Lexicon entry · Hebrew
H0113אָדוֹןa.don
lordPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inJPS Tanakh 1917
Occurrences by book
Renderings
JPS Tanakh 1917 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
333 occurrences in 285 verses
With their references and text in JPS Tanakh 1917.
And he said: 'Nay, but I am captain of the host of the LORD; I am now come.' And Joshua fell on his face to the earth, and bowed down, and said unto him: 'What saith my lord unto his servant?'
אֲדֹנִ֖י (אֲדֹנִ֖) 'a.do.N “[is] lord”
And they tarried till they were ashamed; and, behold, he opened not the doors of the upper chamber; therefore they took the key, and opened them; and, behold, their lord was fallen down dead on the earth.
אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם (אֲדֹ֣נֵי) 'a.Do.nei. “master<s>”
And Jael went out to meet Sisera, and said unto him: 'Turn in, my lord, turn in to me; fear not.' And he turned in unto her into the tent, and she covered him with a rug.
אֲדֹנִ֛י (אֲדֹנִ֛) 'a.do.N “O lord”
And Gideon said unto him: 'Oh, my lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where are all His wondrous works which our fathers told us of, saying: Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD hath cast us off, and d
אֲדֹנִ֔י (אֲדֹנִ֔) 'a.do.N “O lord”
When they were by Jebus--the day was far spent--the servant said unto his master: 'Come, I pray thee, and let us turn aside into this city of the Jebusites, and lodge in it.'
אֲדֹנָ֗יו (אֲדֹנָ֗י) 'a.do.Na “master<s>”
And his master said unto him: 'We will not turn aside into the city of a foreigner, that is not of the children of Israel; but we will pass over to Gibeah.'
אֲדֹנָ֔יו (אֲדֹנָ֔י) 'a.do.Na “master<s>”
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
אֲדוֹנֶ֥יהָ (אֲדוֹנֶ֥י) 'a.do.Nei. “master<s>”
And her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way; and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, with her hands upon the threshold.
אֲדֹנֶ֜יהָ (אֲדֹנֶ֜י) 'a.do.Nei. “master<s>”
Then she said: 'Let me find favour in thy sight, my LORD; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken to the heart of thy handmaid, though I be not as one of thy handmaidens.'
אֲדֹנִי֙ (אֲדֹנִ) 'a.do.N “O lord”
And Hannah answered and said: 'No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit; I have drunk neither wine nor strong drink, but I poured out my soul before the LORD.
אֲדֹנִ֔י (אֲדֹנִ֔) 'a.do.N “O lord”
And she said: 'Oh, my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD.
אֲדֹנִ֔י (אֲדֹנִ֔) 'a.do.N “O lord”אֲדֹנִ֑י (אֲדֹנִ֑) 'a.do.N “O lord”
Let our lord now command thy servants, that are before thee, to seek out a man who is a skilful player on the harp; and it shall be, when the evil spirit from God cometh upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well.'
אֲדֹנֵ֙נוּ֙ (אֲדֹנֵ֙) 'a.do.Ne. “lord”
And Jonathan cried after the lad: 'Make speed, hasten, stay not.' And Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.
אֲדֹנָֽיו׃ (אֲדֹנָֽי) 'a.do.Na “master<s>”
And Saul said: 'Hear now, thou son of Ahitub.' And he answered: 'Here I am, my lord.'
אֲדֹנִֽי׃ (אֲדֹנִֽ) 'a.do.N “O lord”
And he said unto his men: 'The LORD forbid it me, that I should do this thing unto my lord, the LORD'S anointed, to put forth my hand against him, seeing he is the LORD'S anointed.'
לַֽאדֹנִי֙ (אדֹנִ) do.N “lord”
David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying: 'My lord the king.' And when Saul looked behind him, David bowed with his face to the earth, and prostrated himself.
אֲדֹנִ֣י (אֲדֹנִ֣) 'a.do.N “O lord”
Behold, this day thine eyes have seen how that the LORD had delivered thee to-day into my hand in the cave; and some bade me kill thee; but mine eye spared thee; and I said: I will not put forth my hand against my lord; for he is the LORD'S anoin
בַּֽאדֹנִ֔י (אדֹנִ֔) do.N “lord”
And Nabal answered David's servants, and said: 'Who is David? and who is the son of Jesse? there are many servants now-a-days that break away every man from his master;
אֲדֹנָֽיו׃ (אֲדֹנָֽי) 'a.do.Na “master<s>”
But one of the young men told Abigail, Nabal's wife, saying: 'Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he flew upon them.
אֲדֹנֵ֖ינוּ (אֲדֹנֵ֖י) 'a.do.Nei. “master<s>”
Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his house; for he is such a base fellow, that one cannot speak to him.'
אֲדֹנֵ֖ינוּ (אֲדֹנֵ֖י) 'a.do.Nei. “master<s>”
And she fell at his feet, and said: 'Upon me, my lord, upon me be the iniquity; and let thy handmaid, I pray thee, speak in thine ears, and hear thou the words of thy handmaid.
אֲדֹנִ֖י (אֲדֹנִ֖) 'a.do.N “O lord”
Let not my lord, I pray thee, regard this base fellow, even Nabal; for as his name is, so is he: Nabal is his name, and churlishness is with him; but I thy handmaid saw not the young men of my lord, whom thou didst send.
אֲדֹנִ֣י׀ (אֲדֹנִ֣) 'a.do.N “lord”אֲדֹנִ֖י (אֲדֹנִ֖) 'a.do.N “lord”
Now therefore, my lord, as the LORD liveth, and as thy soul liveth, seeing the LORD hath withholden thee from bloodguiltiness, and from finding redress for thyself with thine own hand, now therefore let thine enemies, and them that seek evil to my lord,
אֲדֹנִ֗י (אֲדֹנִ֗) 'a.do.N “O lord”אֲדֹנִ֖י (אֲדֹנִ֖) 'a.do.N “lord”
And now this present which thy servant hath brought unto my lord, let it be given unto the young men that follow my lord.
לַֽאדֹנִ֑י (אדֹנִ֑) do.N “lord”אֲדֹנִֽי׃ (אֲדֹנִֽ) 'a.do.N “lord”
Forgive, I pray thee, the trespass of thy handmaid; for the LORD will certainly make my lord a sure house, because my lord fighteth the battles of the LORD; and evil is not found in thee all thy days.
לַֽאדֹנִ֜י (אדֹנִ֜) do.N “lord”אֲדֹנִ֣י (אֲדֹנִ֣) 'a.do.N “lord”