H0251G–אָח–ach

and God Almighty give you mercy before the man, that he may release unto you your other brother and Benjamin. And as for me, if I be bereaved of my children, I am bereaved.'

אֲחִיכֶ֥ם (אֲחִי) 'a.chi. “brother”

And he lifted up his eyes, and saw Benjamin his brother, his mother's son, and said: 'Is this your youngest brother of whom ye spoke unto me?' And he said: 'God be gracious unto thee, my son.'

אָחִיו֮ (אָחִי) 'a.Chi “brother”אֲחִיכֶ֣ם (אֲחִי) 'a.chi. “brother”

And Joseph made haste; for his heart yearned toward his brother; and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.

אָחִ֔יו (אָחִ֔י) 'a.Chi “brother”

And Judah and his brethren came to Joseph's house, and he was yet there; and they fell before him on the ground.

וְאֶחָיו֙ (אֶחָי) 'e.Cha “brothers”

My lord asked his servants, saying: Have ye a father, or a brother?

אָֽח׃ 'Ach “a brother”

And we said unto my lord: We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.

וְאָחִ֨יו (אָחִ֨י) 'a.Chi “brother”

And thou saidst unto thy servants: Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.

אֲחִיכֶ֥ם (אֲחִי) 'a.chi. “brother”

And we said: We cannot go down; if our youngest brother be with us, then will we go down; for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us.

אָחִ֨ינוּ (אָחִ֨י) 'a.Chi. “[is] brother”וְאָחִ֥ינוּ (אָחִ֥י) 'a.Chi. “brother”

Now therefore, let thy servant, I pray thee, abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.

אֶחָֽיו׃ (אֶחָֽי) 'e.Cha “brothers”

Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried: 'Cause every man to go out from me.' And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.

אֶחָֽיו׃ (אֶחָֽי) 'e.Cha “brothers”

And Joseph said unto his brethren: 'I am Joseph; doth my father yet live?' And his brethren could not answer him; for they were affrighted at his presence.

אֶחָיו֙ (אֶחָי) 'e.Cha “brothers”אֶחָיו֙ (אֶחָי) 'e.Cha “brothers”

And Joseph said unto his brethren: 'Come near to me, I pray you.' And they came near. And he said: 'I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.

אֶחָ֛יו (אֶחָ֛י) 'e.Cha “brothers”אֲחִיכֶ֔ם (אֲחִי) 'a.chi. “brother”

And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.

אָחִ֣י (אָחִ֣) 'a.Ch “brother”

And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.

אָחִ֖יו (אָחִ֖י) 'a.Chi “brother”

And he kissed all his brethren, and wept upon them; and after that his brethren talked with him.

אֶחָ֖יו (אֶחָ֖י) 'e.Cha “brothers”אֶחָ֖יו (אֶחָ֖י) 'e.Cha “brothers”

And the report thereof was heard in Pharaoh's house, saying: 'Joseph's brethren are come'; and it pleased Pharaoh well, and his servants.

אֲחֵ֣י 'a.Chei “[the] brothers of”

And Pharaoh said unto Joseph: 'Say unto thy brethren: This do ye: lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;

אַחֶ֖יךָ (אַחֶ֖י) 'a.Chei. “brothers”

So he sent his brethren away, and they departed; and he said unto them: 'See that ye fall not out by the way.'

אֶחָ֖יו (אֶחָ֖י) 'e.Cha “brothers”

And Joseph said unto his brethren, and unto his father's house: 'I will go up, and tell Pharaoh, and will say unto him: My brethren, and my father's house, who were in the land of Canaan, are come unto me;

אֶחָיו֙ (אֶחָי) 'e.Cha “brothers”אַחַ֧י (אַחַ֧) 'a.Cha “brothers”

Then Joseph went in and told Pharaoh, and said: 'My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen.'

וְאַחַ֜י (אַחַ֜) 'a.Cha “brothers”

And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh.

אֶחָ֔יו (אֶחָ֔י) 'e.Cha “brothers”

And Pharaoh said unto his brethren: 'What is your occupation?' And they said unto Pharaoh: 'Thy servants are shepherds, both we, and our fathers.'

אֶחָ֖יו (אֶחָ֖י) 'e.Cha “brothers”

And Pharaoh spoke unto Joseph, saying: 'Thy father and thy brethren are come unto thee;

וְאַחֶ֖יךָ (אַחֶ֖י) 'a.Chei. “brothers”

the land of Egypt is before thee; in the best of the land make thy father and thy brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell. And if thou knowest any able men among them, then make them rulers over my cattle.'

אַחֶ֑יךָ (אַחֶ֑י) 'a.Chei. “brothers”

And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.

אֶחָיו֒ (אֶחָי) 'e.Cha “brothers”