H0001G–אָב–av

And take no weight out of your houses on the Sabbath day, or do any work, but keep the Sabbath day holy, as I gave orders to your fathers;

אֲבוֹתֵיכֶֽם׃ (אֲבוֹתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”

Because they have given me up, and made this place a strange place, burning perfumes in it to other gods, of whom they and their fathers and the kings of Judah had no knowledge; and they have made this place full of the blood of those who have done no wr

וַאֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם (אֲבֽוֹתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”

A curse on the man who gave the news to my father, saying, You have a male child; making him very glad.

אָבִי֙ (אָבִ) 'a.V “father”

For this is what the Lord has said about Shallum, the son of Josiah, king of Judah, who became king in place of Josiah his father, who went out from this place: He will never come back there again:

אָבִ֔יו (אָבִ֔י) 'a.Vi “father”

Are you to be a king because you make more use of cedar than your father? did not your father take food and drink and do right, judging in righteousness, and then it was well for him?

אָבִ֜יךָ (אָבִ֜י) 'a.Vi. “father”

Whose purpose is to take away the memory of my name from my people by their dreams, of which every man is talking to his neighbour, as their fathers gave up the memory of my name for the Baal.

אֲבוֹתָ֛ם (אֲבוֹתָ֛) 'a.vo.Ta “ancestors”

For this reason, truly, I will put you completely out of my memory, and I will put you, and the town which I gave to you and to your fathers, away from before my face:

וְלַאֲבוֹתֵיכֶ֖ם (אֲבוֹתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”

And I will send the sword, and need of food, and disease, among them till they are all cut off from the land which I gave to them and to their fathers.

וְלַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃ (אֲבוֹתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”

Saying, Come back now, everyone from his evil way and from the evil of your doings, and keep your place in the land which the Lord has given to you and to your fathers, from times long past even for ever:

וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם (אֲבֽוֹתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”

For see, the days are coming, says the Lord, when I will let the fate of my people Israel and Judah be changed, says the Lord: and I will make them come back to the land which I gave to their fathers, so that they may take it for their heritage.

לַאֲבוֹתָ֖ם (אֲבוֹתָ֖) 'a.vo.Ta “ancestors”

They will come with weeping, and going before them I will be their guide: guiding them by streams of water in a straight way where there is no falling: for I am a father to Israel, and Ephraim is the first of my sons.

לְאָ֔ב (אָ֔ב) 'Av “a father”

In those days they will no longer say, The fathers have been tasting bitter grapes and the children's teeth are put on edge.

אָב֖וֹת 'a.Vot “fathers”

Not like the agreement which I made with their fathers, on the day when I took them by the hand to be their guide out of the land of Egypt; which agreement was broken by them, and I gave them up, says the Lord.

אֲבוֹתָ֔ם (אֲבוֹתָ֔) 'a.vo.Ta “ancestors”

You have mercy on thousands, and send punishment for the evil-doing of the fathers on their children after them: the great, the strong God, the Lord of armies is his name:

אָב֔וֹת 'a.Vot “fathers”

And have given them this land, which you gave your word to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;

לַאֲבוֹתָ֖ם (אֲבוֹתָ֖) 'a.vo.Ta “ancestors”

You will come to your end in peace; and such burnings as they made for your fathers, the earlier kings before you, will be made for you; and they will be weeping for you and saying, Ah lord! for I have said the word, says the Lord.

אֲ֠בוֹתֶיךָ (אֲ֠בוֹתֶי) 'A.vo.tei. “fathers”

The Lord, the God of Israel, has said, I made an agreement with your fathers on the day when I took them out of Egypt, out of the prison-house, saying,

אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם (אֲב֣וֹתֵי) 'a.Vo.tei. “ancestors”

At the end of seven years every man is to let go his countryman who is a Hebrew, who has become yours for a price and has been your servant for six years; you are to let him go free: but your fathers gave no attention and did not give ear.

אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ (אֲבֽוֹתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”

But they said, We will take no wine: for Jonadab, the son of Rechab our father, gave us orders, saying, You are to take no wine, you or your sons, for ever:

אָבִ֗ינוּ (אָבִ֗י) 'a.Vi. “ancestor”

And we have kept the rules of Jonadab, the son of Rechab our father, in everything which he gave us orders to do, drinking no wine all our days, we and our wives and our sons and our daughters;

אָבִ֔ינוּ (אָבִ֔י) 'a.Vi. “ancestor”

But we have been living in tents, and have done everything which Jonadab our father gave us orders to do.

אָבִֽינוּ׃ (אָבִֽי) 'a.Vi. “ancestor”

The orders which Jonadab, the son of Rechab, gave to his sons to take no wine, are done, and to this day they take no wine, for they do the orders of their father: but I have sent my words to you, getting up early and sending them, and you have not given

אֲבִיהֶ֑ם (אֲבִי) 'a.vi. “ancestor”

And I have sent you all my servants the prophets, getting up early and sending them, saying, Come back, now, every man from his evil way, and do better, and go not after other gods to become their servants, and you will go on living in the land which I h

וְלַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם (אֲבֹֽתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”

Though the sons of Jonadab the son of Rechab have done the orders of their father which he gave them, this people has not given ear to me:

אֲבִיהֶ֖ם (אֲבִי) 'a.vi. “ancestor”

But to the Rechabites Jeremiah said, This is what the Lord of armies, the God of Israel, has said: Because you have done the orders of Jonadab your father, and have kept his rules, and done everything as he gave you orders to do it;

אֲבִיכֶ֑ם (אֲבִי) 'a.vi. “ancestor”