, and the dogs to drag, And the fowl of the heavens, And the beast of the earth, to consume and to devour.

לֶאֱכֹ֥ל (אֱכֹ֥ל) 'e.Khol “devour”

Thy words have been found, and I eat them, And Thy word is to me for a joy, And for the rejoicing of my heart, For Thy name is called on me, O Jehovah, God of Hosts.

וָאֹ֣כְלֵ֔ם (אֹ֣כְלֵ֔) 'O.khe.Le “I ate”

A house of banqueting thou dost not enter, To sit with them, to eat and to drink,

לֶאֱכֹ֖ל (אֱכֹ֖ל) 'e.Khol “eat”

And if ye do not hearken unto me to sanctify the day of rest, And so as not to bear a burden, And to come in at the gates of Jerusalem on the day of rest, Then I have kindled a fire in its gates, And it hath consumed the high places of Jerusalem, And it is not quenched!'

וְאָֽכְלָ֛ה (אָֽכְלָ֛ה) 'a.khe.Lah “it will consume”

And I have caused them to eat the flesh of their sons, and the flesh of their daughters, and each the flesh of his friend they do eat, in the siege and in the straitness with which straiten them do their enemies, and those seeking their life.

וְהַֽאֲכַלְתִּ֞ים (הַֽאֲכַלְתִּ֞י) ha.'a.khal.Ti “I will make eat”יֹאכֵ֑לוּ yo.Khe.lu “they will eat”

And I have laid a charge against you, According to the fruit of your doings, An affirmation of Jehovah, And I have kindled a fire in its forest, And it hath consumed -- all its suburbs!

וְאָכְלָ֖ה (אָכְלָ֖ה) 'a.khe.Lah “it will consume”

Dost thou reign, because thou art fretting thyself in cedar? Thy father -- did he not eat and drink? Yea, he did judgment and righteousness, Then `it is' well with him.

אָכַ֣ל 'a.Khal “did he eat”

Therefore, thus said Jehovah of Hosts, concerning the prophets: Lo, I am causing them to eat wormwood, And have caused them to drink water of gall, For, from prophets of Jerusalem Hath profanity gone forth to all the land.

מַאֲכִ֤יל ma.'a.Khil “[am] about to make eat”

In the one basket `are' figs very good, like the first-ripe figs, and in the other basket `are' figs very bad, that are not eaten for badness.

תֵֽאָכַ֖לְנָה te.'a.Khal.nah “they will be eaten”

And Jehovah saith unto me, `What art thou seeing, Jeremiah?' and I say, `Figs, the good figs `are' very good, and the bad `are' very bad, that are not eaten for badness.'

תֵאָכַ֖לְנָה te.'a.Khal.nah “they will be eaten”

And like the bad figs, that are not eaten for badness, Surely thus said Jehovah: So do I make Zedekiah king of Judah, And his heads, and the remnant of Jerusalem, Who are left in this land, And who are dwelling in the land of Egypt,

תֵאָכַ֖לְנָה te.'a.Khal.nah “they will be eaten”

Build ye houses, and abide; and plant ye gardens, and eat their fruit;

וְאִכְל֖וּ (אִכְל֖וּ) 'ikh.Lu “eat”

Thus said Jehovah of Hosts, Lo, I am sending among them the sword, the famine, and the pestilence, and I have given them up as figs that `are' vile, that are not eaten for badness.

תֵאָכַ֖לְנָה te.'a.Khal.nah “they will be eaten”

Because that he hath sent unto us to Babylon, saying, It `is' long, build ye houses, and abide; and plant ye gardens, and eat their fruit.'

וְאִכְל֖וּ (אִכְל֖וּ) 'ikh.Lu “eat”

Therefore all consuming thee are consumed, And all thine adversaries -- all of them -- Into captivity do go, And thy spoilers have been for a spoil, And all thy plunderers I give up to plunder.

אֹכְלַ֙יִךְ֙ (אֹכְלַ֙יִ) 'o.khe.La.yi “[those who] devour”יֵאָכֵ֔לוּ ye.'a.Khe.lu “they will be devoured”

In those days they do not say any more: Fathers have eaten unripe fruit, And the sons' teeth are blunted.

אָ֣כְלוּ 'A.khe.lu “they have eaten”

But -- each for his own iniquity doth die, Every man who is eating the unripe fruit, Blunted are his teeth.

הָאֹכֵ֥ל (אֹכֵ֥ל) 'o.Khel “eats”

And it cometh to pass, in the seventh month, come hath Ishmael son of Nethaniah, son of Elishama, of the seed royal, and of the chiefs of the king, and ten men with him, unto Gedaliah son of Ahikam, to Mizpah, and they eat there bread together in Mizpah.

וַיֹּ֨אכְלוּ (יֹּ֨אכְלוּ) i.Yo.khe.lu “they were eating”