H0216–אוֹר–or

L'assassin se lève au point du jour, Tue le pauvre et l'indigent, Et il dérobe pendant la nuit.

לָא֡וֹר (א֡וֹר) 'or “light”

La nuit ils forcent les maisons, Le jour ils se tiennent enfermés; Ils ne connaissent pas la lumière.

אֽוֹר׃ 'or “light”

Ses armées ne sont-elles pas innombrables? Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?

אוֹרֵֽהוּ׃ (אוֹרֵֽ) 'o.Re. “light”

Il a tracé un cercle à la surface des eaux, Comme limite entre la lumière et les ténèbres.

א֣וֹר 'or “light”

Il arrête l'écoulement des eaux, Et il produit à la lumière ce qui est caché.

אֽוֹר׃ 'or “light”

Quand sa lampe brillait sur ma tête, Et que sa lumière me guidait dans les ténèbres!

לְ֝אוֹרוֹ (אוֹר) 'o.r “light”

Je leur souriais quand ils perdaient courage, Et l'on ne pouvait chasser la sérénité de mon front.

וְא֥וֹר (א֥וֹר) 'or “[the] light of”

J'attendais le bonheur, et le malheur est arrivé; J'espérais la lumière, et les ténèbres sont venues.

לְ֝א֗וֹר (א֗וֹר) 'or “light”

Si j'ai regardé le soleil quand il brillait, La lune quand elle s'avançait majestueuse,

א֖וֹר 'or “a light”

Dieu a délivré mon âme pour qu'elle n'entrât pas dans la fosse, Et ma vie s'épanouit à la lumière!

בָּא֥וֹר (א֥וֹר) 'or “light”

Pour ramener son âme de la fosse, Pour l'éclairer de la lumière des vivants.

בְּא֣וֹר (א֣וֹר) 'or “[the] light of”

Voici, il étend autour de lui sa lumière, Et il se cache jusque dans les profondeurs de la mer.

אוֹר֑וֹ (אוֹר֑) 'o.R “light”

Il prend la lumière dans sa main, Il la dirige sur ses adversaires.

א֑וֹר 'or “light”

Il le fait rouler dans toute l'étendue des cieux, Et son éclair brille jusqu'aux extrémités de la terre.

וְ֝אוֹר֗וֹ (אוֹר֗) 'o.R “light”

Il charge de vapeurs les nuages, Il les disperse étincelants;

אוֹרֽוֹ׃ (אוֹרֽ) 'o.R “light”

Sais-tu comment Dieu les dirige, Et fait briller son nuage étincelant?

א֣וֹר 'or “[the] light of”

On ne peut fixer le soleil qui resplendit dans les cieux, Lorsqu'un vent passe et en ramène la pureté;

א֗וֹר 'or “a light”

Pour que les méchants soient privés de leur lumière, Et que le bras qui se lève soit brisé?

אוֹרָ֑ם (אוֹרָ֑) 'o.Ra “light”

Où est le chemin qui conduit au séjour de la lumière? Et les ténèbres, où ont-elles leur demeure?

א֑וֹר 'or “light”

Par quel chemin la lumière se divise-t-elle, Et le vent d'orient se répand-il sur la terre?

א֑וֹר 'or “light”

Ses éternuements font briller la lumière; Ses yeux sont comme les paupières de l'aurore.

א֑וֹר 'or “light”

Plusieurs disent: Qui nous fera voir le bonheur? Fais lever sur nous la lumière de ta face, ô Éternel!

א֨וֹר 'or “[the] light of”

De David. L'Éternel est ma lumière et mon salut: De qui aurais-je crainte? L'Éternel est le soutien de ma vie: De qui aurais-je peur?

אוֹרִ֣י (אוֹרִ֣) 'o.R “[is] light”

Car auprès de toi est la source de la vie; Par ta lumière nous voyons la lumière.

בְּ֝אוֹרְךָ֗ (אוֹרְ) 'or. “light”אֽוֹר׃ 'or “light”

Il fera paraître ta justice comme la lumière, Et ton droit comme le soleil à son midi.

כָא֣וֹר (א֣וֹר) 'Or “light”