H0369–אַ֫יִן–a.yin

nun aber ist unsere Seele matt, unsere Augen sehen nichts als das Manna!

אֵ֣ין 'ein “there not”

und was es für ein Land ist, ob es fett oder mager ist, und ob es Bäume darin gibt oder nicht. Seid mutig und nehmt von den Früchten des Landes! Es war aber eben die Zeit der ersten Trauben.

אַ֔יִן 'A.yin “not”

Zieht nicht hinauf, denn der Herr ist nicht in eurer Mitte; damit ihr nicht von euren Feinden geschlagen werdet!

אֵ֥ין 'ein “not”

Dies ist eine Gesetzesbestimmung, die der Herr geboten hat, indem er sprach: Sage den Kindern Israels, daß sie zu dir eine rote junge Kuh bringen, die makellos ist und kein Gebrechen an sich hat, und auf die noch kein Joch gekommen ist;

אֵֽין־ 'ein- “there not”

Und jedes offene Gefäß, auf dem nicht ein Deckel festgebunden ist, ist unrein.

אֵין־ 'ein- “there not”

Warum habt ihr uns doch aus Ägypten heraufgeführt, um uns an diesen bösen Ort zu bringen, wo man nicht säen kann, wo weder Feigenbäume noch Weinstöcke noch Granatäpfel zu finden sind, ja, nicht einmal Trinkwasser?

אַ֖יִן 'A.yin “there not”

Und die Kinder Israels sprachen zu ihm: Wir wollen auf der gebahnten Straße ziehen, und wenn wir von deinem Wasser trinken, wir und unser Vieh, so wollen wir es bezahlen; wir wollen weiter nichts, als nur zu Fuß hindurchziehen!

אֵין־ 'ein- “there not”

Und das Volk redete gegen Gott und gegen Mose: Warum habt ihr uns aus Ägypten heraufgeführt, damit wir in der Wüste sterben? Denn hier gibt es weder Brot noch Wasser, und unsere Seele hat einen Ekel vor dieser elenden Speise!

אֵ֥ין 'ein “there not”וְאֵ֣ין (אֵ֣ין) 'Ein “there not”

Da ging der Engel des Herrn weiter und trat an einen engen Ort, wo kein Platz zum Ausweichen war, weder zur Rechten noch zur Linken.

אֵֽין־ 'ein- “there not”

Warum soll denn der Name unseres Vaters unter seinen Geschlechtern untergehen, weil er keinen Sohn hat? Gib uns auch ein Eigentum unter den Brüdern unseres Vaters!

אֵ֥ין 'ein “not”

Und sprich zu den Kindern Israels so: Wenn jemand stirbt und keinen Sohn hat, so soll er sein Erbteil auf seine Tochter übergehen lassen.

אֵ֣ין 'ein “not”

Und wenn er keine Tochter hat, so sollt ihr sein Erbteil seinen Brüdern geben.

אֵ֥ין 'ein “not”

Und wenn er keine Brüder hat, so sollt ihr sein Erbteil den Brüdern seines Vaters geben.

אֵ֥ין 'ein “not”

Wenn aber sein Vater keine Brüder hat, so sollt ihr sein Erbteil dem nächsten Blutsverwandten aus seinem Geschlecht geben, damit er es erbt. Das soll den Kindern Israels eine Rechtssatzung sein — so, wie der Herr es Mose geboten hat.

אֵ֣ין 'ein “not”

der vor ihnen aus- und einzieht und sie aus- und einführt, damit die Gemeinde des Herrn nicht sei wie Schafe, die keinen Hirten haben!

אֵין־ 'ein- “not”

und der Bluträcher ihn außerhalb der Grenzen seiner Zufluchtsstadt findet, und der Bluträcher tötet den Totschläger, so hat er keine Blutschuld;

אֵ֥ין 'ein “not”

Aber in dieser Sache wolltet ihr dem Herrn, eurem Gott, nicht glauben,

אֵֽינְכֶם֙ (אֵֽינְ) 'ei.ne. “not”

Aber der Herr sprach zu mir: Sage ihnen: Ihr sollt nicht hinaufziehen und nicht kämpfen, denn ich bin nicht in eurer Mitte, damit ihr nicht vor euren Feinden geschlagen werdet!

אֵינֶ֖נִּי (אֵינֶ֖) 'ei.Ne. “not”

Und der Herr redete mit euch mitten aus dem Feuer. Die Stimme seiner Worte hörtet ihr, aber ihr saht keine Gestalt, sondern [supplied: vernahmt] nur die Stimme.

אֵינְכֶ֥ם (אֵינְ) 'ein. “not”

sondern ich muß in diesem Land sterben und darf nicht über den Jordan gehen; ihr aber dürft hinübergehen und jenes gute Land in Besitz nehmen.

אֵינֶ֥נִּי (אֵינֶ֥) 'ei.Ne. “not”

Dir ist es gezeigt worden, damit du erkennst, daß der Herr Gott ist, und keiner sonst als er allein.

אֵ֥ין 'ein “there not”

So sollst du nun heute erkennen und es dir zu Herzen nehmen, daß der Herr der alleinige Gott ist oben im Himmel und unten auf Erden, und keiner sonst.

אֵ֖ין 'ein “there not”

[supplied: ihn,] der dich durch diese große und schreckliche Wüste geleitet hat, wo feurige Schlangen waren und Skorpione und dürres Land ohne Wasser; der dir Wasser aus dem harten Felsen entspringen ließ;

אֵֽין־ 'ein- “there not”

Und ihr sollt fröhlich sein vor dem Herrn, eurem Gott, ihr und eure Söhne und eure Töchter, eure Knechte und Mägde, auch der Levit, der in euren Toren ist; denn er hat keinen Teil noch Erbe mit euch.

אֵ֥ין 'ein “not”

Was aber keine Flossen und Schuppen hat, sollt ihr nicht essen; es soll euch unrein sein.

אֵֽין־ 'ein- “not”