H0259–אֶחָד–e.chad

Sie sind alle abgewichen, allesamt verdorben; es gibt keinen, der Gutes tut, auch nicht einen einzigen!

אֶחָֽד׃ 'e.Chad “[is] one”

Eines erbitte ich von dem Herrn, nach diesem will ich trachten: daß ich bleiben darf im Haus des Herrnmein ganzes Leben lang, um die Lieblichkeit des Herrn zu schauen und [supplied: ihn] zu suchen in seinem Tempel.

אַחַ֤ת׀ 'a.Chat “one [thing]”

Er bewahrt ihm alle seine Gebeine, daß nicht eines von ihnen zerbrochen wird.

אַחַ֥ת 'a.Chat “one”

Sie sind alle abgewichen, allesamt verdorben; es gibt keinen, der Gutes tut, auch nicht einen einzigen!

אֶחָֽד׃ 'e.Chad “[is] one”

Eines hat Gott geredet, zweierlei ist’s, was ich gehört habe: daß die Macht bei Gott steht;

אַחַ֤ת׀ 'a.Chat “one [time]”

dennoch sollt ihr sterben wie ein Mensch und fallen wie einer der Fürsten!«

וּכְאַחַ֖ד (אַחַ֖ד) 'a.Chad “one of”

Einmal habe ich bei meiner Heiligkeit geschworen; niemals werde ich David belügen!

אַ֭חַת 'A.chat “one [time]”

Und das Wasser bedeckte ihre Bedränger; nicht einer von ihnen blieb übrig.

אֶחָ֥ד 'e.Chad “one”

Deine Augen sahen mich schon als ungeformten Keim, und in dein Buch waren geschriebenalle Tage, die noch werden sollten, als noch keiner von ihnen war.

אֶחָ֣ד 'e.Chad “one”

Schließ dich uns auf gut Glück an, laß uns gemeinsame Kasse führen!«

אֶ֝חָ֗ד 'e.Chad “one”

Wer unsträflich wandelt, wird gerettet; wer aber ein Doppelleben führt, wird auf einmal fallen.

בְּאֶחָֽת׃ (אֶחָֽת) 'e.Chat “one”

Der Weise hat seine Augen im Kopf; der Tor aber wandelt in der Finsternis. Zugleich erkannte ich jedoch, daß ihnen allen das gleiche Geschick widerfährt.

אֶחָ֖ד 'e.Chad “one”

Denn das Geschick der Menschenkinder und das Geschick des Viehs ist ein und dasselbe: die einen sterben so gut wie die anderen, und sie haben alle denselben Odem, und der Mensch hat dem Vieh nichts voraus; denn es ist alles nichtig.

אֶחָד֙ 'e.Chad “one”אֶחָ֖ד 'e.Chad “one”

Alle gehen an denselben Ort: alles ist aus dem Staub geworden, und alles kehrt auch wieder zum Staub zurück.

אֶחָ֑ד 'e.Chad “one”

Da steht einer ganz allein, hat weder Sohn noch Bruder, und doch hat all seine Arbeit kein Ende, und er sieht nie Reichtum genug. Für wen mühe ich mich denn ab und enthalte meiner Seele das Beste vor? Auch das ist nichtig und eine üble Mühe.

אֶחָד֩ 'e.Chad “[was] one [person]”

Es ist besser, daß man zu zweit ist als allein, denn die beiden haben einen guten Lohn für ihre Mühe.

הָאֶחָ֑ד (אֶחָ֑ד) 'e.Chad “one”

Denn wenn sie fallen, so hilft der eine dem anderen auf; wehe aber dem, der allein ist, wenn er fällt und kein zweiter da ist, um ihn aufzurichten!

הָאֶחָ֖ד (אֶחָ֖ד) 'e.Chad “one”הָֽאֶחָד֙ (אֶחָד֙) 'e.Chad “one”

Auch wenn zwei beieinander liegen, so wärmen sie sich gegenseitig; aber wie soll einer warm werden, wenn er allein ist?

וּלְאֶחָ֖ד (אֶחָ֖ד) 'e.Chad “one [person]”

Und wenn man den einen angreift, so können die beiden Widerstand leisten; und eine dreifache Schnur wird nicht so bald zerrissen.

הָאֶחָ֔ד (אֶחָ֔ד) 'e.Chad “one [person]”

Und wenn er auch zweitausend Jahre lebte und [supplied: dabei] nichts Gutes sähe — geht denn nicht alles dahin an denselben Ort?

אֶחָ֖ד 'e.Chad “one”

Siehe, das habe ich herausgefunden, spricht der Prediger, indem ich eins ums andere prüfte, um zum Endergebnis zu kommen.

אַחַ֥ת 'a.Chat “one”לְאַחַ֖ת (אַחַ֖ת) 'a.Chat “one”

Was aber meine Seele noch immer sucht, habe ich nicht gefunden; einen Mann habe ich unter tausend gefunden; aber eine Frau habe ich unter diesen allen nicht gefunden!

אֶחָ֤ד 'e.Chad “one”

Alles [supplied: geschieht] gleicherweise allen. Es kann dem Gerechten dasselbe begegnen wie dem Gottlosen, dem Guten und Reinen wie dem Unreinen, dem, der Opfer darbringt, wie dem, der keine Opfer darbringt; dem Guten wie dem Sünder, dem, der schwört, wie dem, der sich vor dem Eid fürchtet.

אֶחָ֜ד 'e.Chad “one”

Das ist das Schlimme bei allem, was unter der Sonne geschieht, daß allen dasselbe begegnet; daher wird auch das Herz der Menschen voll Bosheit, und Tollheit ist in ihren Herzen ihr Leben lang, und danach geht es zu den Toten!

אֶחָ֖ד 'e.Chad “one”

Weisheit ist besser als Kriegsgerät; aber ein einziger Sünder verdirbt viel Gutes.

אֶחָ֔ד 'e.Chad “one”