Lexicon entry · Hebrew
H0127Gאֲדָמָהa.da.mah
land: soilPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H0127
199 occurrences in 187 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Terre, ne crains pas, Sois dans l'allégresse et réjouis-toi, Car l'Éternel fait de grandes choses!
אֲדָמָ֑ה 'a.da.Mah “O land”
L'oiseau tombe-t-il dans le filet qui est à terre, Sans qu'il y ait un piège? Le filet s'élève-t-il de terre, Sans qu'il y ait rien de pris?
הָ֣אֲדָמָ֔ה (אֲדָמָ֔ה) 'a.da.Mah “ground”
Elle est tombée, elle ne se relèvera plus, La vierge d'Israël; Elle est couchée par terre, Nul ne la relève.
אַדְמָתָ֖הּ (אַדְמָתָ֖) 'ad.ma.Ta “own land”
Car voici ce que dit Amos: Jéroboam mourra par l'épée, et Israël sera emmené captif loin de son pays.
אַדְמָתֽוֹ׃ (אַדְמָתֽ) 'ad.ma.T “land”
A cause de cela, voici ce que dit l'Éternel: Ta femme se prostituera dans la ville, tes fils et tes filles tomberont par l'épée, ton champ sera partagé au cordeau; et toi, tu mourras sur une terre impure, et Israël sera emmené captif loin de son pays.
וְאַדְמָתְךָ֖ (אַדְמָתְ) 'ad.ma.te. “land”אֲדָמָ֤ה 'a.da.Mah “ground”אַדְמָתֽוֹ׃ (אַדְמָתֽ) 'ad.ma.T “land”
Voici, le Seigneur, l'Éternel, a les yeux sur le royaume coupable. Je le détruirai de dessus la face de la terre; Toutefois je ne détruirai pas entièrement la maison de Jacob, Dit l'Éternel.
הָאֲדָמָ֑ה (אֲדָמָ֑ה) 'a.da.Mah “ground”
Je les planterai dans leur pays, Et ils ne seront plus arrachés du pays que je leur ai donné, Dit L'Éternel, ton Dieu.
אַדְמָתָ֑ם (אַדְמָתָ֑) 'ad.ma.Ta “own land”אַדְמָתָם֙ (אַדְמָתָ) 'ad.ma.Ta “land”
J'ai appelé la sécheresse sur le pays, sur les montagnes, Sur le blé, sur le moût, sur l'huile, Sur ce que la terre peut rapporter, Sur les hommes et sur les bêtes, Et sur tout le travail des mains.
הָאֲדָמָ֑ה (אֲדָמָ֑ה) 'a.da.Mah “ground”
L'Éternel possédera Juda comme sa part Dans la terre sainte, Et il choisira encore Jérusalem.
אַדְמַ֣ת 'ad.Mat “[the] land of”
L'Éternel, leur Dieu, les sauvera en ce jour-là, Comme le troupeau de son peuple; Car ils sont les pierres d'un diadème, Qui brilleront dans son pays.
אַדְמָתֽוֹ׃ (אַדְמָתֽ) 'ad.ma.T “land”
Chacun d'eux dira: Je ne suis pas prophète, Je suis laboureur, Car on m'a acheté dès ma jeunesse.
אֲדָמָה֙ 'a.da.Mah “ground”
Pour vous je menacerai celui qui dévore, Et il ne vous détruira pas les fruits de la terre, Et la vigne ne sera pas stérile dans vos campagnes, Dit l'Éternel des armées.
הָאֲדָמָ֑ה (אֲדָמָ֑ה) 'a.da.Mah “ground”