H0310A–אַחַר–a.char

Als aber [supplied: Abram] von der Schlacht gegen Kedor-Laomer und die Könige, die mit ihm waren, zurückkehrte, ging ihm der König von Sodom entgegen in das Tal Schaweh, das ist das Königstal.

אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei “after”

Nach^H0310A diesen Begebenheiten geschah es, daß das Wort des Herrn an Abram in einer Offenbarung erging: Fürchte dich nicht, Abram, ich bin dein Schild und dein sehr großer Lohn!

אַחַ֣ר׀ 'a.Char “after”

Aber auch das Volk, dem sie dienen müssen, will ich richten; und danach^H0310A sollen sie mit großer Habe ausziehen.

וְאַחֲרֵי־ (אַחֲרֵי) 'a.cha.rei- “after”

Und sie nannte den Namen des Herrn, der mit ihr redete: Du bist »der Gott, der [supplied: mich] sieht«!, indem sie sprach: Habe ich hier nicht dem^H0310A nachgesehen, der mich sieht?

אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei “[the] back<s> of”

Und ich will meinen Bund aufrichten zwischen mir und dir und deinem Samen nach^H0310A dir von Geschlecht zu Geschlecht als einen ewigen Bund, dein Gott zu sein und der deines Samens nach^H0310A dir.

אַחֲרֶ֛יךָ (אַחֲרֶ֛י) 'a.cha.Rei. “after”אַחֲרֶֽיךָ׃ (אַחֲרֶֽי) 'a.cha.Rei. “after”

Und ich will dir und deinem Samen nach^H0310A dir das Land zum ewigen Besitz geben, in dem du ein Fremdling bist, nämlich das ganze Land Kanaan, und ich will ihr Gott sein.

אַחֲרֶ֜יךָ (אַחֲרֶ֜י) 'a.cha.Rei. “after”

Und Gott sprach weiter zu Abraham: So bewahre du nun meinen Bund, du und dein Same nach^H0310A dir, von Geschlecht zu Geschlecht!

אַֽחֲרֶ֖יךָ (אַֽחֲרֶ֖י) 'a.cha.Rei. “after”

Das ist aber mein Bund, den ihr bewahren sollt, zwischen mir und euch und deinem Samen nach^H0310A dir: Alles, was männlich ist unter euch, soll beschnitten werden.

אַחֲרֶ֑יךָ (אַחֲרֶ֑י) 'a.cha.Rei. “after”

Da sprach Gott: Nein, sondern Sarah, deine Frau, soll dir einen Sohn gebären, den sollst du Isaak nennen; denn ich will mit ihm einen Bund aufrichten als einen ewigen Bund für seinen Samen nach^H0310A ihm.

אַחֲרָֽיו׃ (אַחֲרָֽי) 'a.cha.Ra “after”

so will ich einen Bissen Brot bringen, daß ihr euer Herz stärkt; danach^H0310A mögt ihr weiterziehen, denn darum seid ihr bei eurem Knecht vorbeigekommen. Sie sprachen: Tue, wie du gesagt hast!

אַחַ֣ר 'a.Char “after”

Da sprach er: Gewiß will ich um diese Zeit im künftigen Jahr wieder zu dir kommen, und siehe, deine Frau Sarah soll einen Sohn haben! Sarah aber horchte am Eingang des Zeltes, der hinter^H0310A ihm war.

אַחֲרָֽיו׃ (אַחֲרָֽי) 'a.cha.Ra “[was] behind”

Darum lachte sie in ihrem Herzen und sprach: Nachdem^H0310A ich verblüht bin, soll mir noch Wonne zuteil werden! Dazu ist mein Herr ein alter Mann!

אַחֲרֵ֤י 'a.cha.Rei “after”

Denn ich habe ihn ersehen, daß er seinen Kindern und seinem Haus nach^H0310A ihm gebiete, den Weg des Herrn zu bewahren, indem sie Gerechtigkeit und Recht üben, damit der Herr auf Abraham kommen lasse, was er ihm verheißen hat.

אַחֲרָ֔יו (אַחֲרָ֔י) 'a.cha.Ra “after”

Da ging Lot zu ihnen hinaus an den Eingang und schloß die Tür hinter^H0310A sich zu.

אַחֲרָֽיו׃ (אַחֲרָֽי) 'a.cha.Ra “behind”

Und es geschah, als sie sie hinausgeführt hatten, da sprach einer: Rette deine Seele! Und schaue nicht zurück; steh auch nicht still in dieser ganzen Umgegend! Rette dich ins Bergland, damit du nicht weggerafft wirst!

אַחֲרֶ֔יךָ (אַחֲרֶ֔י) 'a.cha.Rei. “behind”

Und [supplied: Lots] Frau schaute zurück hinter^H0310A seinem Rücken; da wurde sie zu einer Salzsäule.

מֵאַחֲרָ֑יו (אַחֲרָ֑י) 'a.cha.Ra “behind”

Und es geschah nach^H0310A diesen Begebenheiten, da prüfte Gott den Abraham und sprach zu ihm: Abraham! Und er antwortete: Hier bin ich.

אַחַר֙ 'a.Char “after”

Da erhob Abraham seine Augen und schaute, und siehe, da war hinter^H0310A ihm ein Widder, der sich mit seinen Hörnern im Gestrüpp verfangen hatte. Und Abraham ging hin und nahm den Widder und brachte ihn als Brandopfer dar an Stelle seines Sohnes.

אַחַ֕ר 'a.Char “behind”

Und es geschah nach^H0310A diesen Begebenheiten, da wurde Abraham berichtet: Siehe, auch Milka hat deinem Bruder Nahor Söhne geboren:

אַחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei “after”

Danach^H0310A begrub Abraham seine Frau Sarah in der Höhle des Ackers Machpelah, Mamre gegenüber, in Hebron, im Land Kanaan.

וְאַחֲרֵי־ (אַחֲרֵי) 'a.cha.rei- “after”

Da sprach der Knecht zu ihm: Vielleicht will aber die Frau mir nicht in dieses Land folgen — soll ich dann deinen Sohn wieder zurückbringen in das Land, aus dem du ausgezogen bist?

אַחֲרַ֖י (אַחֲרַ֖) 'a.cha.Ra “after”

Wenn die Frau dir aber nicht folgen will, so bist du entbunden von dem Eid, den du mir geschworen hast; nur bringe meinen Sohn nicht wieder dorthin!

אַחֲרֶ֔יךָ (אַחֲרֶ֔י) 'a.cha.Rei. “after”

Dazu hat Sarah, die Frau meines Herrn, in ihrem Alter meinem Herrn einen Sohn geboren; dem hat er alles gegeben, was ihm gehört.

אַחֲרֵ֖י 'a.cha.Rei “after”

Ich sprach aber zu meinem Herrn: Aber vielleicht will mir die Frau nicht folgen?

אַחֲרָֽי׃ (אַחֲרָֽ) 'a.cha.Ra “after”

Aber ihr Bruder und ihre Mutter sprachen: Laß doch das Mädchen [supplied: noch] einige Tage lang bei uns bleiben, wenigstens zehn, danach^H0310A magst du ziehen!

אַחַ֖ר 'a.Char “after”