Lexicon entry · Hebrew
H0006אָבַדa.vad
to perishPart of speech: Hebrew Verb
Show inJPS Tanakh 1917
Occurrences by book
Renderings
JPS Tanakh 1917 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
184 occurrences in 174 verses
With their references and text in JPS Tanakh 1917.
Then said they: 'Come, and let us devise devices against Jeremiah; for instruction shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of
תֹאבַ֨ד to.Vad “it will be lost”
Woe unto the shepherds that destroy and scatter the sheep of My pasture! saith the LORD.
מְאַבְּדִ֧ים me.'a.be.Dim “[who] are causing to stray”
Moreover I will cause to cease from among them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp.
וְהַאֲבַדְתִּ֣י (הַאֲבַדְתִּ֣י) ha.'a.vad.Ti “I will destroy”
And the shepherds shall have no way to flee, nor the leaders of the flock to escape.
וְאָבַ֥ד (אָבַ֥ד) 'a.Vad “it will be lost”
for they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out and ye should perish.
וַאֲבַדְתֶּֽם׃ (אֲבַדְתֶּֽם) 'a.vad.Tem “you will perish”
For I have not sent them, saith the LORD, and they prophesy falsely in My name; that I might drive you out, and that ye might perish, ye, and the prophets that prophesy unto you.'
וַאֲבַדְתֶּ֔ם (אֲבַדְתֶּ֔ם) 'a.vad.Tem “you will perish”
And it shall come to pass, that like as I have watched over them to pluck up and to break down, and to overthrow and to destroy, and to afflict; so will I watch over them to build and to plant, saith the LORD.
וּלְהַאֲבִ֣יד (הַאֲבִ֣יד) ha.'a.Vid “destroy”
Then Johanan the son of Kareah spoke to Gedaliah in Mizpah secretly, saying: 'Let me go, I pray thee, and I will slay Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know it; wherefore should he take thy life, that all the Jews that are gathered unto thee
וְאָבְדָ֖ה (אָבְדָ֖ה) 'a.ve.Dah “will it perish”
Egypt is like the Nile that riseth up, and like the rivers whose waters toss themselves; and he saith: 'I will rise up, I will cover the earth, I will destroy the city and the inhabitants thereof.'
אֹבִ֥ידָה 'o.Vi.dah “I will destroy”
And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape; the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed; as the LORD hath spoken.
וְאָבַ֥ד (אָבַ֥ד) 'a.Vad “it will be destroyed”
Therefore my heart moaneth for Moab like pipes, and my heart moaneth like pipes for the men of Kir-heres; therefore the abundance that he hath gotten is perished.
אָבָֽדוּ׃ 'a.Va.du “they will be lost”
Woe unto thee, O Moab! The people of Chemosh is undone; for thy sons are taken away captive, and thy daughters into captivity.
אָבַ֖ד 'a.Vad “it will perish”
Of Edom. Thus saith the LORD of hosts: Is wisdom no more in Teman? Is counsel perished from the prudent? Is their wisdom vanished?
אָבְדָ֤ה 'a.ve.Dah “has it been lost?”
And I will set My throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith the LORD.
וְהַאֲבַדְתִּ֥י (הַאֲבַדְתִּ֥י) ha.'a.vad.Ti “I will destroy”
My people hath been lost sheep; their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains; they have gone from mountain to hill, they have forgotten their resting-place.
אֹֽבְדוֹת֙ 'oe.dOt “lost”
They are vanity, a work of delusion; in the time of their visitation they shall perish,
יֹאבֵֽדוּ׃ yo.Ve.du “they will perish”
For the LORD spoileth Babylon, and destroyeth out of her the great voice; and their waves roar like many waters, the noise of their voice is uttered;
וְאִבַּ֥ד (אִבַּ֥ד) 'i.Bad “he will destroy”
Her gates are sunk into the ground; He hath destroyed and broken her bars; her king and her princes are among the nations, instruction is no more; yea, her prophets find no vision from the LORD.
אִבַּ֥ד 'i.Bad “he has destroyed”
And I said: 'My strength is perished, and mine expectation from the LORD.'
אָבַ֣ד 'a.Vad “it has perished”
and say: Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD: Thus saith the Lord GOD concerning the mountains and concerning the hills, concerning the ravines and concerning the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destr
וְאִבַּדְתִּ֖י (אִבַּדְתִּ֖י) 'i.bad.Ti “I will destroy”
Calamity shall come upon calamity, and rumour shall be upon rumour; and they shall seek a vision of the prophet, and instruction shall perish from the priest, and counsel from the elders.
תֹּאבַ֣ד to.Vad “it will be lost”
'Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying: The days are prolonged, and every vision faileth?
וְאָבַ֖ד (אָבַ֖ד) 'a.Vad “it perishes”
Now when she saw that she was disappointed, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
אָבְדָ֖ה 'a.ve.Dah “it was lost”
Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey: to shed blood, and to destroy souls, so as to get dishonest gain.
לְאַבֵּ֣ד (אַבֵּ֣ד) 'a.Bed “destroy”
therefore, behold, I stretch out My hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the nations; and I will cut thee off from the peoples, and I will cause thee to perish out of the countries; I will destroy thee, and thou shalt know that I am the L
וְהַאֲבַדְתִּ֖יךָ (הַאֲבַדְתִּ֖י) ha.'a.vad.Ti. “I will destroy”