Lexicon entry · Hebrew
H0087אַבְרָםav.ram
AbramPart of speech: Proper Name of a Male Person
Show inSchlachter 2000
- Related
- a Name of H0085
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
- 59
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- 1
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Abram57 · 100%
61 occurrences in 50 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Es kam aber ein Entflohener und sagte es AbramH0087, dem Hebräer, der bei den Terebinthen Mamres wohnte, des Amoriters, der ein Bruder von Eschkol und Aner war; diese waren AbramsH0087 Bundesgenossen.
לְאַבְרָ֣ם (אַבְרָ֣ם) 'av.Ram “Abram”אַבְרָֽם׃ 'av.Ram “Abram”
Als nun AbramH0087 hörte, daß sein Bruder gefangen sei, bewaffnete er seine 318 erprobten Knechte, die in seinem Haus geboren waren, und jagte jenen nach bis Dan.
אַבְרָ֔ם 'av.Ram “Abram”
Und er segnete ihn und sprach: Gesegnet sei AbramH0087 von Gott, dem Allerhöchsten, dem Besitzer des Himmels und der Erde!
אַבְרָם֙ 'av.Ram “Abram”
Und der König von Sodom sprach zu AbramH0087: Gib mir die Seelen, und die Habe behalte für dich!
אַבְרָ֑ם 'av.Ram “Abram”
AbramH0087 aber sprach zu dem König von Sodom: Ich hebe meine Hand auf zu dem Herrn, zu Gott, dem Allerhöchsten, dem Besitzer des Himmels und der Erde,
אַבְרָ֖ם 'av.Ram “Abram”
daß ich von allem, was dir gehört, nicht einen Faden noch Schuhriemen nehmen will, damit du nicht sagen kannst: »Ich habe AbramH0087 reich gemacht«!
אַבְרָֽם׃ 'av.Ram “Abram”
Nach diesen Begebenheiten geschah es, daß das Wort des Herrn an AbramH0087 in einer Offenbarung erging: Fürchte dich nicht, AbramH0087, ich bin dein Schild und dein sehr großer Lohn!
אַבְרָ֔ם 'av.Ram “Abram”אַבְרָ֗ם 'av.Ram “O Abram”
AbramH0087 aber sprach: O Herr, Herr, was willst du mir geben, da ich doch kinderlos dahingehe? Und Erbe meines Hauses ist Elieser von Damaskus!
אַבְרָ֗ם 'av.Ram “Abram”
Und AbramH0087 sprach weiter: Siehe, du hast mir keinen Samen gegeben, und siehe, ein Knecht, der in meinem Haus geboren ist, soll mein Erbe sein!
אַבְרָ֔ם 'av.Ram “Abram”
Da stießen die Raubvögel auf die toten Tiere herab; aber AbramH0087 verscheuchte sie.
אַבְרָֽם׃ 'av.Ram “Abram”
Und es geschah, als die Sonne anfing sich zu neigen, da fiel ein tiefer Schlaf auf AbramH0087, und siehe, Schrecken und große Finsternis überfielen ihn.
אַבְרָ֑ם 'av.Ram “Abram”
Da sprach Er zu AbramH0087: Du sollst mit Gewißheit wissen, daß dein Same ein Fremdling sein wird in einem Land, das ihm nicht gehört; und man wird sie dort zu Knechten machen und demütigen 400 Jahre lang.
לְאַבְרָ֗ם (אַבְרָ֗ם) 'av.Ram “Abram”
An jenem Tag machte der Herr einen Bund mit AbramH0087 und sprach: Deinem Samen habe ich dieses Land gegeben, vom Strom Ägyptens bis an den großen Strom, den Euphrat:
אַבְרָ֖ם 'av.Ram “Abram”
Und Sarai, AbramsH0087 Frau, gebar ihm keine Kinder; aber sie hatte eine ägyptische Magd, die hieß Hagar.
אַבְרָ֔ם 'av.Ram “Abram”
Und Sarai sprach zu AbramH0087: Sieh doch, der Herr hat mich verschlossen, daß ich keine Kinder gebären kann. Geh doch ein zu meiner Magd; vielleicht werde ich durch sie Nachkommen empfangen! Und AbramH0087 hörte auf die Stimme Sarais.
אַבְרָ֗ם 'av.Ram “Abram”אַבְרָ֖ם 'av.Ram “Abram”
Da nahm Sarai, AbramsH0087 Frau, ihre ägyptische Magd Hagar, nachdem AbramH0087 zehn Jahre lang im Land Kanaan gewohnt hatte, und gab sie AbramH0087, ihrem Mann, zur Frau.
אַבְרָ֗ם 'av.Ram “Abram”אַבְרָ֖ם 'av.Ram “Abram”לְאַבְרָ֥ם (אַבְרָ֥ם) 'av.Ram “Abram”
Da sprach Sarai zu AbramH0087: Das Unrecht, das mir zugefügt wird, treffe dich! Ich habe dir meine Magd in den Schoß gegeben. Da sie nun aber sieht, daß sie schwanger ist, bin ich verächtlich in ihren Augen. Der Herr sei Richter zwischen mir und dir!
אַבְרָם֮ 'av.Ram “Abram”
AbramH0087 aber sprach zu Sarai: Siehe, deine Magd ist in deiner Hand; tue mit ihr, was gut ist in deinen Augen! Da nun Sarai sie demütigte, floh sie von ihr.
אַבְרָ֜ם 'av.Ram “Abram”
Und Hagar gebar AbramH0087 einen Sohn; und AbramH0087 gab seinem Sohn, den ihm Hagar geboren hatte, den Namen Ismael.
לְאַבְרָ֖ם (אַבְרָ֖ם) 'av.Ram “Abram”אַבְרָ֧ם 'av.Ram “Abram”
Und AbramH0087 war 86 Jahre alt, als Hagar ihm den Ismael gebar.
וְאַבְרָ֕ם (אַבְרָ֕ם) 'av.Ram “Abram”לְאַבְרָֽם׃ (אַבְרָֽם) 'av.Ram “Abram”
Als nun AbramH0087 99 Jahre alt war, erschien ihm der Herr und sprach zu ihm: Ich bin Gott, der Allmächtige. Wandle vor mir und sei untadelig!
אַבְרָ֔ם 'av.Ram “Abram”אַבְרָ֗ם 'av.Ram “Abram”
Da fiel AbramH0087 auf sein Angesicht. Und Gott redete weiter mit ihm und sprach:
אַבְרָ֖ם 'av.Ram “Abram”
Darum sollst du nicht mehr AbramH0087 heißen, sondern Abraham soll dein Name sein; denn ich habe dich zum Vater vieler Völker gemacht.
אַבְרָ֑ם 'av.Ram “Abram”
Abram, das ist Abraham.
אַבְרָ֖ם 'av.Ram “Abram”
Du, Herr, bist der Gott, der Abram erwählt und aus Ur in Chaldäa herausgeführt und mit dem Namen Abraham benannt hat.
בְּאַבְרָ֔ם (אַבְרָ֔ם) 'av.Ram “Abram”