H0259–אֶחָד–e.chad

und sie versammelten die ganze Gemeinde am ersten Tag des zweiten Monats. Und sie ließen sich eintragen in die Geburtsregister, nach ihren Sippen und ihren Vaterhäusern, unter Aufzählung der Namen, von 20 Jahren an und darüber, Kopf für Kopf.

בְּאֶחָד֙ (אֶחָד֙) 'e.Chad “[day] one”

die Gemusterten vom Stamm Asser waren 41 500.

אֶחָ֧ד 'e.Chad “[were] one”

Das sind die Gemusterten, die Mose und Aaron musterten samt den zwölf Fürsten Israels, von denen je einer über die Vaterhäuser [supplied: seines Stammes] gesetzt war.

אֶחָ֥ד 'e.Chad “one”

Alle, die im Lager Rubens gemustert wurden, sind 151 450, nach ihren Heerscharen geordnet. Diese sollen als zweite aufbrechen.

וְאֶחָ֨ד (אֶחָ֨ד) 'e.Chad “one”

samt seinem Heer und seinen Gemusterten, 41 500.

אֶחָ֧ד 'e.Chad “[were] one”

Und der Priester soll die eine als Sündopfer und die andere als Brandopfer opfern und Sühnung für ihn erwirken, weil er sich durch eine Leiche versündigt hat; und er soll so sein Haupt an demselben Tag heiligen,

אֶחָ֤ד 'e.Chad “one [bird]”וְאֶחָ֣ד (אֶחָ֣ד) 'e.Chad “one”

und er soll dem Herrn seine Opfergabe darbringen, ein einjähriges, makelloses Lamm als Brandopfer und ein einjähriges, makelloses weibliches Lamm als Sündopfer und einen makellosen Widder als Friedensopfer,

אֶחָד֙ 'e.Chad “one”אַחַ֧ת 'a.Chat “one”אֶחָ֥ד 'e.Chad “one”

Und der Priester soll von dem Widder die gekochte Vorderkeule nehmen und einen ungesäuerten Kuchen aus dem Korb und einen ungesäuerten Fladen und soll es dem Nasiräer auf die Hände legen, nachdem er sein geweihtes Haar abgeschoren hat.

אַחַת֙ 'a.Chat “one”אֶחָ֑ד 'e.Chad “one”

und sie brachten ihre Opfergabe vor den Herrn: sechs überdeckte Wagen und zwölf Rinder, je einen Wagen von zwei Fürsten, und je ein Rind von jedem; die brachten sie vor der Wohnung dar.

לְאֶחָ֑ד (אֶחָ֑ד) 'e.Chad “one”

Der Herr aber sprach zu Mose: Jeder Fürst soll an dem für ihn bestimmten Tag seine Opfergabe zur Einweihung des Altars darbringen.

אֶחָ֜ד 'e.Chad “one”אֶחָד֙ 'e.Chad “one”

Seine Opfergabe aber war: eine silberne Schüssel, 130 [supplied: Schekel] schwer, ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums; beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

אַחַ֗ת 'a.Chat “one”אֶחָד֙ 'e.Chad “one”

eine goldene Schale, 10 Schekel schwer, voll Räucherwerk;

אַחַ֛ת 'a.Chat “one”

ein Jungstier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer;

אֶחָ֞ד 'e.Chad “one”אֶחָ֛ד 'e.Chad “one”אֶחָ֥ד 'e.Chad “one”

ein Ziegenbock als Sündopfer;

אֶחָ֖ד 'e.Chad “one”

Er brachte als seine Opfergabe dar: eine silberne Schüssel, 130 [supplied: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

אַחַ֗ת 'a.Chat “one”אֶחָד֙ 'e.Chad “one”

eine goldene Schale, 10 Schekel schwer, voll Räucherwerk;

אַחַ֛ת 'a.Chat “one”

und einen Jungstier, einen Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer;

אֶחָ֞ד 'e.Chad “one”אֶחָ֛ד 'e.Chad “one”אֶחָ֥ד 'e.Chad “one”

einen Ziegenbock als Sündopfer,

אֶחָ֖ד 'e.Chad “one”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [supplied: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

אַחַ֗ת 'a.Chat “one”אֶחָד֙ 'e.Chad “one”

eine goldene Schale, 10 Schekel schwer, voll Räucherwerk;

אַחַ֛ת 'a.Chat “one”

ein Jungstier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer;

אֶחָ֞ד 'e.Chad “one”אֶחָ֛ד 'e.Chad “one”אֶחָ֥ד 'e.Chad “one”

ein Ziegenbock als Sündopfer,

אֶחָ֖ד 'e.Chad “one”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [supplied: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

אַחַ֗ת 'a.Chat “one”אֶחָד֙ 'e.Chad “one”

eine goldene Schale, 10 Schekel schwer, voll Räucherwerk;

אַחַ֛ת 'a.Chat “one”

ein Jungstier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer;

אֶחָ֞ד 'e.Chad “one”אֶחָ֛ד 'e.Chad “one”אֶחָ֥ד 'e.Chad “one”