H0216–אוֹר–or

Le meurtrier se lève avec la lumière, il tue le malheureux et le pauvre, et la nuit il est comme le voleur.

לָא֡וֹר (א֡וֹר) 'or “light”

Dans les ténèbres ils percent les maisons, de jour ils s'enferment; ils ne connaissent pas la lumière;

אֽוֹר׃ 'or “light”

Peut-on dénombrer ses troupes? et sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?

אוֹרֵֽהוּ׃ (אוֹרֵֽ) 'o.Re. “light”

Il a tracé un cercle fixe sur la face des eaux, jusqu'à la limite extrême où la lumière confine aux ténèbres.

א֣וֹר 'or “light”

Il enserre les fleuves pour qu'ils ne suintent pas; et il produit à la lumière les choses cachées.

אֽוֹר׃ 'or “light”

Quand sa clarté luisait sur ma tête, et que dans les ténèbres je marchais à sa lumière;

לְ֝אוֹרוֹ (אוֹר) 'o.r “light”

Si je leur souriais, ils ne le croyaient pas, et ils ne troublaient pas la sérénité de ma face.

וְא֥וֹר (א֥וֹר) 'or “[the] light of”

Car j'attendais le bien, et le mal est arrivé; je comptais sur la lumière, et l'obscurité est venue.

לְ֝א֗וֹר (א֗וֹר) 'or “light”

Si j'ai vu le soleil quand il brillait, et la lune quand elle marchait dans sa splendeur,

א֖וֹר 'or “a light”

Il a délivré mon âme pour qu'elle n'allât pas dans la fosse, et ma vie verra la lumière.

בָּא֥וֹר (א֥וֹר) 'or “light”

Pour détourner son âme de la fosse, pour qu'il soit illuminé de la lumière des vivants.

בְּא֣וֹר (א֣וֹר) 'or “[the] light of”

Voici, il étend sa lumière autour de lui, et couvre le fond de la mer.

אוֹר֑וֹ (אוֹר֑) 'o.R “light”

Il couvre ses mains de l'éclair, et lui commande où il doit frapper;

א֑וֹר 'or “light”

Il le dirige sous tous les cieux, et son éclair, jusqu'aux extrémités de la terre:

וְ֝אוֹר֗וֹ (אוֹר֗) 'o.R “light”

Il charge d'eau le nuage; sa lumière dissipe les nuées;

אוֹרֽוֹ׃ (אוֹרֽ) 'o.R “light”

Sais-tu comment +Dieu les a disposées et comment il fait briller l'éclair de sa nuée?

א֣וֹר 'or “[the] light of”

¶ Et maintenant on ne voit pas la lumière brillante, elle est cachée dans les nues; mais le vent passe et les chasse, et produit un ciel clair.

א֗וֹר 'or “a light”

Et leur lumière est ôtée aux méchants, et le bras levé et cassé.

אוֹרָ֑ם (אוֹרָ֑) 'o.Ra “light”

Où est le chemin vers le séjour de la lumière? et les ténèbres, où est leur place?

א֑וֹר 'or “light”

Par quel chemin se distribue la lumière, et le vent d'orient se répand-il sur la terre?

א֑וֹר 'or “light”

Il estime le fer comme de la paille, l'airain comme du bois vermoulu.

א֑וֹר 'or “light”

¶ Beaucoup disent: Qui nous fera voir du bien? Lève sur nous la lumière de ta face, ô Éternel!

א֨וֹר 'or “[the] light of”

¶ L'Éternel est ma lumière et mon salut: de qui aurai-je peur? L'Éternel est la force de ma vie: de qui aurai-je frayeur?

אוֹרִ֣י (אוֹרִ֣) 'o.R “[is] light”

Car par devers toi est la source de la vie, en ta lumière nous verrons la lumière.

בְּ֝אוֹרְךָ֗ (אוֹרְ) 'or. “light”אֽוֹר׃ 'or “light”

et lui, il agira, et il produira ta justice comme la lumière, et ton droit comme le plein midi.

כָא֣וֹר (א֣וֹר) 'Or “light”