H0123G–אֱדוֹם–e.dom

¶ Et l'Éternel suscita un adversaire à Salomon, Hadad, l'Édomite: il était de la semence royale en Édom.

בֶּאֱדֽוֹם׃ (אֱדֽוֹם) 'e.Dom “Edom”

Et il était arrivé, pendant que David était en Édom et que Joab, chef de l'armée, était monté pour enterrer les morts, car il avait frappé tout mâle en Édom

אֱד֔וֹם 'e.Dom “Edom”בֶּאֱדֽוֹם׃ (אֱדֽוֹם) 'e.Dom “Edom”

(or Joab resta là six mois avec tout Israël, jusqu'à ce qu'il eût retranché tous les mâles en Édom),

בֶּאֱדֽוֹם׃ (אֱדֽוֹם) 'e.Dom “Edom”

Et il n'y avait pas de roi en Édom; un gouverneur y régnait.

בֶּאֱד֖וֹם (אֱד֖וֹם) 'e.Dom “Edom”

Et il dit: Par quel chemin monterons-nous? Et il dit: Par le chemin du désert d'Édom.

אֱדֽוֹם׃ 'e.Dom “Edom”

Et le roi d'Israël, et le roi de Juda, et le roi d'Édom, partirent; et ils firent un circuit de sept jours de chemin. Et il n'y avait pas d'eau pour l'armée et pour le bétail qui les suivaient.

אֱד֔וֹם 'e.Dom “Edom”

Et Josaphat dit: La parole de l'Éternel est avec lui. Et le roi d'Israël, et Josaphat, et le roi d'Édom, descendirent vers lui.

אֱדֽוֹם׃ 'e.Dom “Edom”

¶ Et il arriva, au matin, à l'heure d'offrir l'offrande, que voici, des eaux vinrent du chemin d'Édom, et le pays fut rempli d'eau.

אֱד֑וֹם 'e.Dom “Edom”

Et le roi de Moab vit que la bataille devenait trop forte pour lui, et il prit avec lui sept cents hommes tirant l'épée, pour se frayer un chemin jusqu'au roi d'Édom; mais ils ne purent pas.

אֱד֖וֹם 'e.Dom “Edom”

En ses jours, Édom se révolta de dessous la main de Juda, et ils établirent un roi sur eux.

אֱד֔וֹם 'e.Dom “Edom”

Et Joram passa à Tsaïr, et tous les chars avec lui; et il se leva de nuit, et frappa Édom, qui l'avait entouré, et les chefs des chars; et le peuple s'enfuit à ses tentes.

אֱד֜וֹם 'e.Dom “Edom”

Mais Édom se révolta de dessous la main de Juda, jusqu'à ce jour. Alors, dans ce même temps, Libna se révolta.

אֱד֗וֹם 'e.Dom “Edom”

Il frappa dix mille hommes d'Édom dans la vallée du Sel; et il prit Séla, dans la guerre, et l'appela du nom de Joktheël, qu'elle porte jusqu'à ce jour.

אֱד֤וֹם 'e.Dom “Edom”

Tu as bien frappé Édom, et ton coeur s'est élevé. Glorifie-toi, et reste dans ta maison; pourquoi te mettrais-tu aux prises avec le malheur, et tomberais-tu, toi, et Juda avec toi?

אֱד֔וֹם 'e.Dom “Edom”

Et ce sont ici les rois qui régnèrent dans le pays d'Édom, avant qu'un roi régnât sur les fils d'Israël: Béla, fils de Béor; et le nom de sa ville était Dinhaba.

אֱד֔וֹם 'e.Dom “Edom”

Ceux-ci aussi, le roi David les consacra à l'Éternel, avec l'argent et l'or qu'il avait emportés de toutes les nations, d'Édom, et de Moab, et des fils d'Ammon, et des Philistins, et d'Amalek.

מֵֽאֱד֤וֹם (אֱד֤וֹם) 'e.Dom “Edom”

Et Abishaï, fils de Tseruïa, frappa dans la vallée du Sel dix-huit mille hommes d'Édom;

אֱדוֹם֙ 'e.dOm “Edom”

et il mit des garnisons en Édom, et tout Édom fut asservi à David. Et l'Éternel sauvait David partout où il allait.

בֶּֽאֱדוֹם֙ (אֱדוֹם֙) 'e.dOm “Edom”אֱד֖וֹם 'e.Dom “Edom”

Alors Salomon s'en alla à Etsion-Guéber et à Éloth, sur le bord de la mer, dans le pays d'Édom.

אֱדֽוֹם׃ 'e.Dom “Edom”

En ses jours, Édom se révolta de dessous la main de Juda, et ils établirent un roi sur eux.

אֱד֔וֹם 'e.Dom “Edom”

Et Joram se mit en marche avec ses chefs, et tous les chars avec lui; et il se leva de nuit, et frappa Édom, qui l'avait entouré, et les chefs des chars.

אֱדוֹם֙ 'e.dOm “Edom”

Mais Édom se révolta de dessous la main de Juda, jusqu'à ce jour. Alors, dans ce même temps, Libna se révolta de dessous sa main, car il avait abandonné l'Éternel, le Dieu de ses pères.

אֱד֜וֹם 'e.Dom “Edom”

Tu dis: Voici, tu as frappé Édom! et ton coeur s'est élevé pour que tu te glorifies. Maintenant, reste dans ta maison; pourquoi te mettrais-tu aux prises avec le malheur et tomberais-tu, toi, et Juda avec toi?

אֱד֔וֹם 'e.Dom “Edom”

Et Amatsia n'écouta pas; car cela venait de la part de Dieu, afin de les livrer en la main de leurs ennemis, parce qu'ils avaient recherché les dieux d'Édom.

אֱדֽוֹם׃ 'e.Dom “Edom”

אֱד֣וֹם 'e.Dom “Edom”