Lexicon entry · Hebrew
H0123Gאֱדוֹםe.dom
EdomPart of speech: Proper Name of a Location
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H0123
- H0123Hאֱדוֹםe.domEdom
N:N-M-POccurrences: 7
93 occurrences in 86 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
L'Éternel suscita un ennemi à Salomon: Hadad, l'Édomite, de la race royale d'Édom.
בֶּאֱדֽוֹם׃ (אֱדֽוֹם) 'e.Dom “Edom”
Dans le temps où David battit Édom, Joab, chef de l'armée, étant monté pour enterrer les morts, tua tous les mâles qui étaient en Édom;
אֱד֔וֹם 'e.Dom “Edom”בֶּאֱדֽוֹם׃ (אֱדֽוֹם) 'e.Dom “Edom”
il y resta six mois avec tout Israël, jusqu'à ce qu'il en eût exterminé tous les mâles.
בֶּאֱדֽוֹם׃ (אֱדֽוֹם) 'e.Dom “Edom”
Il n'y avait point de roi en Édom: c'était un intendant qui gouvernait.
בֶּאֱד֖וֹם (אֱד֖וֹם) 'e.Dom “Edom”
Et il dit: Par quel chemin monterons-nous? Joram dit: Par le chemin du désert d'Édom.
אֱדֽוֹם׃ 'e.Dom “Edom”
Le roi d'Israël, le roi de Juda et le roi d'Édom, partirent; et après une marche de sept jours, ils manquèrent d'eau pour l'armée et pour les bêtes qui la suivaient.
אֱד֔וֹם 'e.Dom “Edom”
Et Josaphat dit: La parole de l'Éternel est avec lui. Le roi d'Israël, Josaphat et le roi d'Édom, descendirent auprès de lui.
אֱדֽוֹם׃ 'e.Dom “Edom”
Or le matin, au moment de la présentation de l'offrande, voici, l'eau arriva du chemin d'Édom, et le pays fut rempli d'eau.
אֱד֑וֹם 'e.Dom “Edom”
Le roi de Moab, voyant qu'il avait le dessous dans le combat, prit avec lui sept cents hommes tirant l'épée pour se frayer un passage jusqu'au roi d'Édom; mais ils ne purent pas.
אֱד֖וֹם 'e.Dom “Edom”
De son temps, Édom se révolta contre l'autorité de Juda, et se donna un roi.
אֱד֔וֹם 'e.Dom “Edom”
Joram passa à Tsaïr, avec tous ses chars; s'étant levé de nuit, il battit les Édomites, qui l'entouraient et les chefs des chars, et le peuple s'enfuit dans ses tentes.
אֱד֜וֹם 'e.Dom “Edom”
La rébellion d'Édom contre l'autorité de Juda a duré jusqu'à ce jour. Libna se révolta aussi dans le même temps.
אֱד֗וֹם 'e.Dom “Edom”
Il battit dix mille Édomites dans la vallée du sel; et durant la guerre, il prit Séla, et l'appela Joktheel, nom qu'elle a conservé jusqu'à ce jour.
אֱד֤וֹם 'e.Dom “Edom”
Tu as battu les Édomites, et ton coeur s'élève. Jouis de ta gloire, et reste chez toi. Pourquoi t'engager dans une malheureuse entreprise, qui amènerait ta ruine et celle de Juda?
אֱד֔וֹם 'e.Dom “Edom”
Voici les rois qui ont régné dans le pays d'Édom, avant qu'un roi règne sur les enfants d'Israël. -Béla, fils de Beor; et le nom de sa ville était Dinhaba. -
אֱד֔וֹם 'e.Dom “Edom”
Le roi David les consacra à l'Éternel, avec l'argent et l'or qu'il avait pris sur toutes les nations, sur Édom, sur Moab, sur les fils d'Ammon, sur les Philistins et sur Amalek.
מֵֽאֱד֤וֹם (אֱד֤וֹם) 'e.Dom “Edom”
Abischaï, fils de Tseruja, battit dans la vallée du sel dix-huit mille Édomites.
אֱדוֹם֙ 'e.dOm “Edom”
Il mit des garnisons dans Édom, et tout Édom fut assujetti à David. L'Éternel protégeait David partout où il allait.
בֶּֽאֱדוֹם֙ (אֱדוֹם֙) 'e.dOm “Edom”אֱד֖וֹם 'e.Dom “Edom”
Salomon partit alors pour Etsjon Guéber et pour Éloth, sur les bords de la mer, dans le pays d'Édom.
אֱדֽוֹם׃ 'e.Dom “Edom”
De son temps, Édom se révolta contre l'autorité de Juda, et se donna un roi.
אֱד֔וֹם 'e.Dom “Edom”
Joram partit avec ses chefs et tous ses chars; s'étant levé de nuit, il battit les Édomites qui l'entouraient et les chefs des chars.
אֱדוֹם֙ 'e.dOm “Edom”
La rébellion d'Édom contre l'autorité de Juda a duré jusqu'à ce jour. Libna se révolta dans le même temps contre son autorité, parce qu'il avait abandonné l'Éternel, le Dieu de ses pères.
אֱד֜וֹם 'e.Dom “Edom”
Tu as battu les Édomites, penses-tu, et ton coeur s'élève pour te glorifier. Reste maintenant chez toi. Pourquoi t'engager dans une malheureuse entreprise, qui amènerait ta ruine et celle de Juda?
אֱד֔וֹם 'e.Dom “Edom”
Mais Amatsia ne l'écouta pas, car Dieu avait résolu de les livrer entre les mains de l'ennemi, parce qu'ils avaient recherché les dieux d'Édom.
אֱדֽוֹם׃ 'e.Dom “Edom”
1Au chef des chantres. Sur le lis lyrique. Hymne de David, pour enseigner. 2Lorsqu'il fit la guerre aux Syriens de Mésopotamie et aux Syriens de Tsoba, et que Joab revint et battit dans la vallée du sel douze mille Édomites.
אֱד֣וֹם 'e.Dom “Edom”