H0241H–אֹ֫זֶן–o.zen

Der Priester Zephanja hatte diesen Brief nämlich vor den Ohren des Propheten Jeremia vorgelesen.

בְּאָזְנֵ֖י (אָזְנֵ֖י) 'a.ze.Nei “[the] ears of”

darum geh du hinein und lies aus der Rolle vor, was du aufgeschrieben hast, wie ich es dir vorsagte, die Worte des Herrn, vor den Ohren des Volkes, im Haus des Herrn am Fastentag; auch vor den Ohren aller Juden, die aus ihren Städten kommen, sollst du sie lesen!

בְּאָזְנֵ֥י (אָזְנֵ֥י) 'a.ze.Nei “[the] ears of”בְּאָזְנֵ֧י (אָזְנֵ֧י) 'a.ze.Nei “[the] ears of”

Da las Baruch aus dem Buch die Reden Jeremias im Haus des Herrn, in der Kammer Gemarjas, des Sohnes Schaphans, des Schreibers, im oberen Vorhof, am Eingang des neuen Tores des Hauses des Herrn, vor den Ohren des ganzen Volkes.

בְּאָזְנֵ֖י (אָזְנֵ֖י) 'a.ze.Nei “[the] ears of”

Da verkündigte ihnen Michaja alle Worte, die er gehört hatte, als Baruch vor den Ohren des Volkes aus dem Buch vorlas.

בְּאָזְנֵ֥י (אָזְנֵ֥י) 'a.ze.Nei “[the] ears of”

Da sandten alle Fürsten Jehudi, den Sohn Netanjas, des Sohnes Schelemjas, des Sohnes Kuschis, zu Baruch und ließen ihm sagen: Nimm die Rolle, aus der du vor den Ohren des Volkes gelesen hast, zur Hand und komm! Da nahm Baruch, der Sohn Nerijas, die Rolle in seine Hand und kam zu ihnen.

בְּאָזְנֵ֣י (אָזְנֵ֣י) 'a.ze.Nei “[the] ears of”

Zu den anderen aber sprach er vor meinen Ohren: Geht hinter ihm her durch die Stadt und erwürgt; euer Auge soll nicht verschonen, und ihr dürft euch nicht erbarmen.

בְּאָזְנַ֔י (אָזְנַ֔) 'a.ze.Na “ears”

Und ihre Räder, sie nannte er vor meinen Ohren »Räderwerk«.

בְּאָזְנָֽי׃ (אָזְנָֽ) 'a.ze.Na “ears”