H0389–אַךְ–akh

Mais Dieu sauvera mon âme du séjour des morts, Car il me prendra sous sa protection. -Pause.

אַךְ־ 'akh- “surely”

Et les hommes diront: Oui, il est une récompense pour le juste; Oui, il est un Dieu qui juge sur la terre.

אַךְ־ 'akh- “surely”אַ֥ךְ 'akh “surely”

Oui, c'est en Dieu que mon âme se confie; De lui vient mon salut.

אַ֣ךְ 'akh “only”

Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai guère.

אַךְ־ 'akh- “only”

Ils conspirent pour le précipiter de son poste élevé; Ils prennent plaisir au mensonge; Ils bénissent de leur bouche, Et ils maudissent dans leur coeur. -Pause.

אַ֤ךְ 'akh “surely”

Oui, mon âme, confie-toi en Dieu! Car de lui vient mon espérance.

אַ֣ךְ 'akh “only”

Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai pas.

אַךְ־ 'akh- “only”

Oui, vanité, les fils de l'homme! Mensonge, les fils de l'homme! Dans une balance ils monteraient Tous ensemble, plus légers qu'un souffle.

אַ֤ךְ׀ 'akh “only”

Dieu donne une famille à ceux qui étaient abandonnés, Il délivre les captifs et les rend heureux; Les rebelles seuls habitent des lieux arides.

אַ֥ךְ 'akh “only”

Oui, Dieu brisera la tête de ses ennemis, Le sommet de la tête de ceux qui vivent dans le péché.

אַךְ־ 'akh- “surely”

Psaume d'Asaph. Oui, Dieu est bon pour Israël, Pour ceux qui ont le coeur pur.

אַ֤ךְ 'akh “surely”

C'est donc en vain que j'ai purifié mon coeur, Et que j'ai lavé mes mains dans l'innocence:

אַךְ־ 'akh- “surely”

Oui, tu les places sur des voies glissantes, Tu les fais tomber et les mets en ruines.

אַ֣ךְ 'akh “surely”

Il y a dans la main de l'Éternel une coupe, Où fermente un vin plein de mélange, Et il en verse: Tous les méchants de la terre sucent, boivent jusqu'à la lie.

אַךְ־ 'a.khoSh- “surely”

Oui, son salut est près de ceux qui le craignent, Afin que la gloire habite dans notre pays.

אַ֤ךְ׀ 'akh “surely”

Si je dis: Au moins les ténèbres me couvriront, La nuit devient lumière autour de moi;

אַךְ־ 'akh- “surely”

Oui, les justes célébreront ton nom, Les hommes droits habiteront devant ta face.

אַ֣ךְ 'akh “surely”

Le désir des justes, c'est seulement le bien; L'attente des méchants, c'est la fureur.

אַךְ־ 'akh- “only”

Tel, qui donne libéralement, devient plus riche; Et tel, qui épargne à l'excès, ne fait que s'appauvrir.

אַךְ־ 'akh- “only”

Tout travail procure l'abondance, Mais les paroles en l'air ne mènent qu'à la disette.

אַךְ־ 'akh- “only”

Le méchant ne cherche que révolte, Mais un messager cruel sera envoyé contre lui.

אַךְ־ 'akh- “only”

Les projets de l'homme diligent ne mènent qu'à l'abondance, Mais celui qui agit avec précipitation n'arrive qu'à la disette.

אַךְ־ 'akh- “only”אַךְ־ 'akh- “only”

Opprimer le pauvre pour augmenter son bien, C'est donner au riche pour n'arriver qu'à la disette.

אַךְ־ 'akh- “only”

Mais tu as été précipité dans le séjour des morts, Dans les profondeurs de la fosse.

אַ֧ךְ 'akh “nevertheless”

C'est pourquoi Moab gémit sur Moab, tout gémit; Vous soupirez sur les ruines de Kir Haréseth, Profondément abattus.

אַךְ־ 'akh- “only”