H0136–אֲדֹנָי–a.do.nai

Et j'entendis la voix du Seigneur qui disait: Qui enverrai-je, et qui ira pour nous? Et je dis: Me voici, envoie-moi.

אֲדֹנָי֙ 'a.do.Nai “[the] Lord”

-Et je dis: Jusques à quand, Seigneur? Et il dit: Jusqu'à ce que les villes soient dévastées, de sorte qu'il n'y ait pas d'habitants, et les maisons, de sorte qu'il n'y ait pas d'hommes, et que le sol soit réduit en entière désolation,

אֲדֹנָ֑י 'a.do.Nai “O Lord”

ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Il ne s'accomplira pas et n'aura pas lieu;

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “[the] Lord”

C'est pourquoi le Seigneur, lui, vous donnera un signe: Voici, la vierge concevra et elle enfantera un fils, et appellera son nom Emmanuel.

אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai “[the] Lord”

En ce jour-là, le Seigneur rasera avec un rasoir pris à louage au delà du fleuve, avec le roi d'Assyrie, la tête et les poils des pieds, et il enlèvera aussi la barbe.

אֲדֹנָי֩ 'a.do.Nai “[the] Lord”

à cause de cela, voici, le Seigneur fait monter sur eux les eaux du fleuve, fortes et grosses, le roi d'Assyrie et toute sa gloire; et il montera sur tout son lit, et s'en ira par-dessus tous ses bords;

אֲדֹנָי֩ 'a.do.Nai “[the] Lord”

¶ Le Seigneur a envoyé une parole à Jacob, et elle tombe sur Israël;

אֲדֹנָ֖י 'a.do.Nai “[the] Lord”

C'est pourquoi le Seigneur ne se réjouira pas en leurs jeunes gens, et n'aura pas compassion de leurs orphelins et de leurs veuves; car tous ensemble, ce sont des profanes et des gens qui font le mal, et toute bouche profère l'impiété. Pour tout cela, sa

אֲדֹנָ֗י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Et il arrivera que, quand le Seigneur aura achevé toute son oeuvre contre la montagne de Sion et contre Jérusalem, je visiterai le fruit de l'arrogance du coeur du roi d'Assyrie et la gloire de la fierté de ses yeux.

אֲדֹנָי֙ 'a.do.Nai “[the] Lord”

Car le Seigneur, l'Éternel des armées, accomplit au milieu de toute la terre une consomption, et une consomption décrétée.

אֲדֹנָ֤י 'a.do.Nai “[the] Lord”

¶ C'est pourquoi, ainsi dit le Seigneur, l'Éternel des armées: Mon peuple, qui habites en Sion, ne crains pas l'Assyrien! Il te frappera avec une verge et lèvera son bâton sur toi à la manière de l'Égypte;

אֲדֹנָ֤י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Et il arrivera, en ce jour-là, que le Seigneur mettra sa main encore une seconde fois pour acquérir le résidu de son peuple, qui sera demeuré de reste, de l'Assyrie, et de l'Égypte, et de Pathros, et de Cush, et d'Élam, et de Shinhar, et de Hamath, et des

אֲדֹנָ֤י׀ 'a.do.Nai “[the] Lord”

Car ainsi m'a dit le Seigneur: Va, place une sentinelle; qu'elle déclare ce qu'elle voit.

אֲדֹנָ֑י 'a.do.Nai “[the] Lord”

et elle cria comme un lion: Seigneur, je me tiens dans la vedette constamment, de jour, et je suis là faisant ma garde toutes les nuits...

אֲדֹנָ֗י 'a.do.Nai “O Lord”

Car ainsi m'a dit le Seigneur: Encore une année comme les années d'un mercenaire, et toute la gloire de Kédar aura pris fin,

אֲדֹנָ֖י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Car c'est un jour de trouble et d'écrasement et de consternation de la part du Seigneur, l'Éternel des armées, dans la vallée de vision; on renverse la muraille, et des cris retentissent vers la montagne.

לַֽאדֹנָ֧י (אדֹנָ֧י) do.Nai “[the] Lord”

Et le Seigneur, l'Éternel des armées, appela en ce jour-là à pleurer et à se lamenter, et à se raser les cheveux, et à ceindre le sac: et voici, l'allégresse et la joie!

אֲדֹנָ֧י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Et il a été révélé dans mes oreilles de par l'Éternel des armées: Si jamais cette iniquité vous est pardonnée, jusqu'à ce vous mouriez, dit le Seigneur, l'Éternel des armées!

אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai “[the] Lord”

¶ Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel des armées: Va, entre auprès de cet intendant, auprès de Shebna, qui est établi sur la maison:

אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Il engloutira la mort en victoire; et le Seigneur, l'Éternel, essuiera les larmes de dessus tout visage, et il ôtera l'opprobre de son peuple de dessus toute la terre; car l'Éternel a parlé.

אֲדֹנָ֧י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Voici, le Seigneur a un instrument fort et puissant, comme un orage de grêle, un tourbillon de destruction: comme un orage de puissantes eaux qui débordent, il renversera par terre avec force.

לַֽאדֹנָ֔י (אדֹנָ֔י) do.Nai “[the] Lord”

C'est pourquoi ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, je pose comme fondement, en Sion, une pierre, une pierre éprouvée, une précieuse pierre de coin, un sûr fondement: celui qui se fie à elle ne se hâtera pas.

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Et maintenant ne soyez pas des moqueurs, de peur que vos liens ne soient renforcés; car j'ai entendu du Seigneur, l'Éternel des armées, qu'il y a une consomption et une consomption décrétée, sur toute la terre.

אֲדֹנָ֧י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Et le Seigneur dit: Parce ce que peuple s'approche de moi de sa bouche, et qu'ils m'honorent de leurs lèvres, et que leur coeur est éloigné de moi, et que leur crainte de moi est un commandement d'hommes enseigné,

אֲדֹנָ֗י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Car ainsi dit le Seigneur, l'Éternel, le Saint d'Israël: C'est en revenant et en vous tenant en repos que vous serez sauvés; dans la tranquillité et dans la confiance sera votre force. Mais vous ne le voulez pas.

אֲדֹנָ֨י 'a.do.Nai “[the] Lord”