H0310A–אַחַר–a.char

weil sie von ihm abgefallen sind und keinen seiner Wege beachtet haben,

מֵֽאַחֲרָ֑יו (אַחֲרָ֑י) 'a.cha.Ra “after”

Hinter ihm her brüllt der Donner; er donnert mit seiner majestätischen Stimme, und er spart damit nicht, damit seine Stimme gehört werde.

אַחֲרָ֤יו׀ (אַחֲרָ֤י) 'a.cha.Ra “after”

er ersieht sich die Berge zu seiner Weide und spürt allen grünen Kräutern nach.

וְאַחַ֖ר (אַחַ֖ר) 'a.Char “after”

Führst du den Büffel in der Furche an einem Strick, oder wird er hinter dir her die Talgründe eggen?

אַחֲרֶֽיךָ׃ (אַחֲרֶֽי) 'a.cha.Rei. “behind”

Hinter ihm her leuchtet der Pfad; man könnte die Flut für Silberhaar halten.

אַ֭חֲרָיו (אַ֭חֲרָי) 'A.cha.ra “behind”

Und es geschah, als der Herr diese Worte an Hiob vollendet hatte, da sprach der Herr zu Eliphas, dem Temaniter: Mein Zorn ist entbrannt über dich und deine beiden Freunde, denn ihr habt nicht recht von mir geredet, wie mein Knecht Hiob.

אַחַ֨ר 'a.Char “after”

Hiob aber lebte danach noch 140 Jahre und sah seine Kinder und Kindeskinder bis in das vierte Geschlecht.

אַֽחֲרֵי־ 'a.cha.rei- “after”

In gestickten Kleidern wird sie dem König zugeführt; die Jungfrauen, die sie begleiten, ihre Gefährtinnen, sie werden zu dir gebracht.

אַ֭חֲרֶיהָ (אַ֭חֲרֶי) 'A.cha.rei. “behind”

Dieser ihr Weg ist ihre Torheit, und doch haben ihre Nachkommen Wohlgefallen an ihren Worten. (Sela.)

וְאַחֲרֵיהֶ֓ם׀ (אַחֲרֵי) 'a.cha.rei. “after”

denn bei seinem Tod nimmt er das alles nicht mit, seine Herrlichkeit fährt ihm nicht nach!

אַחֲרָ֣יו (אַחֲרָ֣י) 'a.cha.Ra “after”

da du doch Zucht haßt und meine Worte verwirfst?

אַחֲרֶֽיךָ׃ (אַחֲרֶֽי) 'a.cha.Rei. “behind”

An dir hängt meine Seele; deine Rechte hält mich aufrecht.

אַחֲרֶ֑יךָ (אַחֲרֶ֑י) 'a.cha.Rei. “after”

Die Sänger gehen voran, danach die Saitenspieler, inmitten der Jungfrauen, die die Handpauken schlagen.

אַחַ֣ר 'a.Char “[were] behind”

Du leitest mich nach deinem Rat und nimmst mich danach in Herrlichkeit auf!

וְ֝אַחַ֗ר (אַחַ֗ר) 'a.Char “after”

Als er den tragenden Schafen nachging, holte Er ihn, daß er Jakob weiden sollte, sein Volk, und Israel, sein Erbe.

מֵאַחַ֥ר (אַחַ֥ר) 'a.Char “after”

denn zur Gerechtigkeit kehrt das Gericht zurück, und alle von Herzen Aufrichtigen werden ihm folgen!

וְ֝אַחֲרָ֗יו (אַחֲרָ֗י) 'a.cha.Ra “[will be] after”

so daß er ihr plötzlich nachlief, wie ein Ochse zur Schlachtbank geht, und wie ein Gefesselter zur Bestrafung der Toren,

אַחֲרֶ֗יהָ (אַחֲרֶ֗י) 'a.cha.Rei. “behind”

Ein Gerechter, der in seiner Unsträflichkeit wandelt— wohl seinen Kindern nach ihm!

אַחֲרָֽיו׃ (אַחֲרָֽי) 'a.cha.Ra “after”

Erschwindeltes Brot schmeckt dem Mann süß, aber hinterher wird sein Mund voll Kies.

וְ֝אַחַ֗ר (אַחַ֗ר) 'a.Char “after”

Es ist dem Menschen ein Fallstrick, überstürzt zu rufen: »Geweiht!«, und erst nach dem Gelübde zu überlegen.

וְאַחַ֖ר (אַחַ֖ר) 'a.Char “after”

Besorge zuerst draußen deine Arbeitund bestelle dir dein Feld, danach magst du dein Haus bauen.

אַ֝חַ֗ר 'a.Char “after”

Und ich wandte mich zur Betrachtung der Weisheit, der Tollheit und der Torheit. Denn was wird der Mensch tun, der nach dem König kommt? Das, was man längst getan hat!

אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei “after”

Ich haßte auch alle meine Arbeit, womit ich mich abgemüht hatte unter der Sonne, weil ich sie dem Menschen überlassen muß, der nach mir kommt.

אַחֲרָֽי׃ (אַחֲרָֽ) 'a.cha.Ra “after”

So sah ich denn, daß es nichts Besseres gibt, als daß der Mensch sich freue an seinen Werken; denn das ist sein Teil! Denn wer will ihn dahin bringen, daß er Einsicht in das gewinnt, was nach ihm sein wird?

אַחֲרָֽיו׃ (אַחֲרָֽי) 'a.cha.Ra “after”

Denn wer weiß, was für den Menschen gut ist im Leben, während der gezählten Tage seines nichtigen Lebens, die er wie ein Schatten verbringt? Wer will dem Menschen sagen, was nach ihm sein wird unter der Sonne?

אַחֲרָ֖יו (אַחֲרָ֖י) 'a.cha.Ra “after”