H0310A–אַחַר–a.char

Abner rief ihm zu: Wende dich entweder zur Rechten oder zur Linken und greife dir einen der jungen Männer und nimm dir seine Rüstung! Aber Asahel wollte nicht von ihm ablassen.

מֵאַחֲרָֽיו׃ (אַחֲרָֽי) 'a.cha.Ra “after”

Da rief Abner wieder dem Asahel zu: Laß ab von mir! Warum willst du, daß ich dich zu Boden schlage? Wie dürfte ich dann noch deinem Bruder Joab unter die Augen treten?

מֵאַֽחֲרָ֑י (אַֽחֲרָ֑) 'a.cha.Ra “after”

Als er sich aber weigerte, von ihm abzulassen, da stach ihn Abner mit dem hinteren Ende des Speeres in den Bauch, so daß der Speer hinten herausdrang. Und er fiel dort und starb auf der Stelle; und wer zu dem Ort kam, wo Asahel gefallen und gestorben war, der stand still.

בְּאַחֲרֵ֨י (אַחֲרֵ֨י) 'a.cha.Rei “[the] back end<s> of”מֵאַחֲרָ֔יו (אַחֲרָ֔י) 'a.cha.Ra “behind”

Aber Joab und Abisai jagten dem Abner nach, bis die Sonne unterging; und als sie zu dem Hügel Amma kamen, der vor Giach liegt, auf dem Weg zur Wüste Gibeon,

אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei “after”

da versammelten sich die Söhne Benjamins hinter Abner her und bildeten einen Haufen und traten auf die Höhe des Hügels.

אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei “behind”

Da rief Abner dem Joab zu und sprach: Soll denn das Schwert unaufhörlich fressen? Weißt du nicht, daß zuletzt eine Erbitterung entstehen wird? Und wie lange willst du nicht dem Volk sagen, daß es ablassen soll von seinen Brüdern?

מֵאַחֲרֵ֥י (אַחֲרֵ֥י) 'a.cha.Rei “after”

Joab sprach: So wahr Gott lebt, wenn du nicht gesprochen hättest, dann hätte sich das Volk schon an diesem Morgen zurückgezogen, und jeder hätte von der Verfolgung seines Bruders abgelassen!

מֵאַחֲרֵ֥י (אַחֲרֵ֥י) 'a.cha.Rei “after”

Und Joab stieß in das Schopharhorn, und alles Volk stand still und jagte Israel nicht mehr nach, und sie kämpften auch nicht mehr.

אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei “after”

Joab aber kehrte um von der Verfolgung Abners und versammelte das ganze Volk. Und es fehlten von den Knechten Davids 19 Mann und Asahel.

מֵאַחֲרֵ֣י (אַחֲרֵ֣י) 'a.cha.Rei “after”

Und ihr Mann ging mit ihr und weinte stets hinter ihr her bis nach Bachurim. Abner aber sprach zu ihm: Geh und kehre um! Da kehrte er um.

אַחֲרֶ֖יהָ (אַחֲרֶ֖י) 'a.cha.Rei. “after”

Und als Joab von David hinausging, sandte er Abner Boten nach, und sie holten ihn vom Brunnen Sira zurück. Aber David wußte nichts davon.

אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei “after”

Als David es danach erfuhr, sprach er: Ich und mein Königreich sind ewiglich unschuldig vor dem Herrn an dem Blut Abners, des Sohnes Ners!

מֵאַ֣חֲרֵי (אַ֣חֲרֵי) 'A.cha.rei “after”

David aber sprach zu Joab und zu dem ganzen Volk, das mit ihm war: Zerreißt eure Kleider und umgürtet euch mit Sacktuch und stimmt die Totenklage für Abner an! Und der König David ging hinter der Bahre her.

אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei “after”

Und David nahm sich noch mehr Nebenfrauen und Frauen aus Jerusalem, nachdem er von Hebron gekommen war, und es wurden ihm noch mehr Söhne und Töchter geboren.

אַחֲרֵ֖י 'a.cha.Rei “after”

Und David befragte den Herrn. Da sprach er: Ziehe nicht hinauf, sondern umgehe sie und falle ihnen in den Rücken, daß du von den Balsambäumen her an sie herankommst.

אַ֣חֲרֵיהֶ֔ם (אַ֣חֲרֵי) 'a.cha.rei. “behind”

So sprich nun zu meinem Knecht David: So spricht der Herr der Heerscharen: Ich habe dich von der Weide hinter den Schafen weggenommen, damit du Fürst würdest über mein Volk, über Israel;

מֵאַחַ֖ר (אַחַ֖ר) 'a.Char “after”

Wenn deine Tage erfüllt sind und du bei deinen Vätern liegst, so will ich deinen Samen nach dir erwecken, der aus deinem Leib kommen wird, und ich werde sein Königtum befestigen.

אַחֲרֶ֔יךָ (אַחֲרֶ֔י) 'a.cha.Rei. “after”

Und danach geschah es, daß David die Philister schlug und sie demütigte. Und David nahm die Zügel der Regierung aus der Hand der Philister.

אַֽחֲרֵי־ 'a.cha.rei- “after”

Und danach geschah es, daß der König der Ammoniter starb, und sein Sohn Hanun wurde König an seiner Stelle.

אַֽחֲרֵי־ 'a.cha.rei- “after”

Und David sprach zu Urija: Geh in dein Haus hinab und wasche deine Füße! Und als Urija das Haus des Königs verließ, folgte ihm ein Geschenk des Königs.

אַחֲרָ֖יו (אַחֲרָ֖י) 'a.cha.Ra “after”

Er schrieb aber so in dem Brief: Stellt Urija vornan, wo am heftigsten gekämpft wird, und zieht euch hinter ihm zurück, damit er erschlagen wird und stirbt!

מֵאַחֲרָ֖יו (אַחֲרָ֖י) 'a.cha.Ra “after”

Absalom aber, der Sohn Davids, hatte eine schöne Schwester, die hieß Tamar; und es geschah, daß Amnon, Davids Sohn, sich in sie verliebte.

אַֽחֲרֵי־ 'a.cha.rei- “after”

Und er rief seinen Burschen, der ihn bediente, und sprach: Treibe doch diese von mir hinaus und schließe die Tür hinter ihr zu!

אַחֲרֶֽיהָ׃ (אַחֲרֶֽי) 'a.cha.Rei. “after”

Sie trug aber ein langes buntes Kleid; denn das trugen die Königstöchter, die Jungfrauen, als Obergewand. Und sein Diener trieb sie hinaus und schloß die Türe hinter ihr zu.

אַחֲרֶֽיהָ׃ (אַחֲרֶֽי) 'a.cha.Rei. “after”

Absalom aber floh. Und der junge Mann, der Wache hielt, erhob seine Augen, sah sich um und siehe, da kam viel Volk auf dem Weg hinter ihm, an der Seite des Berges.

אַחֲרָ֖יו (אַחֲרָ֖י) 'a.cha.Ra “behind”