H0168G–אֹ֫הֶל–o.hel

Il égorgera le veau devant l'Éternel; et les sacrificateurs, fils d'Aaron, offriront le sang, et le répandront tout autour sur l'autel qui est à l'entrée de la tente d'assignation.

אֹ֥הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Il posera sa main sur la tête de la victime, qu'il égorgera à l'entrée de la tente d'assignation; et les sacrificateurs, fils d'Aaron, répandront le sang sur l'autel tout autour.

אֹ֣הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Il posera sa main sur la tête de la victime, qu'il égorgera devant la tente d'assignation; et les fils d'Aaron en répandront le sang sur l'autel tout autour.

אֹ֣הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Il posera sa main sur la tête de sa victime, qu'il égorgera devant la tente d'assignation; et les fils d'Aaron en répandront le sang sur l'autel tout autour.

אֹ֣הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Il amènera le taureau à l'entrée de la tente d'assignation, devant l'Éternel; et il posera sa main sur la tête du taureau, qu'il égorgera devant l'Éternel.

אֹ֥הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Le sacrificateur ayant reçu l'onction prendra du sang du taureau, et l'apportera dans la tente d'assignation;

אֹ֥הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Le sacrificateur mettra du sang sur les cornes de l'autel des parfums odoriférants, qui est devant l'Éternel dans la tente d'assignation; et il répandra tout le sang du taureau au pied de l'autel des holocaustes, qui est à l'entrée de la tente d'assignati

בְּאֹ֣הֶל (אֹ֣הֶל) 'O.hel “[the] tent of”אֹ֥הֶל 'O.hel “[the] tent of”

et que le péché qu'on a commis vienne à être découvert, l'assemblée offrira un jeune taureau en sacrifice d'expiation, et on l'amènera devant la tente d'assignation.

אֹ֥הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Le sacrificateur ayant reçu l'onction apportera du sang du taureau dans la tente d'assignation;

אֹ֖הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Il mettra du sang sur les cornes de l'autel qui est devant l'Éternel dans la tente d'assignation; et il répandra tout le sang au pied de l'autel des holocaustes, qui est à l'entrée de la tente d'assignation.

בְּאֹ֣הֶל (אֹ֣הֶל) 'O.hel “[the] tent of”אֹ֥הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Aaron et ses fils mangeront ce qui restera de l'offrande; ils le mangeront sans levain, dans un lieu saint, dans le parvis de la tente d'assignation.

אֹֽהֶל־ 'o.hel- “[the] tent of”

Le sacrificateur qui offrira la victime expiatoire la mangera; elle sera mangée dans un lieu saint, dans le parvis de la tente d'assignation.

אֹ֥הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Mais on ne mangera aucune victime expiatoire dont on apportera du sang dans la tente d'assignation, pour faire l'expiation dans le sanctuaire: elle sera brûlée au feu.

אֹ֧הֶל 'O.hel “[the] tent of”

et convoque toute l'assemblée à l'entrée de la tente d'assignation.

אֹ֥הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Moïse fit ce que l'Éternel lui avait ordonné; et l'assemblée se réunit à l'entrée de la tente d'assignation.

אֹ֥הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Moïse dit à Aaron et à ses fils: Faites cuire la chair à l'entrée de la tente d'assignation; c'est là que vous la mangerez, avec le pain qui est dans la corbeille de consécration, comme je l'ai ordonné, en disant: Aaron et ses fils la mangeront.

אֹ֣הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Pendant sept jours, vous ne sortirez point de l'entrée de la tente d'assignation, jusqu'à ce que les jours de votre consécration soient accomplis; car sept jours seront employés à vous consacrer.

אֹ֨הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Vous resterez donc sept jours à l'entrée de la tente d'assignation, jour et nuit, et vous observerez les commandements de l'Éternel, afin que vous ne mouriez pas; car c'est là ce qui m'a été ordonné.

אֹ֨הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Ils amenèrent devant la tente d'assignation ce que Moïse avait ordonné; et toute l'assemblée s'approcha, et se tint devant l'Éternel.

אֹ֣הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Moïse et Aaron entrèrent dans la tente d'assignation. Lorsqu'ils en sortirent, ils bénirent le peuple. Et la gloire de l'Éternel apparut à tout le peuple.

אֹ֣הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Vous ne sortirez point de l'entrée de la tente d'assignation, de peur que vous ne mouriez; car l'huile de l'onction de l'Éternel est sur vous. Ils firent ce que Moïse avait dit.

אֹ֨הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Tu ne boiras ni vin, ni boisson enivrante, toi et tes fils avec toi, lorsque vous entrerez dans la tente d'assignation, de peur que vous ne mouriez: ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants,

אֹ֥הֶל 'O.hel “[the] tent of”

Lorsque les jours de sa purification seront accomplis, pour un fils ou pour une fille, elle apportera au sacrificateur, à l'entrée de la tente d'assignation, un agneau d'un an pour l'holocauste, et un jeune pigeon ou une tourterelle pour le sacrifice d'ex

אֹֽהֶל־ 'o.hel- “[the] tent of”

Celui qui se purifie lavera ses vêtements, rasera tout son poil, et se baignera dans l'eau; et il sera pur. Ensuite il pourra entrer dans le camp, mais il restera sept jours hors de sa tente.

לְאָהֳל֖וֹ (אָהֳל֖) 'o.ho.L “tent”

Le sacrificateur qui fait la purification présentera l'homme qui se purifie et toutes ces choses devant l'Éternel, à l'entrée de la tente d'assignation.

אֹ֥הֶל 'O.hel “[the] tent of”