H0312–אַחֵר–a.cher

And Balak saith unto Balaam, `Come, I pray thee, I take thee unto another place; it may be it is right in the eyes of God -- to pierce it for me from thence.'

אַחֵ֑ר 'a.Cher “another”

and the inheritance doth not turn round from `one' tribe to another tribe; for each to his inheritance do they cleave, the tribes of the sons of Israel.'

אַחֵ֑ר 'a.Cher “another”

`Thou hast no other gods in My presence.

אֲחֵרִ֖֜ים 'a.che.Rim “other”

ye do not go after other gods, of the gods of the peoples who `are' round about you;

אֲחֵרִ֑ים 'a.che.Rim “other”

for he doth turn aside thy son from after Me, and they have served other gods, and the anger of Jehovah hath burned against you, and hath destroyed thee hastily.

אֲחֵרִ֑ים 'a.che.Rim “other”

`And it hath been -- if thou really forget Jehovah thy God, and hast gone after other gods, and served them, and bowed thyself to them, I have testified against you to-day that ye do utterly perish;

אֲחֵרִ֔ים 'a.che.Rim “other”

`Take heed to yourselves, lest your heart be enticed, and ye have turned aside, and served other gods, and bowed yourselves to them,

אֲחֵרִ֔ים 'a.che.Rim “other”

and the reviling, if ye do not hearken unto the commands of Jehovah your God, and have turned aside out of the way which I am commanding you to-day, to go after other gods which ye have not known.

אֲחֵרִ֖ים 'a.che.Rim “other”

and the sign and the wonder hath come which he hath spoken of unto thee, saying, Let us go after other gods (which thou hast not known), and serve them,

אֲחֵרִ֛ים 'a.che.Rim “other”

`When thy brother -- son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend who `is' as thine own soul -- doth move thee, in secret, saying, Let us go and serve other gods -- (which thou hast not known, thou and thy fathers,

אֲחֵרִ֔ים 'a.che.Rim “other”

Men, sons of worthlessness, have gone out of thy midst, and they force away the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known --

אֲחֵרִ֖ים 'a.che.Rim “other”

and he doth go and serve other gods, and doth bow himself to them, and to the sun, or to the moon, or to any of the host of the heavens, which I have not commanded --

אֲחֵרִ֔ים 'a.che.Rim “other”

`Only, the prophet who presumeth to speak a word in My name -- that which I have not commanded him to speak -- and who speaketh in the name of other gods -- even that prophet hath died.

אֲחֵרִ֑ים 'a.che.Rim “other”

`And the authorities have spoken unto the people, saying, Who `is' the man that hath built a new house, and hath not dedicated it? -- let him go and turn back to his house, lest he die in battle, and another man dedicate it.

אַחֵ֖ר 'a.Cher “another”

`And who `is' the man that hath planted a vineyard, and hath not made it common? -- let him go and turn back to his house, lest he die in battle, and another man make it common.

אַחֵ֖ר 'a.Cher “another”

`And who `is' the man that hath betrothed a woman, and hath not taken her? -- let him go and turn back to his house, lest he die in battle, and another man take her.

אַחֵ֖ר 'a.Cher “another”

and she hath gone out of his house, and hath gone and been another man's,

אַחֵֽר׃ 'a.Cher “another”

and thou dost not turn aside from all the words which I am commanding you to-day -- right or left -- to go after other gods, to serve them.

אֲחֵרִ֖ים 'a.che.Rim “other”

`A woman thou dost betroth, and another man doth lie with her; a house thou dost build, and dost not dwell in it; a vineyard thou dost plant, and dost not make it common;

אַחֵר֙ 'a.Cher “another”

`Thy sons and thy daughters `are' given to another people, and thine eyes are looking and consuming for them all the day, and thy hand is not to God!

אַחֵר֙ 'a.Cher “another”

`Jehovah doth cause thee to go, and thy king whom thou raisest up over thee, unto a nation which thou hast not known, thou and thy fathers, and thou hast served there other gods, wood and stone;

אֲחֵרִ֖ים 'a.che.Rim “other”

and Jehovah hath scattered thee among all the peoples, from the end of the earth even unto the end of the earth; and thou hast served there other gods which thou hast not known, thou and thy fathers -- wood and stone.

אֲחֵרִ֗ים 'a.che.Rim “other”

and they go and serve other gods, and bow themselves to them -- gods which they have not known, and which He hath not apportioned to them;

אֲחֵרִ֔ים 'a.che.Rim “other”

and Jehovah doth pluck them from off their ground in anger, and in fury, and in great wrath, and doth cast them unto another land, as `at' this day.

אַחֶ֖רֶת 'a.Che.ret “another”

`And if thy heart doth turn, and thou dost not hearken, and hast been driven away, and hast bowed thyself to other gods, and served them,

אֲחֵרִ֖ים 'a.che.Rim “other”