H0376G–אִישׁ–ish

Wenn du jemand züchtigst mit Strafen um der Sünde willen, so läßt du seine Schönheit vergehen wie die Motte— jeder Mensch ist nur ein Hauch! (Sela.)

אִ֗ישׁ 'Ish “a person”

Auch mein Freund, dem ich vertraute, der mein Brot aß, hat die Ferse gegen mich erhoben.

אִ֤ישׁ 'ish “a person of”

Schaffe mir Recht, o Gott, und führe meine Sache gegen ein unbarmherziges Volk; errette mich von dem Mann der Lüge und des Unrechts!

מֵ֤אִישׁ־ (אִישׁ) 'ish- “a man of”

ihr Menschenkinder und Herrensöhne, alle miteinander, reich und arm!

אִ֑ישׁ 'Ish “man”

Wie lange lauft ihr alle Sturm gegen einen Mann und wollt ihn zertrümmernwie eine überhängende Wand, eine rissige Mauer?

אִישׁ֮ 'ish “a person”

bei dir, o Herr, steht aber auch die Gnade, denn du vergiltst einem jeden nach seinem Tun!

לְאִ֣ישׁ (אִ֣ישׁ) 'Ish “a person”

Sie ersinnen Tücken: »Wir sind fertig, ersonnen ist der Plan! Und das Innere eines jeden, ja, sein Herz ist unergründlich!«

אִ֝֗ישׁ 'Ish “a person”

Deine Hand sei über dem Mann deiner Rechten, über dem Sohn des Menschen, den du dir großgezogen hast,

אִ֣ישׁ 'ish “[the] man of”

Aber von Zion wird man sagen: »Mann für Mann ist in ihr geboren« , und der Höchste selbst wird sie befestigen.

אִ֣ישׁ 'ish “a person”וְ֭אִישׁ (אִישׁ) 'ish “a person”

אִֽישׁ־ 'ish- “[the] man of”

Ein unvernünftiger Mensch erkennt das nicht, und der Törichte begreift es nicht.

אִֽישׁ־ 'ish- “a person”

Er sandte einen Mann vor ihnen her; Joseph wurde als Knecht verkauft.

אִ֑ישׁ 'Ish “a man”

Hallelujah! Wohl dem, der den Herrn fürchtet, der große Freude hat an seinen Geboten!

אִ֭ישׁ 'ish “[is] a person”

Wohl dem, der barmherzig ist und leiht; er wird sein Recht behaupten im Gericht,

אִ֭ישׁ 'ish “a person”

Errette mich, Herr, von dem bösen Menschen; vor dem Gewalttätigen bewahre mich!

מֵאִ֖ישׁ (אִ֖ישׁ) 'Ish “a man of”

Bewahre mich, Herr, vor den Händen des Gottlosen; behüte mich vor dem Gewalttätigen, der mich zu Fall bringen will!

מֵאִ֣ישׁ (אִ֣ישׁ) 'Ish “a man of”

Der Verleumder wird nicht bestehen im Land; den Gewalttätigen wird das Unglück verfolgen bis zu seinem Untergang!

אִ֥ישׁ 'ish “a person of”אִישׁ־ 'ish- “a person of”

Laß mein Herz sich nicht zu einer bösen Sache neigen, daß ich gottlose Taten vollbringemit Männern, die Übeltäter sind; und von ihren Leckerbissen laß mich nicht genießen!

אִישִׁ֥ים 'i.Shim “people”

Er hat keine Freude an der Stärke des Rosses, noch Gefallen an der Kraft des Mannes;

הָאִ֣ישׁ (אִ֣ישׁ) 'Ish “man”

Sei nicht neidisch auf den Gewalttätigenund erwähle dir keinen seiner Wege!

בְּאִ֣ישׁ (אִ֣ישׁ) 'Ish “a person of”

Denn die Wege eines jeden liegen klar vor den Augen des Herrn, und Er achtet auf alle seine Pfade!

אִ֑ישׁ 'Ish “a person”

so holt dich die Armut ein wie ein Läufer, und der Mangel wie ein bewaffneter Mann!

כְּאִ֣ישׁ (אִ֣ישׁ) 'Ish “a man of”

Ein Taugenichts, ein nichtswürdiger Mensch ist, wer umhergeht mit trügerischen Reden

אִ֣ישׁ 'ish “a person of”

Kann jemand Feuer in seinem Gewand tragen, ohne daß seine Kleider in Brand geraten?

אִ֓ישׁ 'ish “a man”

Oder kann einer auf glühenden Kohlen schreiten, ohne sich die Füße zu verbrennen?

אִ֭ישׁ 'ish “a man”