H0341–אֹיֵב–o.yev

Toi, tu as abattu Rahab comme un homme tué; par le bras de ta force tu as dispersé tes ennemis.

אוֹיְבֶֽיךָ׃ (אוֹיְבֶֽי) 'oy.Vei. “enemies”

L'ennemi ne le pressurera pas et le fils d'iniquité ne l'affligera pas;

אוֹיֵ֣ב 'o.Yev “an enemy”

Tu as élevé la droite de ses adversaires, tu as réjoui tous ses ennemis;

אוֹיְבָֽיו׃ (אוֹיְבָֽי) 'oy.Va “enemies”

l'opprobre dont tes ennemis couvrent, ô Éternel, dont ils couvrent les pas de ton oint.

אוֹיְבֶ֥יךָ׀ (אוֹיְבֶ֥י) 'oy.Vei. “enemies”

Car voici, tes ennemis, ô Éternel! car voici, tes ennemis périront, tous les ouvriers d'iniquité seront dispersés.

אֹיְבֶ֡יךָ׀ (אֹיְבֶ֡י) 'o.ye.Vei. “enemies”אֹיְבֶ֣יךָ (אֹיְבֶ֣י) 'o.ye.Vei. “enemies”

Tout le jour mes ennemis m'outragent; ceux qui sont furieux contre moi jurent par moi.

אוֹיְבָ֑י (אוֹיְבָ֑) 'oy.Va “enemies”

Et il les sauva de la main de celui qui les haïssait, et les racheta de la main de l'ennemi.

אוֹיֵֽב׃ 'o.Yev “an enemy”

Et leurs ennemis les opprimèrent, et ils furent humiliés sous leur main.

אוֹיְבֵיהֶ֑ם (אוֹיְבֵי) 'oy.vei. “enemies”

¶ L'Éternel a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je mette tes ennemis pour le marchepied de tes pieds.

אֹ֝יְבֶ֗יךָ (אֹ֝יְבֶ֗י) 'o.ye.Vei. “enemies”

L'Éternel enverra de Sion la verge de ta force: Domine au milieu de tes ennemis!

אֹיְבֶֽיךָ׃ (אֹיְבֶֽי) 'o.ye.Vei. “enemies”

¶ Tes commandements m'ont rendu plus sage que mes ennemis, car ils sont toujours avec moi.

מֵ֭אֹ֣יְבַי (אֹ֣יְבַ) 'O.ye.va “enemies”

Bienheureux l'homme qui en a rempli son carquois! ils n'auront pas honte quand ils parleront avec des ennemis dans la porte.

אוֹיְבִ֣ים 'oy.Vim “enemies”

Je revêtirai de honte ses ennemis; et sur lui fleurira sa couronne.

א֭וֹיְבָיו (א֭וֹיְבָי) 'oy.va “enemies”

Si je marche au milieu de la détresse, tu me feras vivre, tu étendras ta main contre la colère de mes ennemis, et ta droite me sauvera.

אֹ֭יְבַי (אֹ֭יְבַ) 'O.ye.va “enemies”

Je les hais d'une parfaite haine; ils sont pour moi des ennemis.

לְ֝אוֹיְבִ֗ים (אוֹיְבִ֗ים) 'oy.Vim “enemies”

Car l'ennemi poursuit mon âme, il foule ma vie par terre; il me fait habiter dans des lieux ténébreux, comme ceux qui sont morts depuis longtemps.

אוֹיֵ֨ב׀ 'o.Yev “an enemy”

Éternel! délivre-moi de mes ennemis! c'est vers toi que je me réfugie.

מֵאֹיְבַ֥י׀ (אֹיְבַ֥) 'o.ye.Va “enemies”

Et, dans ta bonté, extermine mes ennemis, et détruis tous ceux qui oppriment mon âme; car je suis ton serviteur.

אֹ֫יְבָ֥י (אֹ֫יְבָ֥) 'o.ye.Va “enemies”

¶ Quand les voies d'un homme plaisent à l'Éternel, il met ses ennemis même en paix avec lui.

א֝וֹיְבָ֗יו (א֝וֹיְבָ֗י) 'oy.Va “enemies”

¶ Si ton ennemi tombe, ne te réjouis pas; et s'il trébuche, que ton coeur ne s'égaye pas;

אֽ֭וֹיִבְךָ (אֽ֭וֹיִבְ) 'oy.vei. “enemy”

C'est pourquoi le Seigneur, l'Éternel des armées, le Puissant d'Israël, dit: Ha! je me satisferai en mes adversaires, et je me vengerai de mes ennemis;

מֵאוֹיְבָֽי׃ (אוֹיְבָֽ) 'oy.Va “enemies”

Mais l'Éternel suscitera les adversaires de Retsin contre lui, et armera ses ennemis,

אֹיְבָ֖יו (אֹיְבָ֖י) 'o.ye.Va “enemies”

¶ l'Éternel sortira comme un homme vaillant, il éveillera la jalousie comme un homme de guerre; il criera, oui, il jettera des cris; contre ses ennemis il se montrera vaillant.

אֹיְבָ֖יו (אֹיְבָ֖י) 'o.ye.Va “enemies”

Selon qu'a été la conduite, il rétribuera la fureur à ses adversaires, la pareille à ses ennemis; aux îles il rendra la rétribution.

לְאֹֽיְבָ֑יו (אֹֽיְבָ֑י) 'o.ye.Va “enemies”

L'Éternel a juré par sa droite et par le bras de sa force: Si je donne encore ton froment pour nourriture à tes ennemis, et si les fils de l'étranger boivent ton moût, pour lequel tu as travaillé!

לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ (אֹ֣יְבַ֔יִ) 'O.ye.Va.yi “enemies”