H0205G–אָ֫וֶן–a.ven

Elles en font jour et nuit le tour sur les murs; L'iniquité et la malice sont dans son sein;

וְאָ֖וֶן (אָ֖וֶן) 'A.ven “wickedness”

C'est par l'iniquité qu'ils espèrent échapper: Dans ta colère, ô Dieu, précipite les peuples!

אָ֥וֶן 'A.ven “wickedness”

Délivre-moi des malfaiteurs, Et sauve-moi des hommes de sang!

אָ֑וֶן 'A.ven “<of> wickedness”

Toi, Éternel, Dieu des armées, Dieu d'Israël, Lève-toi, pour châtier toutes les nations! N'aie pitié d'aucun de ces méchants infidèles! -Pause.

אָ֣וֶן 'A.ven “wickedness”

Garantis-moi des complots des méchants, De la troupe bruyante des hommes iniques!

אָֽוֶן׃ 'A.ven “<of> wickedness”

Si j'avais conçu l'iniquité dans mon coeur, Le Seigneur ne m'aurait pas exaucé.

אָ֭וֶן 'A.ven “wickedness”

Si les méchants croissent comme l'herbe, Si tous ceux qui font le mal fleurissent, C'est pour être anéantis à jamais.

אָ֑וֶן 'A.ven “<of> wickedness”

Car voici, tes ennemis, ô Éternel! Car voici, tes ennemis périssent; Tous ceux qui font le mal sont dispersés.

אָֽוֶן׃ 'A.ven “<of> wickedness”

Ils discourent, ils parlent avec arrogance; Tous ceux qui font le mal se glorifient.

אָֽוֶן׃ 'A.ven “<of> wickedness”

Qui se lèvera pour moi contre les méchants? Qui me soutiendra contre ceux qui font le mal?

אָֽוֶן׃ 'A.ven “<of> wickedness”

Il fera retomber sur eux leur iniquité, Il les anéantira par leur méchanceté; L'Éternel, notre Dieu, les anéantira.

אוֹנָ֗ם (אוֹנָ֗) 'o.Na “wickedness”

Chaque matin j'anéantirai tous les méchants du pays, Afin d'exterminer de la ville de l'Éternel Tous ceux qui commettent l'iniquité.

אָֽוֶן׃ 'A.ven “<of> wickedness”

Affermis mes pas dans ta parole, Et ne laisse aucune iniquité dominer sur moi!

אָֽוֶן׃ 'A.ven “wickedness”

Mais ceux qui s'engagent dans des voies détournées, Que l'Éternel les détruise avec ceux qui font le mal! Que la paix soit sur Israël!

הָאָ֑וֶן (אָ֑וֶן) 'A.ven “wickedness”

N'entraîne pas mon coeur à des choses mauvaises, A des actions coupables avec les hommes qui font le mal, Et que je ne prenne aucune part à leurs festins!

אָ֑וֶן 'A.ven “<of> wickedness”

Garantis-moi du piège qu'ils me tendent, Et des embûches de ceux qui font le mal!

אָֽוֶן׃ 'A.ven “<of> wickedness”

L'homme pervers, l'homme inique, Marche la fausseté dans la bouche;

אָ֑וֶן 'A.ven “wickedness”

Le coeur qui médite des projets iniques, Les pieds qui se hâtent de courir au mal,

אָ֑וֶן 'A.ven “wickedness”

La voie de l'Éternel est un rempart pour l'intégrité, Mais elle est une ruine pour ceux qui font le mal.

אָֽוֶן׃ 'A.ven “<of> wickedness”

Le méchant est attentif à la lèvre inique, Le menteur prête l'oreille à la langue pernicieuse.

אָ֑וֶן 'A.ven “wickedness”

Un témoin pervers se moque de la justice, Et la bouche des méchants dévore l'iniquité.

אָֽוֶן׃ 'A.ven “wickedness”

C'est une joie pour le juste de pratiquer la justice, Mais la ruine est pour ceux qui font le mal.

אָֽוֶן׃ 'A.ven “<of> wickedness”

Telle est la voie de la femme adultère: Elle mange, et s'essuie la bouche, Puis elle dit: Je n'ai point fait de mal.

אָֽוֶן׃ 'A.ven “wickedness”

Cessez d'apporter de vaines offrandes: J'ai en horreur l'encens, Les nouvelles lunes, les sabbats et les assemblées; Je ne puis voir le crime s'associer aux solennités.

אָ֖וֶן 'A.ven “wickedness”

Malheur à ceux qui prononcent des ordonnances iniques, Et à ceux qui transcrivent des arrêts injustes,

אָ֑וֶן 'A.ven “wickedness”