H0175–אַהֲרֹן–a.ha.ron

Tu égorgeras le bélier; tu prendras de son sang, tu en mettras sur le lobe de l'oreille droite d'Aaron et sur le lobe de l'oreille droite de ses fils, sur le pouce de leur main droite et sur le gros orteil de leur pied droit, et tu répandras le sang sur l

אַהֲרֹ֜ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Tu prendras du sang qui sera sur l'autel et de l'huile d'onction, et tu en feras l'aspersion sur Aaron et sur ses vêtements, sur ses fils et sur leurs vêtements. Ainsi seront consacrés Aaron et ses vêtements, ses fils et leurs vêtements.

אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron “Aaron”

Tu mettras toutes ces choses sur les mains d'Aaron et sur les mains de ses fils, et tu les agiteras de côté et d'autre devant l'Éternel.

אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Tu prendras la poitrine du bélier qui aura servi à la consécration d'Aaron, et tu l'agiteras de côté et d'autre devant l'Éternel: ce sera ta portion.

לְאַהֲרֹ֔ן (אַהֲרֹ֔ן) 'a.ha.Ron “Aaron”

Tu sanctifieras la poitrine et l'épaule du bélier qui aura servi à la consécration d'Aaron et de ses fils, la poitrine en l'agitant de côté et d'autre, l'épaule en la présentant par élévation.

לְאַהֲרֹ֖ן (אַהֲרֹ֖ן) 'a.ha.Ron “Aaron”

Elles appartiendront à Aaron et à ses fils, par une loi perpétuelle qu'observeront les enfants d'Israël, car c'est une offrande par élévation; et, dans les sacrifices d'actions de grâces des enfants d'Israël, l'offrande par élévation sera pour l'Éternel.

לְאַהֲרֹ֨ן (אַהֲרֹ֨ן) 'a.ha.Ron “Aaron”

Les vêtements sacrés d'Aaron seront après lui pour ses fils, qui les mettront lorsqu'on les oindra et qu'on les consacrera.

לְאַהֲרֹ֔ן (אַהֲרֹ֔ן) 'a.ha.Ron “Aaron”

Aaron et ses fils mangeront, à l'entrée de la tente d'assignation, la chair du bélier et le pain qui sera dans la corbeille.

אַהֲרֹ֤ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Tu suivras à l'égard d'Aaron et de ses fils tous les ordres que je t'ai donnés. Tu emploieras sept jours à les consacrer.

לְאַהֲרֹ֤ן (אַהֲרֹ֤ן) 'a.ha.Ron “Aaron”

Je sanctifierai la tente d'assignation et l'autel; je sanctifierai Aaron et ses fils, pour qu'ils soient à mon service dans le sacerdoce.

אַהֲרֹ֧ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Aaron y fera brûler du parfum odoriférant; il en fera brûler chaque matin, lorsqu'il préparera les lampes;

אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron “Aaron”

il en fera brûler aussi entre les deux soirs, lorsqu'il arrangera les lampes. C'est ainsi que l'on brûlera à perpétuité du parfum devant l'Éternel parmi vos descendants.

אַהֲרֹ֧ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Une fois chaque année, Aaron fera des expiations sur les cornes de l'autel; avec le sang de la victime expiatoire, il y sera fait des expiations une fois chaque année parmi vos descendants. Ce sera une chose très sainte devant l'Éternel.

אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron “Aaron”

avec laquelle Aaron et ses fils se laveront les mains et les pieds.

אַהֲרֹ֥ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Tu oindras Aaron et ses fils, et tu les sanctifieras, pour qu'ils soient à mon service dans le sacerdoce.

אַהֲרֹ֥ן 'a.ha.Ron “Aaron”

les vêtements d'office, les vêtements sacrés pour le sacrificateur Aaron, les vêtements de ses fils pour les fonctions du sacerdoce;

לְאַהֲרֹ֣ן (אַהֲרֹ֣ן) 'a.ha.Ron “Aaron”

Le peuple, voyant que Moïse tardait à descendre de la montagne, s'assembla autour d'Aaron, et lui dit: Allons! fais-nous un dieu qui marche devant nous, car ce Moïse, cet homme qui nous a fait sortir du pays d'Égypte, nous ne savons ce qu'il est devenu.

אַהֲרֹ֗ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Aaron leur dit: Otez les anneaux d'or qui sont aux oreilles de vos femmes, de vos fils et de vos filles, et apportez-les-moi.

אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Et tous ôtèrent les anneaux d'or qui étaient à leurs oreilles, et ils les apportèrent à Aaron.

אַהֲרֹֽן׃ 'a.ha.Ron “Aaron”

Lorsqu'Aaron vit cela, il bâtit un autel devant lui, et il s'écria: Demain, il y aura fête en l'honneur de l'Éternel!

אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron “Aaron”אַֽהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron “Aaron”

Moïse dit à Aaron: Que t'a fait ce peuple, pour que tu l'aies laissé commettre un si grand péché?

אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Aaron répondit: Que la colère de mon seigneur ne s'enflamme point! Tu sais toi-même que ce peuple est porté au mal.

אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron “Aaron”

Moïse vit que le peuple était livré au désordre, et qu'Aaron l'avait laissé dans ce désordre, exposé à l'opprobre parmi ses ennemis.

אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron “Aaron”

L'Éternel frappa le peuple, parce qu'il avait fait le veau, fabriqué par Aaron.

אַהֲרֹֽן׃ 'a.ha.Ron “Aaron”

Aaron et tous les enfants d'Israël regardèrent Moïse, et voici la peau de son visage rayonnait; et ils craignaient de s'approcher de lui.

אַהֲרֹ֜ן 'a.ha.Ron “Aaron”