Lexicon entry · Hebrew
H0398אָכַלa.khal
to eatPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
810 occurrences in 701 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
`When the place is far from thee which Jehovah thy God doth choose to put His name there, then thou hast sacrificed of thy herd and of thy flock which Jehovah hath given to thee, as I have commanded thee, and hast eaten within thy gates, of all the desire of thy soul;
וְאָֽכַלְתָּ֙ (אָֽכַלְתָּ֙) 'a.khal.Ta “you will eat”
only, as the roe and the hart is eaten, so dost thou eat it; the unclean and the clean doth alike eat it.
יֵאָכֵ֤ל ye.'a.Khel “it is eaten”תֹּאכְלֶ֑נּוּ (תֹּאכְלֶ֑) to.khe.Le. “you will eat”יֹאכְלֶֽנּוּ׃ (יֹאכְלֶֽ) yo.khe.Le. “he will eat”
`Only, be sure not to eat the blood, for the blood `is' the life, and thou dost not eat the life with the flesh;
אֲכֹ֣ל 'a.Khol “to eat”תֹאכַ֥ל to.Khal “you must eat”
thou dost not eat it, on the earth thou dost pour it as water;
תֹּאכְלֶ֑נּוּ (תֹּאכְלֶ֑) to.khe.Le. “you must eat”
thou dost not eat it, in order that it may be well with thee, and with thy sons after thee, when thou dost that which `is' right in the eyes of Jehovah.
תֹּאכְלֶ֑נּוּ (תֹּאכְלֶ֑) to.khe.Le. “you must eat”
and thou hast made thy burnt-offerings -- the flesh and the blood -- on the altar of Jehovah thy God; and the blood of thy sacrifices is poured out by the altar of Jehovah thy God, and the flesh thou dost eat.
תֹּאכֵֽל׃ to.Khel “you will eat”
`Thou dost not eat any abominable thing;
תֹאכַ֖ל to.Khal “you will eat”
`this `is' the beast which ye do eat: ox, lamb of the sheep, or kid of the goats,
תֹּאכֵ֑לוּ to.Khe.lu “you will eat”
and every beast dividing the hoof, and cleaving the cleft into two hoofs, bringing up the cud, among the beasts -- it ye do eat.
תֹּאכֵֽלוּ׃ to.Khe.lu “you will eat”
`Only, this ye do not eat, of those bringing up the cud, and of those dividing the cloven hoof: the camel, and the hare, and the rabbit, for they are bringing up the cud but the hoof have not divided; unclean they `are' to you;
תֹֽאכְלוּ֙ to.khe.Lu “you will eat”
and the sow, for it is dividing the hoof, and not `bringing' up the cud, unclean it `is' to you; of their flesh ye do not eat, and against their carcase ye do not come.
תֹאכֵ֔לוּ to.Khe.lu “you will eat”
`This ye do eat of all that `are' in the waters; all that hath fins and scales ye do eat;
תֹּֽאכְל֔וּ to.khe.Lu “you will eat”תֹּאכֵֽלוּ׃ to.Khe.lu “you will eat”
and anything which hath not fins and scales ye do not eat; unclean it `is' to you.
תֹאכֵ֑לוּ to.Khe.lu “you will eat”
`Any clean bird ye do eat;
תֹּאכֵֽלוּ׃ to.Khe.lu “you will eat”
and these `are' they of which ye do not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
תֹאכְל֖וּ to.khe.Lu “you will eat”
and every teeming thing which is flying, unclean it `is' to you; they are not eaten;
יֵאָכֵֽלוּ׃ ye.'a.Khe.lu “they will be eaten”
any clean fowl ye do eat.
תֹּאכֵֽלוּ׃ to.Khe.lu “you will eat”
`Ye do not eat of any carcase; to the sojourner who `is' within thy gates thou dost give it, and he hath eaten it; or sell `it' to a stranger; for a holy people thou `art' to Jehovah thy God; thou dost not boil a kid in its mother's milk.
תֹאכְל֣וּ to.khe.Lu “you will eat”וַאֲכָלָ֗הּ (אֲכָלָ֗) 'a.kha.La “he will eat”
and thou hast eaten before Jehovah thy God, in the place where He doth choose to cause His name to tabernacle, the tithe of thy corn, of thy new wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herd, and of thy flock, so that thou dost learn to fear Jehovah thy God all the days.
וְאָכַלְתָּ֞ (אָכַלְתָּ֞) 'a.khal.Ta “you will eat”
and thou hast given the money for any thing which thy soul desireth, for oxen, and for sheep, and for wine, and for strong drink, and for any thing which thy soul asketh, and thou hast eaten there before Jehovah thy God, and thou hast rejoiced, thou and thy house.
וְאָכַ֣לְתָּ (אָכַ֣לְתָּ) 'a.Khal.ta “you will eat”
and come in hath the Levite (for he hath no part and inheritance with thee), and the sojourner, and the fatherless, and the widow, who `are' within thy gates, and they have eaten, and been satisfied, so that Jehovah thy God doth bless thee in all the work of thy hand which thou dost.
וְאָכְל֖וּ (אָכְל֖וּ) 'a.khe.Lu “they will eat”
before Jehovah thy God thou dost eat it year by year, in the place which Jehovah doth choose, thou and thy house.
תֹאכֲלֶ֙נּוּ֙ (תֹאכֲלֶ֙) to.kha.Le. “you will eat”
within thy gates thou dost eat it, the unclean and the clean alike, as the roe, and as the hart.
תֹּאכֲלֶ֑נּוּ (תֹּאכֲלֶ֑) to.kha.Le. “you will eat”
Only, its blood thou dost not eat; on the earth thou dost pour it as water.
תֹאכֵ֑ל to.Khel “you must eat”
`Thou dost not eat with it any fermented thing, seven days thou dost eat with it unleavened things, bread of affliction; for in haste thou hast come out of the land of Egypt; so that thou dost remember the day of thy coming out of the land of Egypt all days of thy life;
תֹאכַ֤ל to.Khal “you will eat”תֹּֽאכַל־ to.khal- “you will eat”