H0085–אַבְרָהָם–av.ra.ham

Abimélec appela Abraham, et lui dit: Que nous as-tu fait? et en quoi ai-je péché contre toi, que tu aies fait venir sur moi et sur mon royaume un grand péché? Tu as fait à mon égard des choses qui ne se doivent pas faire.

לְאַבְרָהָ֗ם (אַבְרָהָ֗ם) 'av.ra.Ham “Abraham”

Abimélec dit à Abraham: Qu'as-tu vu pour avoir fait ainsi?

אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham “Abraham”

Et Abraham dit: C'est parce que je disais: Assurément il n'y a point de crainte de Dieu en ce lieu, et ils me tueront à cause de ma femme.

אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham “Abraham”

¶ Et Abimélec prit du menu bétail et du gros bétail, et des serviteurs et des servantes, et il les donna à Abraham, et lui rendit Sara, sa femme; et Abimélec dit:

לְאַבְרָהָ֑ם (אַבְרָהָ֑ם) 'av.ra.Ham “Abraham”

Et Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélec, et sa femme et ses servantes, et elles eurent des enfants:

אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham “Abraham”

car l'Éternel avait entièrement fermé toute matrice de la maison d'Abimélec, à cause de Sara, femme d'Abraham.

אַבְרָהָֽם׃ 'av.ra.Ham “Abraham”

Et Sara conçut, et enfanta à Abraham un fils dans sa vieillesse, au temps fixé dont Dieu lui avait parlé.

לְאַבְרָהָ֛ם (אַבְרָהָ֛ם) 'av.ra.Ham “Abraham”

Et Abraham appela le nom de son fils qui lui était né, que Sara lui avait enfanté, Isaac.

אַבְרָהָ֜ם 'av.ra.Ham “Abraham”

Et Abraham circoncit Isaac, son fils, à l'âge de huit jours, comme Dieu le lui avait commandé.

אַבְרָהָם֙ 'av.ra.Ham “Abraham”

Et Abraham était âgé de cent ans lorsque Isaac, son fils, lui naquit.

וְאַבְרָהָ֖ם (אַבְרָהָ֖ם) 'av.ra.Ham “Abraham”

Et elle dit: Qui eût dit à Abraham: Sara allaitera des fils? Car je lui ai enfanté un fils dans sa vieillesse.

לְאַבְרָהָ֔ם (אַבְרָהָ֔ם) 'av.ra.Ham “Abraham”

Et l'enfant grandit, et fut sevré; et Abraham fit un grand festin le jour où Isaac fut sevré.

אַבְרָהָם֙ 'av.ra.Ham “Abraham”

¶ Et Sara vit rire le fils d'Agar, l'Égyptienne, qu'elle avait enfanté à Abraham; et elle dit à Abraham:

לְאַבְרָהָ֖ם (אַבְרָהָ֖ם) 'av.ra.Ham “Abraham”

Chasse cette servante et son fils; car le fils de cette servante n'héritera pas avec mon fils, avec Isaac.

לְאַבְרָהָ֔ם (אַבְרָהָ֔ם) 'av.ra.Ham “Abraham”

Et cela fut très-mauvais aux yeux d'Abraham, à cause de son fils.

אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham “Abraham”

Et Dieu dit à Abraham: Que cela ne soit pas mauvais à tes yeux à cause de l'enfant, et à cause de ta servante. Dans tout ce que Sara t'a dit, écoute sa voix: car en Isaac te sera appelée une semence.

אַבְרָהָ֗ם 'av.ra.Ham “Abraham”

¶ Et Abraham se leva de bon matin, et il prit du pain et une outre d'eau, et les donna à Agar, les mettant sur son épaule, et il lui donna l'enfant, et la renvoya. Et elle s'en alla, et erra dans le désert de Beër-Shéba.

אַבְרָהָ֣ם׀ 'av.ra.Ham “Abraham”

¶ Et il arriva, dans ce temps-là, qu'Abimélec, et Picol, chef de son armée, parlèrent à Abraham, disant; Dieu est avec toi en tout ce que tu fais.

אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham “Abraham”

Et Abraham dit: Je le jurerai.

אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham “Abraham”

Et Abraham reprit Abimélec à cause d'un puits d'eau dont les serviteurs d'Abimélec s'étaient emparés de force.

אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham “Abraham”

Et Abraham prit du menu et du gros bétail, et le donna à Abimélec, et ils firent alliance, eux deux.

אַבְרָהָם֙ 'av.ra.Ham “Abraham”

Et Abraham mit à part sept jeunes brebis du troupeau;

אַבְרָהָ֗ם 'av.ra.Ham “Abraham”

et Abimélec dit à Abraham: Qu'est-ce que ces sept jeunes brebis que tu as mises à part?

אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham “Abraham”

Et Abraham séjourna longtemps dans le pays des Philistins.

אַבְרָהָ֛ם 'av.ra.Ham “Abraham”

¶ Et il arriva, après ces choses, que Dieu éprouva Abraham, et lui dit: Abraham!

אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham “Abraham”אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham “O Abraham”