H0259–אֶחָד–e.chad

dazu nahm er aus dem Korb mit dem ungesäuerten Brot, der vor dem Herrn war, einen ungesäuerten Kuchen und einen Ölbrotkuchen und einen Fladen und legte es auf die Fettstücke und auf die rechte Schulter,

אַחַת֙ 'a.Chat “one”אַחַ֖ת 'a.Chat “one”אֶחָ֑ד 'e.Chad “one”

Kann sie aber den Preis eines Schafes nicht aufbringen, so nehme sie zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben, eine als Brandopfer und die andere als Sündopfer, und der Priester soll für sie Sühnung erwirken, damit sie rein wird.

אֶחָ֥ד 'e.Chad “one”וְאֶחָ֣ד (אֶחָ֣ד) 'e.Chad “one”

Wenn sich bei einem Menschen an der Haut seines Fleisches ein Hautmal oder ein Ausschlag oder ein heller Fleck zeigt, und es entsteht an der Haut des Fleisches eine Aussatz-Plage, so soll man ihn vor den Priester Aaron oder vor einen seiner Söhne unter den Priestern bringen.

אַחַ֥ד 'a.Chad “one”

und der Priester soll gebieten, daß man den einen Vogel schächtet in ein irdenes Geschirr, über lebendigem Wasser.

הָאֶחָ֑ת (אֶחָ֑ת) 'e.Chat “one”

Und am achten Tag soll er zwei makellose Lämmer nehmen und ein makelloses einjähriges weibliches Lamm und drei Zehntel Feinmehl als Speisopfer, mit Öl angerührt, und ein Log Öl.

אַחַ֛ת 'a.Chat “one”אֶחָ֖ד 'e.Chad “one”

und der Priester soll das eine Lamm nehmen und es als Schuldopfer darbringen samt dem Log Öl und soll es als Webopfer vor dem Herrn hin und her weben.

הָאֶחָ֗ד (אֶחָ֗ד) 'e.Chad “one”

Ist er aber arm und kann nicht so viel aufbringen, so nehme er ein Lamm, ein Schuldopfer, als Webopfer, um für ihn Sühnung zu erwirken, und ein Zehntel Feinmehl, mit Öl angerührt, zum Speisopfer, und ein Log Öl,

אֶחָ֥ד 'e.Chad “one”אֶחָ֨ד 'e.Chad “one”

und zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben, je nach seinem Vermögen, die eine als Sündopfer, die andere als Brandopfer.

אֶחָד֙ 'e.Chad “one [bird]”וְהָאֶחָ֖ד (אֶחָ֖ד) 'e.Chad “one”

Danach soll er die eine der Turteltauben oder der jungen Tauben opfern von dem, was seine Hand aufbringen kann —

הָֽאֶחָד֙ (אֶחָד֙) 'e.Chad “one”

eben das, was seine Hand aufbringen kann: die eine als Sündopfer und die andere als Brandopfer, samt dem Speisopfer; und so soll der Priester Sühnung erwirken vor dem Herrn für den, der gereinigt werden soll.

הָאֶחָ֥ד (אֶחָ֥ד) 'e.Chad “one [bird]”הָאֶחָ֥ד (אֶחָ֥ד) 'e.Chad “one”

und er soll den einen Vogel schächten in ein irdenes Geschirr, über lebendigem Wasser,

הָאֶחָ֑ת (אֶחָ֑ת) 'e.Chat “one”

Und der Priester soll sie opfern, die eine als Sündopfer, die andere als Brandopfer; und so soll der Priester für ihn Sühnung erwirken vor dem Herrn wegen seines Ausflusses.

אֶחָ֣ד 'e.Chad “one [bird]”וְהָאֶחָ֖ד (אֶחָ֖ד) 'e.Chad “one”

Und der Priester soll die eine als Sündopfer, die andere als Brandopfer opfern; und so soll der Priester für sie Sühnung erwirken vor dem Herrn wegen des Ausflusses ihrer Unreinheit.

הָאֶחָ֣ד (אֶחָ֣ד) 'e.Chad “one [bird]”הָאֶחָ֖ד (אֶחָ֖ד) 'e.Chad “one”

Dann soll er von der Gemeinde der Kinder Israels zwei Ziegenböcke nehmen als Sündopfer und einen Widder als Brandopfer.

אֶחָ֖ד 'e.Chad “one”

Und Aaron soll Lose werfen über die beiden Böcke, ein Los »Für den Herrn« und ein Los »Für die Verwendung als Sündenbock«.

אֶחָד֙ 'e.Chad “one”אֶחָ֖ד 'e.Chad “one”

Das soll euch eine ewige Ordnung sein, daß ihr für die Kinder Israels einmal im Jahr Sühnung erwirkt wegen aller ihrer Sünden! Und man machte es so, wie der Herr es Mose geboten hatte.

אַחַ֖ת 'a.Chat “one [time]”

Ihr sollt aber kein Rind noch Schaf zugleich mit seinem Jungen schächten am gleichen Tag.

אֶחָֽד׃ 'e.Chad “one”

Zu dem Brot aber sollt ihr sieben einjährige, makellose Lämmer darbringen und einen Jungstier und zwei Widder; das soll das Brandopfer für den Herrn sein; und das dazugehörige Speisopfer und Trankopfer — ein Feueropfer, dem Herrn zum lieblichen Geruch.

אֶחָ֖ד 'e.Chad “one”

Ihr sollt auch einen Ziegenbock zum Sündopfer und zwei einjährige Lämmer zum Friedensopfer opfern;

אֶחָ֖ד 'e.Chad “one”

Rede zu den Kindern Israels und sprich: Im siebten Monat, am ersten des Monats, soll ein Ruhetag für euch sein, ein Gedenken unter Hörnerschall, eine heilige Versammlung.

בְּאֶחָ֣ד (אֶחָ֣ד) 'e.Chad “[day] one”

Und du sollst Feinmehl nehmen und davon zwölf Kuchen backen; ein Kuchen soll aus zwei Zehnteln [supplied: Epha] bestehen.

הָאֶחָֽת׃ (אֶחָֽת) 'e.Chat “one”

Ihr sollt ein einheitliches Recht haben, für den Fremdling wie für den Einheimischen; denn ich, der Herr, bin euer Gott.

אֶחָד֙ 'e.Chad “<of> one”

so soll, nachdem er sich verkauft hat, Lösungsrecht für ihn bestehen; einer von seinen Brüdern kann ihn auslösen;

אֶחָ֥ד 'e.Chad “one”

Wenn ich euch den Stab des Brotes zerbreche, dann werden zehn Frauen euer Brot in einem Ofen backen, und man wird euch das Brot nach dem Gewicht zuteilen; und ihr werdet es essen, aber nicht satt werden.

אֶחָ֔ד 'e.Chad “one”

Und der Herr redete zu Mose in der Wüste Sinai in der Stiftshütte am ersten Tag des zweiten Monats, im zweiten Jahr nach ihrem Auszug aus dem Land Ägypten, und er sprach:

בְּאֶחָד֩ (אֶחָד֩) 'e.Chad “[day] one”