Lexicon entry · Hebrew
H0034אֶבְיוֹןev.yon
needyPart of speech: Hebrew Adjective (Masculine)
Show inBible Darby en français
Occurrences by book
- Genesis: 0
- 2
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- 7
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- 1
- 6
- 23
- 4
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 5
- 4
- Lamentations: 0
- 3
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- 5
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
61 occurrences in 58 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
Voici, c'est ici l'iniquité de ta soeur Sodome: orgueil, abondance de pain et insouciant repos, elle les a possédés, elle et ses filles; mais elle n'a pas fortifié la main de l'affligé et du pauvre.
וְאֶבְי֖וֹן (אֶבְי֖וֹן) 'ev.Yon “[the] needy”
a foulé l'affligé et le pauvre, a commis des rapines, n'a pas rendu le gage, a levé ses yeux vers les idoles, a commis l'abomination,
וְאֶבְיוֹן֙ (אֶבְיוֹן֙) 'ev.yOn “[the] needy”
Le peuple du pays pratique l'extorsion et commet la rapine, et foule l'affligé et le pauvre; et ils oppriment l'étranger contrairement à tout droit.
וְאֶבְיוֹן֙ (אֶבְיוֹן֙) 'ev.yOn “[the] needy”
Ainsi dit l'Éternel: A cause de trois transgressions d'Israël, et à cause de quatre, je ne le révoquerai point, parce qu'ils ont vendu le juste pour de l'argent, et le pauvre pour une paire de sandales,
וְאֶבְי֖וֹן (אֶבְי֖וֹן) 'ev.Yon “[the] needy”
¶ Écoutez cette parole, vaches de Basan, qui êtes sur la montagne de Samarie, qui opprimez les chétifs, qui écrasez les pauvres, qui dites à vos maîtres: Apporte, afin que nous buvions!
אֶבְיוֹנִ֑ים 'ev.yo.Nim “needy [people]”
car je connais vos nombreuses transgressions et vos grands péchés: ils oppriment le juste, prennent des présents, et font fléchir à la porte le droit des pauvres.
וְאֶבְיוֹנִ֖ים (אֶבְיוֹנִ֖ים) 'ev.yo.Nim “needy [people]”
¶ Écoutez ceci, vous qui êtes acharnés après les pauvres pour faire disparaître les débonnaires du pays, disant:
אֶבְי֑וֹן 'ev.Yon “[the] needy”
afin d'acheter les chétifs pour de l'argent, et le pauvre pour une paire de sandales, et de vendre la criblure du grain.
וְאֶבְי֖וֹן (אֶבְי֖וֹן) 'ev.Yon “[the] needy”