H0127G–אֲדָמָה–a.da.mah

Vous serez un sujet de crainte et d'effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer: ils sont livrés entre vos mains.

הָֽאֲדָמָ֛ה (אֲדָמָ֛ה) 'a.da.Mah “ground”

Noé commença à cultiver la terre, et planta de la vigne.

הָֽאֲדָמָ֑ה (אֲדָמָ֑ה) 'a.da.Mah “ground”

Il détruisit ces villes, toute la plaine et tous les habitants des villes, et les plantes de la terre.

הָאֲדָמָֽה׃ (אֲדָמָֽה) 'a.da.Mah “ground”

Ta postérité sera comme la poussière de la terre; tu t'étendras à l'occident et à l'orient, au septentrion et au midi; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité.

הָאֲדָמָ֖ה (אֲדָמָ֖ה) 'a.da.Mah “earth”

Voici, je suis avec toi, je te garderai partout où tu iras, et je te ramènerai dans ce pays; car je ne t'abandonnerai point, que je n'aie exécuté ce que je te dis.

הָאֲדָמָ֖ה (אֲדָמָ֖ה) 'a.da.Mah “land”

Lorsque cette année fut écoulée, ils vinrent à Joseph l'année suivante, et lui dirent: Nous ne cacherons point à mon seigneur que l'argent est épuisé, et que les troupeaux de bétail ont été amenés à mon seigneur; il ne reste devant mon seigneur que nos co

וְאַדְמָתֵֽנוּ׃ (אַדְמָתֵֽ) 'ad.ma.Te. “land”

Pourquoi mourrions-nous sous tes yeux, nous et nos terres? Achète-nous avec nos terres contre du pain, et nous appartiendrons à mon seigneur, nous et nos terres. Donne-nous de quoi semer, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas, et que nos terre

אַדְמָתֵ֔נוּ (אַדְמָתֵ֔) 'ad.ma.Te. “land”אַדְמָתֵ֖נוּ (אַדְמָתֵ֖) 'ad.ma.Te. “land”וְאַדְמָתֵ֙נוּ֙ (אַדְמָתֵ֙) 'ad.ma.Te. “land”וְהָאֲדָמָ֖ה (אֲדָמָ֖ה) 'a.da.Mah “land”

Joseph acheta toutes les terres de l'Égypte pour Pharaon; car les Égyptiens vendirent chacun leur champ, parce que la famine les pressait. Et le pays devint la propriété de Pharaon.

אַדְמַ֤ת 'ad.Mat “[the] land of”

Seulement, il n'acheta point les terres des prêtres, parce qu'il y avait une loi de Pharaon en faveur des prêtres, qui vivaient du revenu que leur assurait Pharaon: c'est pourquoi ils ne vendirent point leurs terres.

אַדְמַ֥ת 'ad.Mat “[the] land of”אַדְמָתָֽם׃ (אַדְמָתָֽ) 'ad.ma.Ta “land”

Joseph dit au peuple: Je vous ai achetés aujourd'hui avec vos terres, pour Pharaon; voici pour vous de la semence, et vous pourrez ensemencer le sol.

אַדְמַתְכֶ֖ם (אַדְמַתְ) 'ad.mat. “land”הָאֲדָמָֽה׃ (אֲדָמָֽה) 'a.da.Mah “land”

Joseph fit de cela une loi, qui a subsisté jusqu'à ce jour, et d'après laquelle un cinquième du revenu des terres de l'Égypte appartient à Pharaon; il n'y a que les terres des prêtres qui ne soient point à Pharaon.

אַדְמַ֥ת 'ad.Mat “[the] land of”אַדְמַ֤ת 'ad.Mat “[the] land of”

Dieu dit: N'approche pas d'ici, ôte tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte.

אַדְמַת־ 'ad.mat- “[is] ground of”

Si tu ne laisses pas aller mon peuple, je vais envoyer les mouches venimeuses contre toi, contre tes serviteurs, contre ton peuple et contre tes maisons; les maisons des Égyptiens seront remplies de mouches, et le sol en sera couvert.

הָאֲדָמָ֖ה (אֲדָמָ֖ה) 'a.da.Mah “ground”

Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne.

הָאֲדָמָ֔ה (אֲדָמָ֔ה) 'a.da.Mah “land”

Tu m'élèveras un autel de terre, sur lequel tu offriras tes holocaustes et tes sacrifices d'actions de grâces, tes brebis et tes boeufs. Partout où je rappellerai mon nom, je viendrai à toi, et je te bénirai.

אֲדָמָה֮ 'a.da.Mah “earth”

Tu apporteras à la maison de l'Éternel, ton Dieu, les prémices des premiers fruits de la terre. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère.

אַדְמָ֣תְךָ֔ (אַדְמָ֣תְ) 'ad.Ma.te. “ground”

Tu apporteras à la maison de L'Éternel, ton Dieu, les prémices des premiers fruits de la terre. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère.

אַדְמָ֣תְךָ֔ (אַדְמָ֣תְ) 'ad.Ma.te. “ground”

Je vous ai dit: C'est vous qui posséderez leur pays; je vous en donnerai la possession: c'est un pays où coulent le lait et le miel. Je suis l'Éternel, votre Dieu, qui vous ai séparés des peuples.

אַדְמָתָם֒ (אַדְמָתָ) 'ad.ma.Ta “ground”

Vous observerez la distinction entre les animaux purs et impurs, entre les oiseaux purs et impurs, afin de ne pas rendre vos personnes abominables par des animaux, par des oiseaux, par tous les reptiles de la terre, que je vous ai appris à distinguer comm

הָֽאֲדָמָ֔ה (אֲדָמָ֔ה) 'a.da.Mah “ground”

Est-ce moi qui ai conçu ce peuple? est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises: Porte-le sur ton sein, comme le nourricier porte un enfant, jusqu'au pays que tu as juré à ses pères de lui donner?

הָֽאֲדָמָ֔ה (אֲדָמָ֔ה) 'a.da.Mah “land”

mais si l'Éternel fait une chose inouïe, si la terre ouvre sa bouche pour les engloutir avec tout ce qui leur appartient, et qu'ils descendent vivants dans le séjour des morts, vous saurez alors que ces gens ont méprisé l'Éternel.

הָאֲדָמָ֤ה (אֲדָמָ֤ה) 'a.da.Mah “ground”

Comme il achevait de prononcer toutes ces paroles, la terre qui était sous eux se fendit.

הָאֲדָמָ֖ה (אֲדָמָ֖ה) 'a.da.Mah “ground”

Ces hommes qui sont montés d'Égypte, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, ne verront point le pays que j'ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob, car ils n'ont pas suivi pleinement ma voie,

הָאֲדָמָ֔ה (אֲדָמָ֔ה) 'a.da.Mah “land”

la figure d'une bête qui rampe sur le sol, la figure d'un poisson qui vive dans les eaux au-dessous de la terre.

בָּאֲדָמָ֑ה (אֲדָמָ֑ה) 'a.da.Mah “ground”

Et observe ses lois et ses commandements que je te prescris aujourd'hui, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, et que tu prolonges désormais tes jours dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne.

הַ֣אֲדָמָ֔ה (אֲדָמָ֔ה) 'a.da.Mah “land”