H0053–אֲבִישָׁלוֹם–a.vi.sha.lom

Dann aber sandte Absalom nach Joab, um ihn zum König zu schicken; aber er wollte nicht zu ihm kommen. Er aber sandte noch einmal; dennoch wollte jener nicht kommen.

אַבְשָׁל֜וֹם 'av.sha.Lom “Absalom”

Da sprach er zu seinen Knechten: Habt ihr das Feld Joabs gesehen, das neben dem meinigen liegt und auf dem er Gerste hat? Geht hin und zündet sie an! Da steckten die Knechte Absaloms das Feld in Brand.

אַבְשָׁל֛וֹם 'av.sha.Lom “Absalom”

Da machte sich Joab auf und kam zu Absalom ins Haus und sprach zu ihm: Warum haben deine Knechte mein Feld in Brand gesteckt?

אַבְשָׁל֖וֹם 'av.sha.Lom “Absalom”

Absalom aber sprach zu Joab: Siehe, ich sandte nach dir und ließ dir sagen: »Komm her, daß ich dich zum König sende und sagen lasse: Warum bin ich von Geschur gekommen? Es wäre besser für mich, daß ich noch dort wäre!« Und nun möchte ich das Angesicht des Königs sehen; und wenn eine Ungerechtigkeit an mir ist, so soll er mich töten!

אַבְשָׁל֣וֹם 'av.sha.Lom “Absalom”

Da ging Joab zum König hinein und sagte es ihm. Und er rief Absalom; und er kam zu dem König und verneigte sich vor dem König mit dem Angesicht zur Erde; und der König küßte Absalom.

אַבְשָׁלוֹם֙ 'av.sha.lOm “Absalom”לְאַבְשָׁלֽוֹם׃ (אַבְשָׁלֽוֹם) 'av.sha.Lom “Absalom”

Danach aber geschah es, daß Absalom sich Wagen und Pferde verschaffte und 50 Mann, die vor ihm herliefen.

אַבְשָׁל֔וֹם 'av.sha.Lom “Absalom”

Und Absalom machte sich am Morgen früh auf und stellte sich neben dem Torweg auf; und es geschah, wenn jemand einen Rechtsstreit hatte, so daß er zum König vor Gericht kommen mußte, so rief ihn Absalom zu sich und fragte ihn: »Aus welcher Stadt bist du?« Antwortete er dann: »Dein Knecht ist aus einem der Stämme Israels«,

אַבְשָׁל֔וֹם 'av.sha.Lom “Absalom”אַבְשָׁל֤וֹם 'av.sha.Lom “Absalom”

so sprach Absalom zu ihm: »Siehe, deine Sache ist gut und recht, aber beim König ist niemand, der dir Gehör schenkt!«

אַבְשָׁל֔וֹם 'av.sha.Lom “Absalom”

Und Absalom sprach: O daß man doch mich zum Richter im Land einsetzte, damit jedermann zu mir käme, der einen Rechtsstreit und Rechtshandel hat; ich würde ihm zu seinem Recht verhelfen!

אַבְשָׁל֔וֹם 'av.sha.Lom “Absalom”

So machte es Absalom mit allen Israeliten, die zum König vor Gericht kamen; und so stahl sich Absalom die Herzen der Männer von Israel.

אַבְשָׁל֜וֹם 'av.sha.Lom “Absalom”אַבְשָׁל֔וֹם 'av.sha.Lom “Absalom”

Und es geschah am Ende von 40 Jahren, da sprach Absalom zu dem König: Ich möchte doch hingehen nach Hebron und mein Gelübde erfüllen, das ich dem Herrn gelobt habe.

אַבְשָׁלוֹם֙ 'av.sha.lOm “Absalom”

Und Absalom sandte geheime Boten zu allen Stämmen Israels und ließ sagen: Wenn ihr den Schall des Schopharhornes hört, so sprecht: Absalom ist König geworden in Hebron!

אַבְשָׁלוֹם֙ 'av.sha.lOm “Absalom”אַבְשָׁל֖וֹם 'av.sha.Lom “Absalom”

Mit Absalom aber gingen 200 Männer aus Jerusalem, die eingeladen waren und arglos hingingen, ohne von irgend etwas zu wissen.

אַבְשָׁל֗וֹם 'av.sha.Lom “Absalom”

Absalom sandte auch nach Ahitophel, dem Giloniter, dem Ratgeber Davids, und ließ ihn aus seiner Stadt Gilo holen, während er die Opfer schlachtete. Und die Verschwörung wurde stark, und das Volk nahm ständig zu bei Absalom.

אַ֠בְשָׁלוֹם 'Av.sha.lom “Absalom”אַבְשָׁלֽוֹם׃ 'av.sha.Lom “Absalom”

Da kam ein Bote und meldete es David und sprach: Das Herz der Männer von Israel hat sich Absalom zugewandt!

אַבְשָׁלֽוֹם׃ 'av.sha.Lom “Absalom”

Da sprach David zu allen seinen Knechten, die bei ihm in Jerusalem waren: Auf, laßt uns fliehen; denn sonst gibt es für uns kein Entkommen vor Absalom! Macht euch rasch auf den Weg, damit er uns nicht plötzlich einholt und Unglück über uns bringt und die Stadt mit der Schärfe des Schwertes schlägt!

אַבְשָׁל֑וֹם 'av.sha.Lom “Absalom”

Als man aber David berichtete, daß auch Ahitophel mit Absalom verschworen war, sprach David: Herr, mache doch den Rat Ahitophels zur Torheit!

אַבְשָׁל֑וֹם 'av.sha.Lom “Absalom”

wenn du aber in die Stadt zurückkehrst und zu Absalom sprichst: »Ich will dein Knecht sein, o König; wie ich bisher der Knecht deines Vaters war, so will ich nun dein Knecht sein« — so kannst du mir den Rat Ahitophels zunichte machen!

לְאַבְשָׁלוֹם֙ (אַבְשָׁלוֹם֙) 'av.sha.lOm “Absalom”

So begab sich denn Davids Freund Husai in die Stadt; Absalom aber zog in Jerusalem ein.

וְאַבְשָׁלֹ֔ם (אַבְשָׁלֹ֔ם) 'av.sha.Lom “Absalom”

Der Herr hat alles Blut des Hauses Sauls, an dessen Stelle du König geworden bist, auf dich zurückgebracht, und der Herr hat das Königreich in die Hand deines Sohnes Absalom gegeben, und siehe, nun steckst du in deinem Unglück; denn du bist ein Mann der Blutschuld!

אַבְשָׁל֣וֹם 'av.sha.Lom “Absalom”

Absalom aber und das ganze Volk, die Männer von Israel, waren nach Jerusalem gekommen und Ahitophel mit ihm.

וְאַבְשָׁל֗וֹם (אַבְשָׁל֗וֹם) 'av.sha.Lom “Absalom”

Und als Husai, der Architer, Davids Freund, zu Absalom hineinkam, sprach er zu Absalom: Es lebe der König! Es lebe der König!

אַבְשָׁל֑וֹם 'av.sha.Lom “Absalom”אַבְשָׁלֹ֔ם 'av.sha.Lom “Absalom”

Absalom aber sprach zu Husai: Ist das deine Treue zu deinem Freund? Warum bist du nicht mit deinem Freund gezogen?

אַבְשָׁלוֹם֙ 'av.sha.lOm “Absalom”

Husai sprach zu Absalom: Keineswegs! Sondern wen der Herr und dieses Volk und alle Männer Israels erwählen, dem will ich angehören, und bei dem bleibe ich!

אַבְשָׁלֹם֒ 'av.sha.Lom “Absalom”

Und Absalom sprach zu Ahitophel: Rate, was wir tun sollen!

אַבְשָׁל֖וֹם 'av.sha.Lom “Absalom”